Teksty piosenek > J > Jackson 5 > Blame It on the Boogie
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 555 oczekujących

Jackson 5 - Blame It on the Boogie

Blame It on the Boogie

Blame It on the Boogie

Tekst dodał(a): Kamcia116 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CocoChoco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrnq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My baby's always dancin'
And it wouldn't be a bad thing
But I don't get no loving
And thats no lie

We spent the night in Frisco
At every kind of disco
From that night I kissed
Our love goodbye

Chorus:
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

The nasty boogie bugs me
But somehow it has drugged me
Spellbound rhythem get me
On my feet

I've changed my life completely
I've seen the lightning leave me
My baby just can't take
Her eyes off me

Chorus:
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

I just can't
I just can't
I just can't control my feet

I just can't
I just can't
I just can't control my feet

Chorus:
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

The magic music grooves me
The dirty rhythm moves me
The devil's gotten to me
Through his dance

I'm full of funky fever
And fire burns inside me
Boogies got me in a
Super trance

Chorus:
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Sunshine
Moonlight
Goodtimes
Boogie

Sunshine
Moonlight
Goodtimes
Boogie

Don't you blame it
You just got to
You just want to
Yea
Blame it on yourself
Ain't nobody's fault
But yours and that boogie
Dancin' all night long

Yours and that boogie
Ain't nobody's fault
But yours
Dancin' all night long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje kochanie zawsze tańczy,
I nie byłoby to coś złego,
Ale nie dostaję żadnej czułości,
I to nie jest kłamstwo,

Spędziliśmy noc we Frisco,
Przy każdym rodzaju disco,
Od tej nocy całowałem
Na do widzenia naszą miłość

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Brud tańca wkurza mnie,
Ale w jakiś sposób otumanił mnie,
Oczarowanie rytmem dopadło mnie,
Na moich stopach,

Zmieniłem swoje życie całkowicie,
Zobaczyłem jak piorun mnie opuścił,
Moje kochanie nie może oderwać
Jej oczu ode mnie,

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę kontrolować moich stóp,

Po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę kontrolować moich stóp,

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Magiczna muzyka żłobi mnie,
Nieprzyzwoity rytm wzrusza mnie,
Diabeł mnie ma,
Przez jego taniec,

Jestem pełen ostrej gorączki,
I ogień płonie we mnie,
Taniec ma mnie w
Super transie,

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Słońce,
Światło księżyca,
Dobre czasy,
Taniec,

Słońce,
Światło księżyca,
Dobre czasy,
Taniec,

Nie obwinisz tego,
Po prostu to masz,
Po prostu chcesz aby,
Yea...
Obwiniaj siebie za to,
To niczyja wina,
Ale twoja i tego tańca,
Tańcząć przez całą noc,

Twoja i tego tańca,
To niczyja wina,
Ale twoja,
Tańcząc przez całą noc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Jackson, Dave Jackson, Elmar Krohn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Jacksons

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

The Jacksons (The Jackson 5)

Covery:

Baron, Tomson & Andrzej Piaseczny, Поли Генова, Big Fun

Płyty:

Destiny (1978)

Ścieżka dźwiękowa:

Moonwalker, Just Dance 2014

Komentarze (9):

Darkside666 1.11.2024, 20:58
(0)
Właśnie przypomniałam sobie o istnieniu tej piosenki i zakochałam się w niej na nowo :) Kocham tę grę instrumentów w niej, no i oczywiście ta energia w głosie i teledysku :) Genialne. I brzmi bardzo, bardzo nowocześnie, aż się wierzyć nie chce, że ten utwór ma już tyle lat. W obecnych czasach brakuje takich cudownych kawałków.

niemamnie1 22.02.2020, 21:14
(0)
@kimi3kama: hah pamiętam miałam jakies 5 czy 6 lat i ogl disco robaczki wtedy nie wiedziałam nawet kto to Michael Jackson

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dulce Aga 28.07.2013, 23:35
(+1)
to piosenka THE JACKONS A NIE JACKSON 5, do licha dzieciaki nie róbcie bajzlu.

kimi3kama 15.06.2013, 22:07
(0)
było w disco robaczkach :) ZAJEFAJNE TO JEST!!!

DiscoFreak 22.01.2013, 21:30
(+2)
The Jacksons, Village People, Bee Gees czy ABBA to były czasy lata 70' były super!

cezary10 22.09.2012, 11:59
(+3)
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olywciaaa 20.12.2010, 21:20
(+3)
I like... xD

LaIslaBonita 27.12.2009, 12:39
(+3)
super piosenka

dirtydiana96 5.09.2009, 19:57
(+3)
Fajny kawałek, tańczyć się chce ! ! !

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności