Teksty piosenek > J > Jace Everett > Bad Things
2 679 737 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 267 oczekujących

Jace Everett - Bad Things

Bad Things

Bad Things

Tekst dodał(a): Zerstoren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pocz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roska399 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jace Everett - Bad Things

When you came in the air went out.
And every shadow filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.

I'm the kind to sit up in his room.
Heart sick an' eyes filled up with blue.
I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.

When you came in the air went out.
And all those shadows there are filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.
Ow, ooh.

I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jace Everett - Bad Things

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się pojawiłaś zaparło mi dech w piersiach,
A każdy cień wypełniła niepewność.
Nie mam pojęcia za kogo się uważasz,
Lecz zanim noc się skończy,
Chcę robić z Tobą złe rzeczy.

Jestem z tych, którzy zamykają się w swoim pokoju -
ze złamanym sercem, i oczami przepełnionymi smutkiem.
Nie wiem co mi zrobiłaś,
Ale wiem co jest prawdą:
Chce robić z Tobą złe rzeczy.

Kiedy się pojawiłaś zaparło mi dech w piersiach,
a wszystkie obecne tu cienie wypełniła niepewność.
Nie mam pojęcia za kogo się uważasz,
Lecz zanim noc się skończy,
Chcę robić z Tobą złe rzeczy.
Chcę robić z Tobą naprawdę złe rzeczy.

Nie wiem co mi zrobiłaś,
Ale wiem co jest prawdą:
Chcę robić z Tobą złe rzeczy.
Chcę robić z Tobą naprawdę złe rzeczy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jace Everett

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jace Everett

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Jace Everett

Płyty:

Jace Everett - Jace Everett (CD, 2006), Jace Everett - Old New Borrowed Blues (CD, 2007), Jace Everett - Red Revelations (CD, bonus, 2009).

Ścieżka dźwiękowa:

Czysta Krew, Czysta krew (sezon 5), Czysta Krew Vol. 3

Komentarze (9):
NightmareHunter 12.03.2016, 23:24 (edytowany 2 razy)
(+1)
A co to za różnica kto gdzie natknął się na ten kawałek? Za hipsterską drogę poznania są jakieś bonusy w zaświatach?


Wisienką na torcie tego utworu zdecydowanie jest obłędny wokal. Nie wiem czy to legalne mieć tak seksowny głos, ale pan Everett czyni nim prawdziwą magię.

Roska399 11.12.2015, 18:04
(0)
Bardzo kiepściutkie tłumaczenie =(

titiwilk 17.02.2013, 23:09
(+2)
Tlumaczenie dosc cieniutkie, ale sam kawalek - cudo.

Panczur 6.08.2012, 21:09
(-3)
LasyNatalia (pfff) Nie musiałaś pisać tego samego 2 razy raczej każdy wie, że True Blood to Czysta Krew. Ja znam to nie dzięki tandetnemu serialowi więc mam propsy.

magdulka05 5.04.2011, 18:16
(+2)
Heart sick an' eyes filled up with blue.- chore serce i oczy przepełnione smutkiem (jakos bardziej pasuje)

tiwad 20.06.2010, 03:17
(+3)
To jest czołówka serialu "True Blood" a że serial o wampirach to tak to wygląda i jak dla mnie to pasuje do serialu genialnie(śwetny serial zresztą, na podstawie książek Ch. Harris)ps. to raczej jest dziecko ubrudzone krwią,zarżnięte zwierzęta,a kobieta w czerni to ktoś opętany taki klimat serialu w koncu:D

kaszana1234 27.05.2010, 17:34
(-2)
Hrr hrr v V True Blood ;D

LadyNatalia 6.01.2010, 18:19
(0)
True Blood <3

LadyNatalia 15.12.2009, 17:53
(0)
Czysta krew < 333

tekstowo.pl
2 679 737 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności