Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J Balvin
J Balvin - Gris
Gris
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zohaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Colores
(Leggo, Colores, yah)
[Pre-Estribillo]
El mismo cuento de no acabar (Ajá)
Siempre hay algo que aclarar (Yeah)
Si miro a otra no soy leal
Quisiera avanzar, pero no lo supera'
¿Acaso eres perfecta pa' juzgar? (Eso parece)
Por más que lo hago bien tú lo ves mal (Leggo, leggo)
[Estribillo]
Dime ma', dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque (Wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Alright)
Tú mi sensación del bloque
Dime ma' (Yah), dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque (Oh-oh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Yah)
Tú mi sensación del bloque (Prr)
[Verso 1]
Dime ma', yo hago lo que toque (Ya)
Pa' que lo bueno me note' (Ah)
Siempre me tiene en un trote, yah (¿Cómo?, ah)
Va' a causar que me agote
Yo no sé si mañana me bote' (Yeah)
Puede ser que la vida te rote (Ah)
Puede ser que yo me alborote (Nah)
Baby, a ti no hay quien te derrote
[Estribillo]
Y dime ma', dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque
Pa' que, pa' que no te choque' (No-no)
Tú mi sensación del bloque
Dime ma', dímelo que (Qué lo qué)
Yo hago lo que toque
Pa' que, pa' que no te choque' (Uh)
Tú mi sensación del bloque
[Verso 2]
Por más que busque la manera (Ey)
De que no se enoje, siempre me cela (Wuh)
Lo de nosotros es caso aparte (Yah)
La pelea que no gana es empate, eh (Yah)
Y por más que busco la manera (Manera)
De que no se enoje, siempre me cela (Wuh)
Lo de nosotros es caso aparte (Ah)
La pelea que no gana es empate (Empate)
[Pre-Estribillo]
El mismo cuento de no acabar (Ajá)
Siempre hay algo que aclarar (Yeah)
Si miro a otra no soy leal
Quisiera avanzar, pero no lo supera'
¿Acaso eres perfecta pa' juzgar? (Eso parece)
Por más que lo hago bien tú lo ves mal (Leggo, leggo)
[Estribillo]
Dime ma', dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque (Wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Alright)
Tú mi sensación del bloque
Dime ma', dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque (Oh-oh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Yah)
Tú mi sensación del bloque (Prr)
[Outro]
Sky Rompiendo, jah
Seguimo' y seguimo' rompiendo
Yeah, Michael Brun
Leggo
J Balvin, man
Colores
Ey, yo', Juan
I know you dance to this one
Yah, leggo
Colores
(Leggo, Colores, yah)
[Pre-Estribillo]
El mismo cuento de no acabar (Ajá)
Siempre hay algo que aclarar (Yeah)
Si miro a otra no soy leal
Quisiera avanzar, pero no lo supera'
¿Acaso eres perfecta pa' juzgar? (Eso parece)
Por más que lo hago bien tú lo ves mal (Leggo, leggo)
[Estribillo]
Dime ma', dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque (Wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Alright)
Tú mi sensación del bloque
Dime ma' (Yah), dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque (Oh-oh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Yah)
Tú mi sensación del bloque (Prr)
[Verso 1]
Dime ma', yo hago lo que toque (Ya)
Pa' que lo bueno me note' (Ah)
Siempre me tiene en un trote, yah (¿Cómo?, ah)
Va' a causar que me agote
Yo no sé si mañana me bote' (Yeah)
Puede ser que la vida te rote (Ah)
Puede ser que yo me alborote (Nah)
Baby, a ti no hay quien te derrote
[Estribillo]
Y dime ma', dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque
Pa' que, pa' que no te choque' (No-no)
Tú mi sensación del bloque
Dime ma', dímelo que (Qué lo qué)
Yo hago lo que toque
Pa' que, pa' que no te choque' (Uh)
Tú mi sensación del bloque
[Verso 2]
Por más que busque la manera (Ey)
De que no se enoje, siempre me cela (Wuh)
Lo de nosotros es caso aparte (Yah)
La pelea que no gana es empate, eh (Yah)
Y por más que busco la manera (Manera)
De que no se enoje, siempre me cela (Wuh)
Lo de nosotros es caso aparte (Ah)
La pelea que no gana es empate (Empate)
[Pre-Estribillo]
El mismo cuento de no acabar (Ajá)
Siempre hay algo que aclarar (Yeah)
Si miro a otra no soy leal
Quisiera avanzar, pero no lo supera'
¿Acaso eres perfecta pa' juzgar? (Eso parece)
Por más que lo hago bien tú lo ves mal (Leggo, leggo)
[Estribillo]
Dime ma', dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque (Wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Alright)
Tú mi sensación del bloque
Dime ma', dímelo que (-lo que)
Yo hago lo que toque (Oh-oh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Yah)
Tú mi sensación del bloque (Prr)
[Outro]
Sky Rompiendo, jah
Seguimo' y seguimo' rompiendo
Yeah, Michael Brun
Leggo
J Balvin, man
Colores
Ey, yo', Juan
I know you dance to this one
Yah, leggo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolory...*
Ta sama niekończąca się historia (uh-huh)
Zawsze jest coś do wyjaśnienia (tak)
Jeśli spojrzę na inną, nie jestem lojalny
Chciałbym iść naprzód, ale nie możesz się z tym pogodzić
Jesteś idealna, żeby oceniać? (tak się wydaje/sprawiasz takie wrażenie)
Chociaż robię to dobrze, widzisz to jako złe (leggo, leggo)
Powiedz mi, powiedz że (to co)
Robię to, czego dotykam (wuh)
Tak, aby cię nie zszokować (ay)
Przy tobie czuje się zablokowany
Powiedz mi więcej (yah), powiedz że (co co)
Robię to, czego dotykam (och-och)
Tak, aby cię nie szokować (tak)
Ty moje poczucie bloku (prr)
Powiedz mi więcej, robię to, czego dotykam (wuh) (już)
Tak żebyś zauważyła mnie dobrego(ah)
Zawsze sprawiasz, że jestem w biegu (no dalej, ah)
Spowodujesz, że skończę się**
Nie wiem, czy jutro mnie nie rzucisz ”(tak)
Może być tak, że życie Cię obraca (uh) (ah)
Być może oszalałem (wuh) (nie)
Kochanie, nie ma nikogo, kto mógłby cię pokonać
Powiedz mi, powiedz że (to co)
Robię to, czego dotykam (wuh)
Tak, aby cię nie zszokować (ay)
Przy tobie czuje się zablokowany
Powiedz mi więcej (yah), powiedz że (co co)
Robię to, czego dotykam (och-och)
Tak, aby cię nie szokować (tak)
Ty moje poczucie bloku (prr)
O ile szukam sposobu (hej)
Nie złości się, zawsze mnie obserwuje (wuh-wuh)
Nasz przypadek jest osobny*** (tak)
Walka, bez wygranej, to remis, eh (tak)
O ile szukam sposobu (drogi)
Nie złości się, zawsze mnie obserwuje (wuh-wuh)
Co z nas jest osobnym przypadkiem (ah)
Walka, bez wygranej, to remis (remis) (yah-yah)
Ta sama niekończąca się historia (uh-huh)
Zawsze jest coś do wyjaśnienia (tak)
Jeśli spojrzę na inną, nie jestem lojalny
Chciałbym iść naprzód, ale nie możesz się z tym pogodzić
Jesteś idealna, żeby oceniać? (tak się wydaje/sprawiasz takie wrażenie)
Chociaż robię to dobrze, widzisz to jako złe (leggo, leggo)
Powiedz mi, powiedz że (to co)
Robię to, czego dotykam (wuh)
Tak, aby cię nie zszokować (ay)
Przy tobie czuje się zablokowany
Powiedz mi więcej (yah), powiedz że (co co)
Robię to, czego dotykam (och-och)
Tak, aby cię nie szokować (tak)
Ty moje poczucie bloku (prr)
Sky Rompiendo****, jah
Trzymamy „i wciąż” łamiemy
Tak, Michael Brun
Leggo
J Balvin, ziomku
Kolory
Hej, ja, Juan
Wiem, że tańczysz do tej piosenki
Tak, leggo
*Colores - nazwa albumu z którego pochodzi piosenka
** me agote (agotarse) - skończyć się, wyczerpać się, tutaj w sensie, że umrzeć z wyczerpania
*** z nami jest inaczej
**** jeden z artystów współpracujący z J Balvinem przy albumie Colores
Ta sama niekończąca się historia (uh-huh)
Zawsze jest coś do wyjaśnienia (tak)
Jeśli spojrzę na inną, nie jestem lojalny
Chciałbym iść naprzód, ale nie możesz się z tym pogodzić
Jesteś idealna, żeby oceniać? (tak się wydaje/sprawiasz takie wrażenie)
Chociaż robię to dobrze, widzisz to jako złe (leggo, leggo)
Powiedz mi, powiedz że (to co)
Robię to, czego dotykam (wuh)
Tak, aby cię nie zszokować (ay)
Przy tobie czuje się zablokowany
Powiedz mi więcej (yah), powiedz że (co co)
Robię to, czego dotykam (och-och)
Tak, aby cię nie szokować (tak)
Ty moje poczucie bloku (prr)
Powiedz mi więcej, robię to, czego dotykam (wuh) (już)
Tak żebyś zauważyła mnie dobrego(ah)
Zawsze sprawiasz, że jestem w biegu (no dalej, ah)
Spowodujesz, że skończę się**
Nie wiem, czy jutro mnie nie rzucisz ”(tak)
Może być tak, że życie Cię obraca (uh) (ah)
Być może oszalałem (wuh) (nie)
Kochanie, nie ma nikogo, kto mógłby cię pokonać
Powiedz mi, powiedz że (to co)
Robię to, czego dotykam (wuh)
Tak, aby cię nie zszokować (ay)
Przy tobie czuje się zablokowany
Powiedz mi więcej (yah), powiedz że (co co)
Robię to, czego dotykam (och-och)
Tak, aby cię nie szokować (tak)
Ty moje poczucie bloku (prr)
O ile szukam sposobu (hej)
Nie złości się, zawsze mnie obserwuje (wuh-wuh)
Nasz przypadek jest osobny*** (tak)
Walka, bez wygranej, to remis, eh (tak)
O ile szukam sposobu (drogi)
Nie złości się, zawsze mnie obserwuje (wuh-wuh)
Co z nas jest osobnym przypadkiem (ah)
Walka, bez wygranej, to remis (remis) (yah-yah)
Ta sama niekończąca się historia (uh-huh)
Zawsze jest coś do wyjaśnienia (tak)
Jeśli spojrzę na inną, nie jestem lojalny
Chciałbym iść naprzód, ale nie możesz się z tym pogodzić
Jesteś idealna, żeby oceniać? (tak się wydaje/sprawiasz takie wrażenie)
Chociaż robię to dobrze, widzisz to jako złe (leggo, leggo)
Powiedz mi, powiedz że (to co)
Robię to, czego dotykam (wuh)
Tak, aby cię nie zszokować (ay)
Przy tobie czuje się zablokowany
Powiedz mi więcej (yah), powiedz że (co co)
Robię to, czego dotykam (och-och)
Tak, aby cię nie szokować (tak)
Ty moje poczucie bloku (prr)
Sky Rompiendo****, jah
Trzymamy „i wciąż” łamiemy
Tak, Michael Brun
Leggo
J Balvin, ziomku
Kolory
Hej, ja, Juan
Wiem, że tańczysz do tej piosenki
Tak, leggo
*Colores - nazwa albumu z którego pochodzi piosenka
** me agote (agotarse) - skończyć się, wyczerpać się, tutaj w sensie, że umrzeć z wyczerpania
*** z nami jest inaczej
**** jeden z artystów współpracujący z J Balvinem przy albumie Colores
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
J Balvin |
| Płyty: |
Colores |
Komentarze (0):