Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson 5
Jackson 5 - Up On The Roof
Up On The Roof
Tekst dodał(a): Dulce Aga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WikiKochamMJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When this old world starts getting me down
And people are just too much for me to face
I climb way up to the top of the stairs
And all my cares just drift right into space
On the roof, it’s peaceful as can be, baby
And there the world below can’t bother me, yeah, baby
Let me tell you now
When I come home feelin’ tired and beat
I go up where the air is fresh and sweet
(Up on the roof)
I get away from the hustling crowd
And all that rat-race noise down in the street
Now listen here
On the roof, the only place I know
Where you just have to wish to make it so
Let’s go up on the roof
(Up on the roof)
La-la-la-la-la-la-la....
(Up on the roof)
At night the stars put on a show for free
Oh darling, you can share it all with me
Oh oh baby
And if this world (and if this world)
Starts getting you down (getting you down)
There’s room enough for two
Up on the roof (up on the roof) baby
Up on the roof (up on the roof)
Up on the roof now
Up on the roof (up on the roof)baby
Baby now
(Up on the roof)
You and me(up on the roof) baby…..
And people are just too much for me to face
I climb way up to the top of the stairs
And all my cares just drift right into space
On the roof, it’s peaceful as can be, baby
And there the world below can’t bother me, yeah, baby
Let me tell you now
When I come home feelin’ tired and beat
I go up where the air is fresh and sweet
(Up on the roof)
I get away from the hustling crowd
And all that rat-race noise down in the street
Now listen here
On the roof, the only place I know
Where you just have to wish to make it so
Let’s go up on the roof
(Up on the roof)
La-la-la-la-la-la-la....
(Up on the roof)
At night the stars put on a show for free
Oh darling, you can share it all with me
Oh oh baby
And if this world (and if this world)
Starts getting you down (getting you down)
There’s room enough for two
Up on the roof (up on the roof) baby
Up on the roof (up on the roof)
Up on the roof now
Up on the roof (up on the roof)baby
Baby now
(Up on the roof)
You and me(up on the roof) baby…..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy ten stary świat zaczyna mnie poniżać
I ludzie po prostu za mocno dają mi w twarz
Wspinam się do góry, na szczyt schodów
I wszystkie moje troski dryfują w kosmosie
Na dachu, jest spokojnie jak może tylko być, kochanie
A tam poniżej świat nie obchodzi mnie, tak, kochanie
Powiem Ci teraz
Kiedy wracam do domu, jestem zmęczony i pobity
Pójdę tam, gdzie powietrze jest świeże i rozkoszne
(Na dach)
Muszę uciec od wścibskiego tłumu
I wszystkie pogonie za sukcesem hałasują w dole, na ulicy
Teraz posłuchaj tutaj
Na dachu, jedynym miejscu, jakie znam
Gdzie ty po prostu masz życzenie by zrobić to w ten sposób
Chodźmy na dach
(Na dach)
La-la-la-la-la-la-la....
(Na dach)
W nocy gwiazdy dają pokaz za darmo
Och, kochanie, możesz go udostępnić wszystkim ze mną
Och, och kochanie
A jeśli ten świat (A jeśli ten świat)
Zaczyna Cię poniżać (Poniżać Cię)
Jest wystarczająco dużo miejsca dla dwóch osób
Na dachu (Na dachu) kochanie
Na dachu (Na dachu)
Teraz na dachu
Na dachu (Na dachu) kochanie
Kochanie, teraz
(Na dachu)
Ty i ja (Na dachu) kochanie.....
I ludzie po prostu za mocno dają mi w twarz
Wspinam się do góry, na szczyt schodów
I wszystkie moje troski dryfują w kosmosie
Na dachu, jest spokojnie jak może tylko być, kochanie
A tam poniżej świat nie obchodzi mnie, tak, kochanie
Powiem Ci teraz
Kiedy wracam do domu, jestem zmęczony i pobity
Pójdę tam, gdzie powietrze jest świeże i rozkoszne
(Na dach)
Muszę uciec od wścibskiego tłumu
I wszystkie pogonie za sukcesem hałasują w dole, na ulicy
Teraz posłuchaj tutaj
Na dachu, jedynym miejscu, jakie znam
Gdzie ty po prostu masz życzenie by zrobić to w ten sposób
Chodźmy na dach
(Na dach)
La-la-la-la-la-la-la....
(Na dach)
W nocy gwiazdy dają pokaz za darmo
Och, kochanie, możesz go udostępnić wszystkim ze mną
Och, och kochanie
A jeśli ten świat (A jeśli ten świat)
Zaczyna Cię poniżać (Poniżać Cię)
Jest wystarczająco dużo miejsca dla dwóch osób
Na dachu (Na dachu) kochanie
Na dachu (Na dachu)
Teraz na dachu
Na dachu (Na dachu) kochanie
Kochanie, teraz
(Na dachu)
Ty i ja (Na dachu) kochanie.....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin, Carole King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1972 |
| Płyty: |
Come And Get It: The Rare Pearls (2012) |
Komentarze (0):