Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan
Popularne teksty
11. MEOVV - Meow
Ivan - Help you fly
Help you fly
Tekst dodał(a): Grzesiegg15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzanka07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaczuszka27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I will help you learn how to fly, how to fly
Do you remember when you were younger
You didn’t worry for a day
Now all the questions and no direction
They make our reasons insane
It’s time you released yourself
Before you can let go
I will help you learn how to fly, how to fly
Free, leave all the madness behind, far behind
You feel like you are the poison
It’s time to heal you from the pain
I know that you’ve been the hunted
I want to free you again
It’s time you released yourself
Before you can let go
I will help you learn how to fly, how to fly
Free, leave all the madness behind, far behind
If I can fly then you can
If I can fly then you can fly
If I can fly then you can fly
If I can fly (If I can fly)
If I can fly
I will help you learn how to fly, how to fly
Free, leave all the madness behind, far behind
All behind
Do you remember when you were younger
You didn’t worry for a day
Now all the questions and no direction
They make our reasons insane
It’s time you released yourself
Before you can let go
I will help you learn how to fly, how to fly
Free, leave all the madness behind, far behind
You feel like you are the poison
It’s time to heal you from the pain
I know that you’ve been the hunted
I want to free you again
It’s time you released yourself
Before you can let go
I will help you learn how to fly, how to fly
Free, leave all the madness behind, far behind
If I can fly then you can
If I can fly then you can fly
If I can fly then you can fly
If I can fly (If I can fly)
If I can fly
I will help you learn how to fly, how to fly
Free, leave all the madness behind, far behind
All behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomogę ci nauczyć się jak latać, jak latać...
Czy pamiętasz, gdy byłeś młodszy
Nie martwiłeś się na dzień
Teraz wszystkie pytania i brak kierunku
Sprawiły przyczyny naszego zwariowania
Nadszedł czas, abyś uwolnił siebie
Nim zdołasz zapomnieć
Pomogę ci nauczyć się jak latać, jak latać
Wolny, zostaw wszystkie szaleństwa w tyle, daleko w tyle
Masz ochotę się otruć
Nadszedł czas, abyś wyleczył się z bólu
Wiem, że zostałeś upolowany
Chcę cię ponownie uwolnić
Nadszedł czas, abyś uwolnił siebie
Nim zdołasz zapomnieć
Pomogę ci nauczyć się jak latać, jak latać
Wolny, zostaw wszystkie szaleństwa w tyle, daleko w tyle
Jeśli ja potrafię latać, w takim razie ty potrafisz
Jeśli ja potrafię latać, w takim razie ty potrafisz latać
Jeśli ja potrafię latać, w takim razie ty potrafisz latać
Jeśli ja potrafię latać (Jeśli ja potrafię latać)
Jeśli ja potrafię latać
Pomogę ci nauczyć się jak latać, jak latać
Wolny, zostaw wszystkie szaleństwa w tyle, daleko w tyle
Wszystko w tyle...
Czy pamiętasz, gdy byłeś młodszy
Nie martwiłeś się na dzień
Teraz wszystkie pytania i brak kierunku
Sprawiły przyczyny naszego zwariowania
Nadszedł czas, abyś uwolnił siebie
Nim zdołasz zapomnieć
Pomogę ci nauczyć się jak latać, jak latać
Wolny, zostaw wszystkie szaleństwa w tyle, daleko w tyle
Masz ochotę się otruć
Nadszedł czas, abyś wyleczył się z bólu
Wiem, że zostałeś upolowany
Chcę cię ponownie uwolnić
Nadszedł czas, abyś uwolnił siebie
Nim zdołasz zapomnieć
Pomogę ci nauczyć się jak latać, jak latać
Wolny, zostaw wszystkie szaleństwa w tyle, daleko w tyle
Jeśli ja potrafię latać, w takim razie ty potrafisz
Jeśli ja potrafię latać, w takim razie ty potrafisz latać
Jeśli ja potrafię latać, w takim razie ty potrafisz latać
Jeśli ja potrafię latać (Jeśli ja potrafię latać)
Jeśli ja potrafię latać
Pomogę ci nauczyć się jak latać, jak latać
Wolny, zostaw wszystkie szaleństwa w tyle, daleko w tyle
Wszystko w tyle...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander Ivanov, Timofei Leontiev, Mary Susane Applegate Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Victor Drobysh |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ivan |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Białoruś w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W półfinale piosenka zdobyła 84 punkty i zajęła 12 miejsce, przez co nie awansowała do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Belarusian National Final 2016, Konkurs Piosenki Eurowizji 2016 |
Komentarze (11):
To właśnie dzięki takim ludziom wierzę w Anioły.
Piosenka ma coś w sobie....
Apropo rosyjskiej- ej to nie jest takie znowu dno. Budowa jest konkretna, zmienność, ogólnie naprawdę coś sobą reprezentuje. Nie rozumiem zachwytu francuską - dokładnie to samo co leci masowo w radiu, tyle że po francusku.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Młody chłopak z tak mocnym i dojrzałym głosem. Nie to co Bieber, który wciąż brzmi jak nastolatek.
Szkoda, bo jestem prawie pewna, że ta piosenka raczej nie zostanie doceniona jeśli chodzi o Eurowizje ;c