Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J.Rice
Popularne teksty
J.Rice - Dynamite / In my Head
Dynamite / In my Head
Tekst dodał(a): PanLimon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanLimon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanLimon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody's looking for love. Oh Oh
Ain't that the reason you're at this club? Oh Oh
You ain't gonna find a dance with him. No Oh
I got a better solution for you girl. Oh Oh
Just leave with me now, say the word and we'll go
I'll be your teacher, I'll show you the ropes (you the ropes)
You'll see a side of love you've never known
I can see it going down, going down
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming more
In my head, it's going down
In my head, it's going down
I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans
I'm wearing all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
'Cause it goes on and on and on...
And it goes on and on and on...
Yeah!
I throw my hands up in the air sometimes
Saying AY-OH! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life
Saying AY-OH! Baby, let's go!
'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night (in my head)
We gon' light it up
Like it's dynamite! (in my head)
'Cause I told you once
Now I told you twice (in my head)
We gon' light it up (in my head)
Like it's dynamite! (in my head)
AY-OH...
Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me, baby, in my head right now. Ay-oh. Ay-oh.
She'll be screaming out when it all goes down
Just leave with me now, say the word and we'll go (we can go)
I'll be your teacher, I'll show you the ropes (you the ropes)
You'll see a side of love you've never known (never known)
I can see it going down, going down
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming more
In my head, it's going down
In my head, it's going down
'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night (in my head)
We gon' light it up
Like it's dynamite! (in my head)
'Cause I told you once (You'll be screaming more)
Now I told you twice (in my head)
We gon' light it up (in my head)
Like it's dynamite! (in my head)
Ain't that the reason you're at this club? Oh Oh
You ain't gonna find a dance with him. No Oh
I got a better solution for you girl. Oh Oh
Just leave with me now, say the word and we'll go
I'll be your teacher, I'll show you the ropes (you the ropes)
You'll see a side of love you've never known
I can see it going down, going down
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming more
In my head, it's going down
In my head, it's going down
I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans
I'm wearing all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
'Cause it goes on and on and on...
And it goes on and on and on...
Yeah!
I throw my hands up in the air sometimes
Saying AY-OH! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life
Saying AY-OH! Baby, let's go!
'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night (in my head)
We gon' light it up
Like it's dynamite! (in my head)
'Cause I told you once
Now I told you twice (in my head)
We gon' light it up (in my head)
Like it's dynamite! (in my head)
AY-OH...
Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me, baby, in my head right now. Ay-oh. Ay-oh.
She'll be screaming out when it all goes down
Just leave with me now, say the word and we'll go (we can go)
I'll be your teacher, I'll show you the ropes (you the ropes)
You'll see a side of love you've never known (never known)
I can see it going down, going down
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming more
In my head, it's going down
In my head, it's going down
'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night (in my head)
We gon' light it up
Like it's dynamite! (in my head)
'Cause I told you once (You'll be screaming more)
Now I told you twice (in my head)
We gon' light it up (in my head)
Like it's dynamite! (in my head)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy szuka miłości. Oh Oh
Czyż nie dlatego jesteś w tym klubie? Oh Oh
Nie znajdziesz jej w tańcu z nim. Nie Oh
Mam dla Ciebie lepsze rozwiązanie. Oh Oh
Po prostu wyjdź ze mną, jedno słowo i nas nie ma
Będę twoim nauczycielem, wytłumaczę ci, co i jak (co i jak)
Ujrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaś
Widzę, że to dzieje się, dzieje się
W mojej głowie, widzę cię na każdym kroku
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć głośno
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie, to dzieje się.
Przyszedłem tańczyć, tańczyć, tańczyć, tańczyć
Wbijam na parkiet, bo to moje plany, plany, plany, plany
Mam na sobie wszystkie moje ulubione marki, marki, marki, marki
Zróbcie mi trochę miejsca na moje ręce, ręce, ręce, ręce
Bo to idzie tak w kółko i w kółko...
I to idzie tak w kółko i w kółko...
Tak!
Czasami podnoszę ręce w górę
Mówiąc "AY-OH! Muszę spadać!
Chcę świętować i żyć swoim życiem
Mówiąc "AY-OH"! Skarbie, chodźmy!
Bo zatrzęsiemy tym klubem
Zamierzamy bawić się całą noc (w mojej głowie)
Zamierzamy go rozświetlić
Jakby to był dynamit! (w mojej głowie)
Bo powiedziałem ci raz
Teraz powiem drugi (w mojej głowie)
Musimy go rozświetlić (w mojej głowie)
Jakby to był dynamit! (w mojej głowie)
AY-OH...
Przełam to. Ay-oh. Przyjdź. Ay-oh. Ay-oh.
Skarbie, właśnie teraz śpiewasz w mojej głowie. Ay-oh. Ay-oh
Będzie głośno krzyczeć, kiedy to wszystko się wydarzy
Po prostu wyjdź ze mną, jedno słowo i nas nie ma (nie ma nas)
Będę twoim nauczycielem, wytłumaczę ci, co i jak (co i jak)
Ujrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaś (nie znałaś)
Widzę, że to dzieje się, dzieje się
W mojej głowie, widzę cię na każdym kroku
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć głośno
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie, to dzieje się
Bo zatrzęsiemy tym klubem
Zamierzamy bawić się całą noc (w mojej głowie)
Zamierzamy go rozświetlić
Jakby to był dynamit! (w mojej głowie)
Bo powiedziałem ci raz (będziesz krzyczeć głośno)
Teraz powiem drugi (w mojej głowie)
Musimy go rozświetlić (w mojej głowie)
Jakby to był dynamit! (w mojej głowie)
Czyż nie dlatego jesteś w tym klubie? Oh Oh
Nie znajdziesz jej w tańcu z nim. Nie Oh
Mam dla Ciebie lepsze rozwiązanie. Oh Oh
Po prostu wyjdź ze mną, jedno słowo i nas nie ma
Będę twoim nauczycielem, wytłumaczę ci, co i jak (co i jak)
Ujrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaś
Widzę, że to dzieje się, dzieje się
W mojej głowie, widzę cię na każdym kroku
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć głośno
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie, to dzieje się.
Przyszedłem tańczyć, tańczyć, tańczyć, tańczyć
Wbijam na parkiet, bo to moje plany, plany, plany, plany
Mam na sobie wszystkie moje ulubione marki, marki, marki, marki
Zróbcie mi trochę miejsca na moje ręce, ręce, ręce, ręce
Bo to idzie tak w kółko i w kółko...
I to idzie tak w kółko i w kółko...
Tak!
Czasami podnoszę ręce w górę
Mówiąc "AY-OH! Muszę spadać!
Chcę świętować i żyć swoim życiem
Mówiąc "AY-OH"! Skarbie, chodźmy!
Bo zatrzęsiemy tym klubem
Zamierzamy bawić się całą noc (w mojej głowie)
Zamierzamy go rozświetlić
Jakby to był dynamit! (w mojej głowie)
Bo powiedziałem ci raz
Teraz powiem drugi (w mojej głowie)
Musimy go rozświetlić (w mojej głowie)
Jakby to był dynamit! (w mojej głowie)
AY-OH...
Przełam to. Ay-oh. Przyjdź. Ay-oh. Ay-oh.
Skarbie, właśnie teraz śpiewasz w mojej głowie. Ay-oh. Ay-oh
Będzie głośno krzyczeć, kiedy to wszystko się wydarzy
Po prostu wyjdź ze mną, jedno słowo i nas nie ma (nie ma nas)
Będę twoim nauczycielem, wytłumaczę ci, co i jak (co i jak)
Ujrzysz taką stronę miłości, jakiej nigdy nie znałaś (nie znałaś)
Widzę, że to dzieje się, dzieje się
W mojej głowie, widzę cię na każdym kroku
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć głośno
W mojej głowie, to dzieje się.
W mojej głowie, to dzieje się
Bo zatrzęsiemy tym klubem
Zamierzamy bawić się całą noc (w mojej głowie)
Zamierzamy go rozświetlić
Jakby to był dynamit! (w mojej głowie)
Bo powiedziałem ci raz (będziesz krzyczeć głośno)
Teraz powiem drugi (w mojej głowie)
Musimy go rozświetlić (w mojej głowie)
Jakby to był dynamit! (w mojej głowie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Ciekawostki: |
Jest to cover będący połączeniem piosenek "In My Head" (Jason Derulo) i "Dynamite" (Taio Cruz). |
Komentarze (0):