Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J Balvin
J Balvin - Rojo
Rojo
Tekst dodał(a): littlelies
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Colores ¹
yeah
J Balvin man
leggo
A quien le mientes
si en tu soledad quieres verme otra vez
por ti respondo lo que tú me das
lo que nadie sabe
Me decido por ti, te decides por mí
a la misma hora
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
te quiero sentir, aquí
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
Tres y cuatro de la mañana
ven, mata estas ganas
vamo a llegarle a mi cama
que todo lo he ignorado por ti
todo ha sido por ti
mi cuerpo sin saber te llama
Y estas no son horas de llamar
pero es que el deseo siempre puede más
podemos pelearnos y hasta alejarnos
pero cuando llega la hora
Me decido por ti, te decides por mí
a la misma hora
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
te quiero sentir, aquí
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
Tratan y se caen de la mata ²
quieren comprarte siempre con plata ³
pero ese tesoro tiene pirata
me voy a toda por ti
tratan y se caen de la mata
quieren comprarte siempre con plata
pero ese tesoro tiene pirata
yo doy la vida por ti
Me decido por ti, te decides por mí
a la misma hora
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
te quiero sentir, aquí
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
Me decido por ti, te decides por mí
a la misma hora
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
te quiero sentir, aquí
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
Taiko
J Balvin man
Colores
yeah
tú sabes lo que yo hago por ti
yeah
J Balvin man
leggo
A quien le mientes
si en tu soledad quieres verme otra vez
por ti respondo lo que tú me das
lo que nadie sabe
Me decido por ti, te decides por mí
a la misma hora
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
te quiero sentir, aquí
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
Tres y cuatro de la mañana
ven, mata estas ganas
vamo a llegarle a mi cama
que todo lo he ignorado por ti
todo ha sido por ti
mi cuerpo sin saber te llama
Y estas no son horas de llamar
pero es que el deseo siempre puede más
podemos pelearnos y hasta alejarnos
pero cuando llega la hora
Me decido por ti, te decides por mí
a la misma hora
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
te quiero sentir, aquí
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
Tratan y se caen de la mata ²
quieren comprarte siempre con plata ³
pero ese tesoro tiene pirata
me voy a toda por ti
tratan y se caen de la mata
quieren comprarte siempre con plata
pero ese tesoro tiene pirata
yo doy la vida por ti
Me decido por ti, te decides por mí
a la misma hora
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
te quiero sentir, aquí
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
Me decido por ti, te decides por mí
a la misma hora
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
te quiero sentir, aquí
me dan ganas de ti, te dan ganas de mí
a la misma hora
Taiko
J Balvin man
Colores
yeah
tú sabes lo que yo hago por ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieColores, ¹
o tak,
J Balvin man,
leggo
Kogo ty okłamujesz,
skoro we własnej samotności znów chcesz mnie ujrzeć,
zaręczam ci, że to co mi ofiarujesz,
nikt o tym nie wie
Decyduję za ciebie, ty decydujesz za mnie,
w tym samym czasie,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie,
pragnę cię poczuć, tutaj,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie
Cztery minuty po trzeciej nad ranem,
chodź, ucisz te pragnienia,
zabiorę cię do mojego mieszkania,
z twojego powodu zignorowałem wszystko,
to wszystko było dla ciebie,
moje ciało bez wiedzy, ono cię woła
I to nie jest odpowiedni czas na rozmowę,
jednak to fakt, pragnienie zawsze ma wielką siłę,
możemy pokłócić się i nawet od siebie oddalić,
jednak kiedy przyjdzie tamta chwila
Decyduję za ciebie, ty decydujesz za mnie,
w tym samym czasie,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie,
pragnę cię poczuć, tutaj,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie
Usiłują, to oczywiste, ²
zawsze chcą przekupić cię srebrem, ³
jednak tamten skarb ma pirat,
dla ciebie zrobię (pójdę po) wszystko,
usiłują, to oczywiste,
zawsze chcą przekupić cię srebrem,
jednak tamten skarb ma pirat,
za ciebie oddam życie
Decyduję za ciebie, ty decydujesz za mnie,
w tym samym czasie,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie,
pragnę cię poczuć, tutaj,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie
Decyduję za ciebie, ty decydujesz za mnie,
w tym samym czasie,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie,
pragnę cię poczuć, tutaj,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie
Taiko,
J Balvin man,
Colores
o tak,
wiesz, że robię to dla ciebie
o tak,
J Balvin man,
leggo
Kogo ty okłamujesz,
skoro we własnej samotności znów chcesz mnie ujrzeć,
zaręczam ci, że to co mi ofiarujesz,
nikt o tym nie wie
Decyduję za ciebie, ty decydujesz za mnie,
w tym samym czasie,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie,
pragnę cię poczuć, tutaj,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie
Cztery minuty po trzeciej nad ranem,
chodź, ucisz te pragnienia,
zabiorę cię do mojego mieszkania,
z twojego powodu zignorowałem wszystko,
to wszystko było dla ciebie,
moje ciało bez wiedzy, ono cię woła
I to nie jest odpowiedni czas na rozmowę,
jednak to fakt, pragnienie zawsze ma wielką siłę,
możemy pokłócić się i nawet od siebie oddalić,
jednak kiedy przyjdzie tamta chwila
Decyduję za ciebie, ty decydujesz za mnie,
w tym samym czasie,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie,
pragnę cię poczuć, tutaj,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie
Usiłują, to oczywiste, ²
zawsze chcą przekupić cię srebrem, ³
jednak tamten skarb ma pirat,
dla ciebie zrobię (pójdę po) wszystko,
usiłują, to oczywiste,
zawsze chcą przekupić cię srebrem,
jednak tamten skarb ma pirat,
za ciebie oddam życie
Decyduję za ciebie, ty decydujesz za mnie,
w tym samym czasie,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie,
pragnę cię poczuć, tutaj,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie
Decyduję za ciebie, ty decydujesz za mnie,
w tym samym czasie,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie,
pragnę cię poczuć, tutaj,
mam ochotę na ciebie, ty masz ochotę na mnie,
w tym samym czasie
Taiko,
J Balvin man,
Colores
o tak,
wiesz, że robię to dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
O’Neill, Justin Quiles, Taiko, Sky Rompiendo, J Balvin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
J Balvin |
| Płyty: |
Colores |
| Ciekawostki: |
Objaśnienia: 1). Nazwa najnowszej płyty J. Balvina, która swoją premierę miała 20 marca 2020 roku. Na krążku znajduje się 10 piosenek. Ciekawostką może być fakt, że wszystkie piosenki na płycie zatytułowane są nazwami kolorów: Amarillo (Żółty), Azul (Niebieski), Rojo (Czerwony), Rosa (Różowy), Morado (Fiolet), Verde (Zielony), Negro (Czarny), Gris (Szary), Arcoíris (Tęczowy) i Blanco (Biały). 2). Wyrażenie ''Se cae de la mata'' w języku hiszpańskim określa coś pewnego. To rzecz, która staje się oczywista, coś co wydaje się być sensownym, a zarazem logicznym. 3). ''Con plata'' w piosence odnosi się do srebra, ale dokładniej chodzi o przekupienie, kupienie kogoś za coś (tj. za pieniądze, złoto, itd., czyli zyskanie jakichkolwiek korzyści). |
Komentarze (0):