Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
ITZY - Loco
Loco
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
LOCO
미친다는 말이 이해 간달까
I’m gettin’ LOCO LOCO
Oh gosh 이건 달콤한 독 같아
I’m gettin’ LOCO LOCO
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야
굳이 쉽게 말하자면 I feel like I was born to love ya
오아시스 찾는 kitty 난 네 주위를 맴돌지
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
It’s too late, want you so bad 너를 갖고 싶어졌어
몰라 이젠 이미 난 blind 끝까지 가볼래
넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
대체 네가 뭔데
미쳐 날뛰어 기분이 up & down
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
나도 내가 outta control
I’m gettin’ LOCO LOCO
I’m gettin’ LOCO LOCO
내게 대체 넌 뭘 원해
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I’m ok
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
나락 끝까지 날 밀어버려
So dangerous, so so so dangerous, uh-oh
날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘
오아시스 찾은 kitty 난 네 옆 자릴 넘보지
Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
LOCO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
넌 날 완전 미치게 만들어
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
대체 네가 뭔데
미쳐 날뛰어 기분이 up & down
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
나도 내가 outta control
Romanization
LOCO
michindaneun mari ihae gandalkka
I’m gettin’ LOCO LOCO
Oh gosh igeon dalkomhan dok gata
I’m gettin’ LOCO LOCO
chulgu eopsneun bang ane sabangi neoran geouriya
gudi swipge malhajamyeon I feel like I was born to love ya
oasiseu chajneun kitty nan ne juwireul maemdolji
kongkkakji kkyeo beorin nae du nuneun yellow
kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjang
It’s too late, want you so bad neoreul gajgo sipeojyeosseo
molla ijen imi nan blind kkeutkkaji gabollae
neon nal banjjeum michige mandeureo
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
daeche nega mwonde
michyeo nalttwieo gibuni up & down
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
nado naega outta control
I’m gettin’ LOCO LOCO
I’m gettin’ LOCO LOCO
naege daeche neon mwol wonhae
michin i maeumeun da gajda peo jwodo I’m ok
haruneun cheongugeul gassda wassda gado
narak kkeutkkaji nal mireobeoryeo
So dangerous, so so so dangerous, uh-oh
nal deo manggatteuryeodo neol mideul su bakke eopsge haejwo
oasiseu chajeun kitty nan ne yeop jaril neomboji
Break ttawin ijeosseo kkeutkkaji ga bollae
LOCO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
neon nal wanjeon michige mandeureo
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
daeche nega mwonde
michyeo nalttwieo gibuni up & down
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
nado naega outta control
LOCO
미친다는 말이 이해 간달까
I’m gettin’ LOCO LOCO
Oh gosh 이건 달콤한 독 같아
I’m gettin’ LOCO LOCO
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야
굳이 쉽게 말하자면 I feel like I was born to love ya
오아시스 찾는 kitty 난 네 주위를 맴돌지
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
It’s too late, want you so bad 너를 갖고 싶어졌어
몰라 이젠 이미 난 blind 끝까지 가볼래
넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
대체 네가 뭔데
미쳐 날뛰어 기분이 up & down
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
나도 내가 outta control
I’m gettin’ LOCO LOCO
I’m gettin’ LOCO LOCO
내게 대체 넌 뭘 원해
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I’m ok
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
나락 끝까지 날 밀어버려
So dangerous, so so so dangerous, uh-oh
날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘
오아시스 찾은 kitty 난 네 옆 자릴 넘보지
Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
LOCO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
넌 날 완전 미치게 만들어
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
대체 네가 뭔데
미쳐 날뛰어 기분이 up & down
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
나도 내가 outta control
Romanization
LOCO
michindaneun mari ihae gandalkka
I’m gettin’ LOCO LOCO
Oh gosh igeon dalkomhan dok gata
I’m gettin’ LOCO LOCO
chulgu eopsneun bang ane sabangi neoran geouriya
gudi swipge malhajamyeon I feel like I was born to love ya
oasiseu chajneun kitty nan ne juwireul maemdolji
kongkkakji kkyeo beorin nae du nuneun yellow
kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjang
It’s too late, want you so bad neoreul gajgo sipeojyeosseo
molla ijen imi nan blind kkeutkkaji gabollae
neon nal banjjeum michige mandeureo
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
daeche nega mwonde
michyeo nalttwieo gibuni up & down
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
nado naega outta control
I’m gettin’ LOCO LOCO
I’m gettin’ LOCO LOCO
naege daeche neon mwol wonhae
michin i maeumeun da gajda peo jwodo I’m ok
haruneun cheongugeul gassda wassda gado
narak kkeutkkaji nal mireobeoryeo
So dangerous, so so so dangerous, uh-oh
nal deo manggatteuryeodo neol mideul su bakke eopsge haejwo
oasiseu chajeun kitty nan ne yeop jaril neomboji
Break ttawin ijeosseo kkeutkkaji ga bollae
LOCO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO
I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
neon nal wanjeon michige mandeureo
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
daeche nega mwonde
michyeo nalttwieo gibuni up & down
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
nado naega outta control
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Ryujin]
Szalona
[Zwrotka 1: Ryujin, Yuna]
Czy rozumiesz słowo ,,szaleństwo''?
