Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Jimin - Who
ITZY - Cake
Cake
Tekst dodał(a): yusu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juleka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yusu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
ITZY, ITZY like that
[Refrain: Yuna, Ryujin, Yeji]
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Verse 1: Lia, Chaeryeong]
하늘은 참 파래
또 내 시간은 never waits
똑같은 건 뻔해
또 다른 걸 난 원해, chase (Yeah, right)
어떻게 모두를 다 맞춰줘
존중해 줘, I do me, you do you (You and I)
너는 너 나는 나 좋잖아
[Pre-Chorus: Ryujin, Yuna]
Cake, cake, can't wait 'til I bite them
어차피 인생은 내꺼 (내꺼)
Bam-bam, can't wait 'til I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번 (매번)
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
Bust it up, bust it up, bust it up
우린 너무나 바빠, yeah, like my birthday
[Chorus: Yeji, Lia, Chaeryeong]
Maybe, 쉽지 않아, anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
[Refrain: Ryujin, Lia, Yuna]
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Verse 2: Ryujin, Lia]
장담 못 해 날씨처럼
It's up in the air
내일도 너 행복할지?
Who can guarantee it so
A-T-M
지금이 훨씬 중요해
Yeah, your way
Just live it up 'cause
[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin]
Maybe, 쉽지 않아, anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
[Refrain: Chaeryeong, Yuna, Lia]
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Bridge: Chaeryeong, Yeji]
Sometimes, sometimes
시원한 바람을 원해
힘이 더 날지 몰라
Ooh-ooh, ooh
Sometimes, sometimes
가끔 무관심이 편해
Ayy, 누구든 들리게 말해
Ayy, 쉽게 좀 생각해 like that
[Chorus: Lia, Ryujin, Yuna]
쉽지 않아, anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제
다 괜찮아 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
ITZY, ITZY like that
[Refrain: Yuna, Ryujin, Yeji]
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Verse 1: Lia, Chaeryeong]
하늘은 참 파래
또 내 시간은 never waits
똑같은 건 뻔해
또 다른 걸 난 원해, chase (Yeah, right)
어떻게 모두를 다 맞춰줘
존중해 줘, I do me, you do you (You and I)
너는 너 나는 나 좋잖아
[Pre-Chorus: Ryujin, Yuna]
Cake, cake, can't wait 'til I bite them
어차피 인생은 내꺼 (내꺼)
Bam-bam, can't wait 'til I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번 (매번)
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
Bust it up, bust it up, bust it up
우린 너무나 바빠, yeah, like my birthday
[Chorus: Yeji, Lia, Chaeryeong]
Maybe, 쉽지 않아, anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
[Refrain: Ryujin, Lia, Yuna]
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Verse 2: Ryujin, Lia]
장담 못 해 날씨처럼
It's up in the air
내일도 너 행복할지?
Who can guarantee it so
A-T-M
지금이 훨씬 중요해
Yeah, your way
Just live it up 'cause
[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin]
Maybe, 쉽지 않아, anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
[Refrain: Chaeryeong, Yuna, Lia]
Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Bridge: Chaeryeong, Yeji]
Sometimes, sometimes
시원한 바람을 원해
힘이 더 날지 몰라
Ooh-ooh, ooh
Sometimes, sometimes
가끔 무관심이 편해
Ayy, 누구든 들리게 말해
Ayy, 쉽게 좀 생각해 like that
[Chorus: Lia, Ryujin, Yuna]
쉽지 않아, anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제
다 괜찮아 어때?
껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
ITZY, ITZY w ten sposób
[Refren: Yuna, Ryujin, Yeji]
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
To kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta*
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
Tak, kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta
(Och, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Króluj i zjedz wszystko, tak
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
[Zwrotka 1: Lia, Chaeryeong]
Niebo jest takie błękitne
A mój czas nigdy nie czeka
To oczywiste, że jest tak samo
Chcę czegoś innego, Chase (Tak, racja)
Jak zmieścić wszystkich?
Szanuj mnie, ja to robię, ty też (Ty i ja)
Lubię cię, lubię siebie
[Refren: Ryujin, Lia, Yuna]
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
To kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta*
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
Tak, kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta
(Och, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Króluj i zjedz wszystko, tak
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
[Zwrotka 2: Ryujin, Lia]
Nie mogę tego obiecać, podobnie jak pogoda
To wisi w powietrzu
Czy jutro też będziesz szczęśliwy?
