Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack White
Jack White - Mit all deiner Liebe
Mit all deiner Liebe
Tekst dodał(a): MrKolanko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mensch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrKolanko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wahre Liebe gibt es nur im Wunderland
Und in Träumen, die man nicht versteht
So musste ich mir sagen
Und ich fragte mich
Ob es ander'n Menschen auch so geht
Aber dann kamst du, mit all deiner Liebe
Dann kamst du, und alles war schön
Diese Welt - mit all deiner Liebe
Ich hoffe, sie bliebe immer besteh'n
Denn immer nur hab' ich andre verliebt gesehen
Doch selber durfte ich niemals glücklich sein
Keine konnte ich finden
Immer nur trog der Schein
Und ich dachte schon, ich bleib' allein
Aber dann kamst du, mit all deiner Liebe
Dann kamst du, und alles war schön
Diese Welt - mit all deiner Liebe
Ich hoffe, sie bliebe immer besteh'n, oh
Keine konnte ich finden
Immer nur trog der Schein
Und ich dachte schon, ich bleib' allein
Aber dann kamst du, mit all deiner Liebe
Dann kamst du, und alles war schön
Diese Welt - mit all deiner Liebe
Ich hoffe, sie bliebe immer besteh'n
Aber dann kamst du, mit all deiner Liebe
Dann kamst du, und alles war schön
Aber dann kamst du (mit all deiner Liebe)
Mit all deiner Liebe (mit all deiner Liebe)
Aber dann kamst du (mit all deiner Liebe)
Mit all deiner Liebe (mit all deiner Liebe)
Und in Träumen, die man nicht versteht
So musste ich mir sagen
Und ich fragte mich
Ob es ander'n Menschen auch so geht
Aber dann kamst du, mit all deiner Liebe
Dann kamst du, und alles war schön
Diese Welt - mit all deiner Liebe
Ich hoffe, sie bliebe immer besteh'n
Denn immer nur hab' ich andre verliebt gesehen
Doch selber durfte ich niemals glücklich sein
Keine konnte ich finden
Immer nur trog der Schein
Und ich dachte schon, ich bleib' allein
Aber dann kamst du, mit all deiner Liebe
Dann kamst du, und alles war schön
Diese Welt - mit all deiner Liebe
Ich hoffe, sie bliebe immer besteh'n, oh
Keine konnte ich finden
Immer nur trog der Schein
Und ich dachte schon, ich bleib' allein
Aber dann kamst du, mit all deiner Liebe
Dann kamst du, und alles war schön
Diese Welt - mit all deiner Liebe
Ich hoffe, sie bliebe immer besteh'n
Aber dann kamst du, mit all deiner Liebe
Dann kamst du, und alles war schön
Aber dann kamst du (mit all deiner Liebe)
Mit all deiner Liebe (mit all deiner Liebe)
Aber dann kamst du (mit all deiner Liebe)
Mit all deiner Liebe (mit all deiner Liebe)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawdziwa miłość istnieje tylko w krainie cudów
I w snach, których się nie rozumie
Tak musiałem sobie powiedzieć
I pytałem się
Czy inni ludzie mają tak samo
Ale wtedy pojawiłaś się ty, z całą twoją miłością
Wtedy pojawiłaś się ty, i wszystko było piękne
Ten świat, z całą twoją miłością, mam nadzieję, że zawsze taki zostanie
Cały czas widziałem innych zakochanych
Ale mnie samemu nie było wolno być szczęśliwym
Żadnej nie mogłem znaleźć
Zawsze tylko złudzenia
I myślałem już, że zostanę sam
Ale wtedy pojawiłaś się ty, z całą twoją miłością
Wtedy pojawiłaś się ty, i wszystko było piękne
Ten świat, z całą twoją miłością, mam nadzieję, że zawsze taki zostanie
Żadnej nie mogłem znaleźć
Zawsze tylko złudzenia
I myślałem już, że zostanę sam
Ale wtedy pojawiłaś się ty, z całą twoją miłością
Wtedy pojawiłaś się ty, i wszystko było piękne
Ten świat, z całą twoją miłością, mam nadzieję, że zawsze taki zostanie
Ale wtedy pojawiłaś się ty, z całą twoją miłością
Wtedy pojawiłaś się ty, i wszystko było piękne
Ale wtedy pojawiłaś się ty, (z całą twoją miłością)
Z całą twoją miłością (z całą twoją miłością)
Ale wtedy pojawiłaś się ty, (z całą twoją miłością)
Z całą twoją miłością (z całą twoją miłością)
I w snach, których się nie rozumie
Tak musiałem sobie powiedzieć
I pytałem się
Czy inni ludzie mają tak samo
Ale wtedy pojawiłaś się ty, z całą twoją miłością
Wtedy pojawiłaś się ty, i wszystko było piękne
Ten świat, z całą twoją miłością, mam nadzieję, że zawsze taki zostanie
Cały czas widziałem innych zakochanych
Ale mnie samemu nie było wolno być szczęśliwym
Żadnej nie mogłem znaleźć
Zawsze tylko złudzenia
I myślałem już, że zostanę sam
Ale wtedy pojawiłaś się ty, z całą twoją miłością
Wtedy pojawiłaś się ty, i wszystko było piękne
Ten świat, z całą twoją miłością, mam nadzieję, że zawsze taki zostanie
Żadnej nie mogłem znaleźć
Zawsze tylko złudzenia
I myślałem już, że zostanę sam
Ale wtedy pojawiłaś się ty, z całą twoją miłością
Wtedy pojawiłaś się ty, i wszystko było piękne
Ten świat, z całą twoją miłością, mam nadzieję, że zawsze taki zostanie
Ale wtedy pojawiłaś się ty, z całą twoją miłością
Wtedy pojawiłaś się ty, i wszystko było piękne
Ale wtedy pojawiłaś się ty, (z całą twoją miłością)
Z całą twoją miłością (z całą twoją miłością)
Ale wtedy pojawiłaś się ty, (z całą twoją miłością)
Z całą twoją miłością (z całą twoją miłością)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Monkees |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykorzystana w filmie pt. "Jojo Rabbit" (2019) |
Komentarze (0):