Staję się szalona*, szalona
O Boże, to jest jak słodka trucizna
Staję się szalona, szalona
W pokoju bez wyjścia
Wszędzie są lustra z twoim odbiciem
Mówiąc prościej
Czuję się, jakbym urodziła się po to, by cię kochać
[Przedrefren: Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
S.O.S. dla tego kociaka
Krążę wokół ciebie
Moje oczy błyszczą na żółto
Podkręć to, moje serce jest gaszone twoją ręką
Jest za późno, bardzo cię chcę
Chcę ciebie
Nie wiem, jestem już ślepa
Dokończmy
[Refren: Yeji, Lia]
Doprowadzasz mnie do szału
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Kim w ogóle jesteś?
Czuję, że wariuję, w górę i w dół
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Ja też, jestem poza kontrolą
[Zarefren: Yeji, Lia]
Staję się szalona, szalona (x2)
[Zwrotka 2: Ryujin, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Więc powiedz mi, co chcesz ze mną zrobić
Nawet jeśli weźmiesz całe to szalone serce, bedzie w porzadku
Ciągle chodzę tam i z powrotem, jest piekło, a potem niebo
Popychają mnie do końca otchłani
Tak niebezpiecznie
Tak, tak, tak niebezpiecznie, uh-oh
Nawet jeśli zrujnujesz mnie bardziej
Spraw, żebym ci uwierzyła
[Przedrefren: Yeji, Chaeryeong]
S.O.S. dla tego kociaka
Potrzebuję cię obok mnie
Przerwa, zapominam o wszystkim
Chcę iść do końca
[Refren: Yeji, Lia]
Doprowadzasz mnie do szału
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Kim w ogóle jesteś?
Czuję, że wariuję, w górę i w dół
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Ja też, jestem poza kontrolą
[Mostek: Ryujin]
Szalona
Staję się szalona, szalona
Staję się szalona, szalona oh-oh-oh
Staję się szalona, szalona
Staję się szalona, szalona oh-oh-oh
[Refren: Yeji, Lia]
Doprowadzasz mnie do szału
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Kim w ogóle jesteś?
Czuję, że wariuję, w górę i w dół
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Ja też, jestem poza kontrolą
[Zarefren: Chaeryeong, Ryujin]
Staję się szalona, szalona (x2)
* loco oznacza bycie szalonym w języku hiszpańskim
Szalona
[Zwrotka 1: Ryujin, Yuna]
Czy rozumiesz słowo ,,szaleństwo''?
Staję się szalona*, szalona
O Boże, to jest jak słodka trucizna
Staję się szalona, szalona
W pokoju bez wyjścia
Wszędzie są lustra z twoim odbiciem
Mówiąc prościej
Czuję się, jakbym urodziła się po to, by cię kochać
[Przedrefren: Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
S.O.S. dla tego kociaka
Krążę wokół ciebie
Moje oczy błyszczą na żółto
Podkręć to, moje serce jest gaszone twoją ręką
Jest za późno, bardzo cię chcę
Chcę ciebie
Nie wiem, jestem już ślepa
Dokończmy
[Refren: Yeji, Lia]
Doprowadzasz mnie do szału
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Kim w ogóle jesteś?
Czuję, że wariuję, w górę i w dół
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Ja też, jestem poza kontrolą
[Zarefren: Yeji, Lia]
Staję się szalona, szalona (x2)
[Zwrotka 2: Ryujin, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Więc powiedz mi, co chcesz ze mną zrobić
Nawet jeśli weźmiesz całe to szalone serce, bedzie w porzadku
Ciągle chodzę tam i z powrotem, jest piekło, a potem niebo
Popychają mnie do końca otchłani
Tak niebezpiecznie
Tak, tak, tak niebezpiecznie, uh-oh
Nawet jeśli zrujnujesz mnie bardziej
Spraw, żebym ci uwierzyła
[Przedrefren: Yeji, Chaeryeong]
S.O.S. dla tego kociaka
Potrzebuję cię obok mnie
Przerwa, zapominam o wszystkim
Chcę iść do końca
[Refren: Yeji, Lia]
Doprowadzasz mnie do szału
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Kim w ogóle jesteś?
Czuję, że wariuję, w górę i w dół
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Ja też, jestem poza kontrolą
[Mostek: Ryujin]
Szalona
Staję się szalona, szalona
Staję się szalona, szalona oh-oh-oh
Staję się szalona, szalona
Staję się szalona, szalona oh-oh-oh
[Refren: Yeji, Lia]
Doprowadzasz mnie do szału
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Kim w ogóle jesteś?
Czuję, że wariuję, w górę i w dół
Sprawiasz, że jestem szalona w miłosci
Ja też, jestem poza kontrolą
[Zarefren: Chaeryeong, Ryujin]
Staję się szalona, szalona (x2)
* loco oznacza bycie szalonym w języku hiszpańskim
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
별들의전쟁 * (GALACTIKA *) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
별들의전쟁 * (GALACTIKA *), 아테나 (GALACTIKA *), 우빈 (GALACTIKA *) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
CRAZY IN LOVE |
Komentarze (0):