Kto może to zagwarantować
bankomat
Teraz jest to o wiele ważniejsze
Tak, po swojemu
Po prostu żyj, bo
[Refren: Yeji, Lia, Ryujin]
Być może, w każdym razie nie jest to łatwe
Tak jak myślałem, codziennie
Zamiast się martwić
Pomyśl tylko o mnie teraz
Wszystko w porządku. Jak się masz?
Myślę, że to guma
Dobrze dobrze
Króluj i zjedz wszystko, tak
[Refren: Chaeryeong, Yuna, Lia]
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
To kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta*
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
Tak, kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta
(Och, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Króluj i zjedz wszystko, tak
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
[Most: Chaeryeong, Yeji]
Czasami, czasami
Chcę chłodnego powiewu
Może miałbym więcej siły
Ooch, och, och
Czasami, czasami
Czasami łatwiej jest zachować obojętność
Ajj, powiedz to tak, żeby wszyscy usłyszeli
Ajj, pomyśl o tym w ten sposób
[Refren: Lia, Ryujin, Yuna]
W każdym razie nie jest to łatwe
Tak jak myślałem, codziennie
Zamiast się martwić
Pomyśl tylko o mnie teraz
Wszystko w porządku. Jak się masz?
Myślę, że to guma
Dobrze dobrze
Króluj i zjedz wszystko, tak
*W angielskim występuje określenie 'piece of cake' oznaczające mniej więcej to samo co 'bułka z masłem'
ITZY, ITZY w ten sposób
[Refren: Yuna, Ryujin, Yeji]
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
To kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta*
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
Tak, kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta
(Och, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Króluj i zjedz wszystko, tak
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
[Zwrotka 1: Lia, Chaeryeong]
Niebo jest takie błękitne
A mój czas nigdy nie czeka
To oczywiste, że jest tak samo
Chcę czegoś innego, Chase (Tak, racja)
Jak zmieścić wszystkich?
Szanuj mnie, ja to robię, ty też (Ty i ja)
Lubię cię, lubię siebie
[Refren: Ryujin, Lia, Yuna]
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
To kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta*
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
Tak, kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta
(Och, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Króluj i zjedz wszystko, tak
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
[Zwrotka 2: Ryujin, Lia]
Nie mogę tego obiecać, podobnie jak pogoda
To wisi w powietrzu
Czy jutro też będziesz szczęśliwy?
Kto może to zagwarantować
bankomat
Teraz jest to o wiele ważniejsze
Tak, po swojemu
Po prostu żyj, bo
[Refren: Yeji, Lia, Ryujin]
Być może, w każdym razie nie jest to łatwe
Tak jak myślałem, codziennie
Zamiast się martwić
Pomyśl tylko o mnie teraz
Wszystko w porządku. Jak się masz?
Myślę, że to guma
Dobrze dobrze
Króluj i zjedz wszystko, tak
[Refren: Chaeryeong, Yuna, Lia]
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
To kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta*
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
Tak, kawałek ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta
(Och, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Króluj i zjedz wszystko, tak
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto
[Most: Chaeryeong, Yeji]
Czasami, czasami
Chcę chłodnego powiewu
Może miałbym więcej siły
Ooch, och, och
Czasami, czasami
Czasami łatwiej jest zachować obojętność
Ajj, powiedz to tak, żeby wszyscy usłyszeli
Ajj, pomyśl o tym w ten sposób
[Refren: Lia, Ryujin, Yuna]
W każdym razie nie jest to łatwe
Tak jak myślałem, codziennie
Zamiast się martwić
Pomyśl tylko o mnie teraz
Wszystko w porządku. Jak się masz?
Myślę, że to guma
Dobrze dobrze
Króluj i zjedz wszystko, tak
*W angielskim występuje określenie 'piece of cake' oznaczające mniej więcej to samo co 'bułka z masłem'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung), 전군 (Jeon Goon) & FLYT Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & FLYT |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
KILL MY DOUBT |
Komentarze (0):