Teksty piosenek > J > Jack Garratt > Worry
2 577 857 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 807 oczekujących

Jack Garratt - Worry

Worry

Worry

Tekst dodał(a): Gumiberowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yebaclajfa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agakropla22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My nights are broken up by the sounds of women I’ll never meet
And when my eyes are closed I can start to feel you staring at me
The right side of my bed has always left me feeling stuck in between (Oh, oh, oh, oh)
Everything I know and all the lies I tell myself so I can sleep.

CHORUS
Pick apart the pieces you left,
Don’t you worry about it, don’t you worry about it.
Try to give yourself some rest,
And let me worry about it, let me worry about it.

You came around to say that you’ve been away, like I haven’t known
As if I don’t wake up every single day not seeing you go,
As if this Universe only shines a half to make me feel whole
As if I haven’t felt your breath in every step I take when the wind blows.

CHORUS
Pick apart the pieces you left,
Don’t you worry about it, don’t you worry about it.
Try to give yourself some rest,
And let me worry about it, let me worry about it.

CHORUS
Pick apart the pieces you left,
Don’t you worry about it, don’t you worry about it.
Try to give yourself some rest,
And let me worry about it, let me worry about it.

(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)
(Oh, oh, oh, oh) (worry)

CHORUS
Pick apart the pieces you left,
Don’t you worry about it, don’t you worry about it.
Try to give yourself some rest,
And let me worry about it, let me worry about it.

(Worry) (Worry)
(Worry) (Don’t you worry)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje noce są zarwane, przez odgłosy kobiet, których nigdy nie spotkam
I gdy mam zamknięte oczy, zaczynam czuć jak wpatrujesz się we mnie
Prawa strona mojego łóżka zawsze sprawia ,że czuje jakbym utknął pomiędzy czymś (Oh, oh, oh, oh)
To wszystko co wiem i te kłamstwa,które sobie powtarzam, pozwalają mi zasnąć

Rozłóż na kawałki te części, które zostawiłaś
Nie waż się o to martwić, nie waż się o to martwić
Postaraj się dać sobie trochę odpoczynku
I pozwól mi się o to martwić, pozwól mi się martwić

Przychodzisz tutaj powiedzieć że odeszłaś, jakbym tego nie wiedział
Tak jakbym nie budził się każdego poranka, nie widząc jak odchodzisz
Tak jakby gwiazdy nie świeciły tylko w połowie, żebym mógł czuć się cały
Tak jakbym nie czuł Twojego oddechu z każdym krokiem, gdy wieje wiatr

Rozłóż na kawałki te części, które zostawiłaś
Nie waż się o to martwić, nie waż się o to martwić
Postaraj się dać sobie trochę odpoczynku
I pozwól mi się o to martwić, pozwól mi się martwić

Rozłóż na kawałki te części, które zostawiłaś
Nie waż się o to martwić, nie waż się o to martwić
Postaraj się dać sobie trochę odpoczynku
I pozwól mi się o to martwić, pozwól mi się martwić


(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)
(Oh, oh, oh, oh) (zmartwienie)

Rozłóż na kawałki te części, które zostawiłaś
Nie waż się o to martwić, nie waż się o to martwić
Postaraj się dać sobie trochę odpoczynku
I pozwól mi się o to martwić, pozwól mi się martwić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack Garratt

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Phase (CD-LP, 2016)

Komentarze (2):

a939 29.12.2016, 16:12
(0)
Hm, tam raczej powinno być "pick up all the pieces you left", nie "pick apart".. Piosenka super ♥

TylkoHopeless 27.01.2015, 07:08
(0)
Uwielbiam tą piosenkę... Pomagam mi dalej żyć, bo właśnie się zakochałam w chłopaku z trzeciej gimnazjum, a ja jestem w pierwszej :( On zaraz odejdzie i z dnia na dzień robi kolejne kroki odsuwając się ode mnie :((((

tekstowo.pl
2 577 857 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 807 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności