Teksty piosenek > I > IU > Shopper
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 762 oczekujących

IU - Shopper

Shopper

Shopper

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
아직도 난
더 가지고 싶어
(Yeah I want more
I'll get it more, more)

설레는 게
이렇게나 많은 걸
(Oh I want all
I must have all, all)

저녁 일곱시
노을의 팔레트
(I need it, course
I'll take it, course, course)

가슴 터질 듯
내 이름을 외치는 목소리
(Oh it's so worth
It's more than what, what)

빼곡히 적은 wish list
빠짐없이 가질 때까지
(Take what you want
No matter who calls you a freak)

설명할 필요 없어
나 그때와는 다른 걸 원해, 원해

Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져
(Shop all day, ay
Greed is free, ay)

Go Make your own
가지러 태어난 것처럼
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히

마지막 소절 숨의 첫 모금
(It's time to show
Go, make it sure, sure)

승리를 앞둔
마음이 달릴 때 내는 소리
(It's time to go
I'll make my goal, goal)

내게는 없어 plan B
모조리 내 것이 될 때까지
(Take what you want
No matter who puts down you‘re greed)

적당히로는 안돼
난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해

Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져
이 샵은 문 닫지 않아, 봐

필요 없는 건 없어
for my Victory, even your jealousy
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래

Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져

Shop all day, ay
Greed is free, ay

Go Make your own
가지러 태어난 것처럼
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히










[Romanizacja]

ajikdo nan
deo gajigo sipeo
(Yeah I want more
I'll get it more, more)

seolleneun ge
ireohgena manheun geol
(Oh I want all
I must have all, all)

jeonyeok ilgopsi
noeurui palleteu
(I need it, course
I'll take it, course, course)

gaseum teojil deus
nae ireumeul oechineun moksori
(Oh it's so worth
It's more than what, what)

ppaegokhi jeogeun wish list
ppajimeopsi gajil ttaekkaji
(Take what you want
No matter who calls you a freak)

seolmyeonghal piryo eopseo
na geuttaewaneun dareun geol wonhae, wonhae

Let's go haul
deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
siganeun jjalpa deo ppalli gajyeo
(Shop all day, ay
Greed is free, ay)

Go Make your own
gajireo taeeonan geoscheoreom
i syabeun mun datji anha neul, yeongwonhi

majimak sojeol sumui cheot mogeum
(It's time to show
Go, make it sure, sure)

seungrireul apdun
maeumi dallil ttae naeneun sori
(It's time to go
I'll make my goal, goal)

naegeneun eopseo plan B
mojori nae geosi doel ttaekkaji
(Take what you want
No matter who puts down you‘re greed)

jeokdanghironeun andwae
nan hwolssin deo daedamhan geol wonhae, wonhae

Let's go haul
deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
siganeun jjalpa deo ppalli gajyeo
i syabeun mun datji anha, bwa

piryo eopsneun geon eopseo
for my Victory, even your jealousy
na ijekkeot moreudeon sesangeul yoksim naebollae

Let's go haul
deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
siganeun jjalpa deo ppalli gajyeo

Shop all day, ay
Greed is free, ay

Go Make your own
gajireo taeeonan geoscheoreom
i syabeun mun datji anha neul, yeongwonhi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Nadal chcę mieć więcej
(Tak, chcę więcej
Będę to miała więcej, więcej)

To, co sprawia, że moje serce bije mocniej,
Tyle tego jest
(Och, chcę tego wszystkiego
Muszę to wszystko mieć, wszystko)

O godzinie siódmej wieczorem
Paleta zachodzącego słońca
(Muszę to mieć, oczywiście
Wezmę to, oczywiście, oczywiście)

Głos, który krzyczy moje imię
Aż mam wrażenie, że moje serce eksploduje
(Och, to jest tego warte
To więcej niż to, co było)

Lista życzeń wypełniona po brzegi
Aż uzyskasz wszystko, co chcesz
(Weź, czego pragniesz
Nieważne, kto nazwie cię dziwakiem)

Nie muszę nic tłumaczyć
Chcę czegoś innego niż wtedy, inaczej, chcę tego

Chodźmy na zakupy
Wypełnij wszystko tak bardzo, aż oszalejesz
Oglądaj wokół
Czas ucieka, więc weź to szybko
(Rób zakupy codziennie, a
Chciwość jest darmowa, a)

Rób swoje
Urodziłaś się, aby gromadzić
Ten sklep nigdy nie zamyka drzwi, zawsze, na zawsze

Ostatni oddech, pierwszy łyk powietrza
(Czas pokazać
Idź, upewnij się, upewnij się)

Gdy serce bije szybciej w oczekiwaniu na zwycięstwo,
Dźwięk, który wydobywa się z ust
(Czas iść
Osiągnę swój cel, cel)

Nie mam planu B
Aż wszystko stanie się moje
(Weź, czego pragniesz
Nieważne, kto piętnuje twoją chciwość)

Nie mogę zadowolić się przeciętnością
Chcę czegoś o wiele śmielszego, chcę tego

Chodźmy na zakupy
Wypełnij wszystko tak bardzo, aż oszalejesz
Oglądaj wokół
Czas ucieka, więc weź to szybko
Ten sklep nigdy nie zamyka drzwi, patrz

Nie ma zbędnych rzeczy
Dla mojego zwycięstwa nawet twoją zazdrość
Chcę spróbować tego świata, którego dotąd nie znałam

Chodźmy na zakupy
Wypełnij wszystko tak bardzo, aż oszalejesz
Oglądaj wokół
Czas ucieka, więc weź to szybko
Rób zakupy codziennie, a
Chciwość jest darmowa, a

Rób swoje
Urodziłaś się, aby gromadzić
Ten sklep nigdy nie zamyka drzwi, zawsze, na zawsze
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

아이유 (IU)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

이종훈, 이채규

Rok wydania:

2024

Płyty:

The Winning

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności