Teksty piosenek > I > Israel Novaes > Aquele Fogo
2 565 809 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 454 oczekujących

Israel Novaes - Aquele Fogo

Aquele Fogo

Aquele Fogo

Tekst dodał(a): MinhaVida Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinhaVida Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoje eu só queria o cobertor de amor
Pra me aquecer do frio de solidão
Que minhas veias tragam algum sentimento
Que sejam bombeadas pelo coração

Que minhas mãos venham tremer
Quando eu sentir algo de novo
Que a chama reacenda
Pra voce sentir aquele fogo

Se no verão eu não ter você
E eu venha a sofrer de novo
Mas no inverno vai lembrar de mim
Sou eu que te aqueço com aquele fogo...





 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś chciałbym po prostu okryć się kocem miłości
Aby ogrzać chłodną samotność
Przez moje żyły przepływa jakieś uczucie
I jest pompowane aż do serca

Moje dłonie zaczynają drżeć
Gdy czuję coś nowego
Rozpala się płomień
Dla ciebie, byś poczuła ten ogień

Jeśli w lecie nie będę ciebie mieć
Znowu zacznę cierpieć
Ale w zimie przypomnisz sobie o mnie
Jestem tym, który ogrzeje cię tym ogniem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Israel Novaes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Komentarze (2):

MinhaVida 13.09.2013, 20:17
(+2)
Dziękuję za te tłumacznenia do Espelho i Aquele Fogo ;)

MinhaVida 12.07.2013, 12:09 (edytowany 1 raz)
(+1)
"Se no verão eu não ter você
E eu venha a sofrer de novo
Mas no inverno vai lembrar de mim
Sou eu que te aqueço com aquele fogo" ♫
*_* Koocham ♥

tekstowo.pl
2 565 809 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności