Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson Browne
Jackson Browne - Running On Empty
Running On Empty
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coffeman31
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pandazoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking out at the road rushing under my wheels
Looking back at the years gone by like so many summer fields
In sixty-five I was seventeen and running up one-o-one
I don't know where I'm running now, I'm just running on
Running on, running on empty
Running on, running blind
Running on, running into the sun
But I'm running behind
Gotta do what you can just to keep your love alive
Trying not to confuse it with what you do to survive
In sixty-nine I was twenty-one and I called the road my own
I don't know when that road turned onto the road I'm on
Running on, running on empty
Running on, running blind
Running on, running into the sun
But I'm running behind
Everyone I know, everywhere I go
People need some reason to believe
I don't know about anyone but me
If it takes all night, that'll be all right
If I can get you to smile before I leave
Looking out at the road rushing under my wheels
I don't know how to tell you all just how crazy this life feels
I look around for the friends that I used to turn to, to pull me through
Looking into their eyes I see them running too
Running on, running on empty
Running on, running blind
Running on, running into the sun
But I'm running behind
Honey, you really tempt me
You know the way you look so kind
I'd love to stick around
But I'm running behind
Running on
You know I don't even know what I'm hoping to find
Running behind
Running into the sun but I'm running behind
Looking back at the years gone by like so many summer fields
In sixty-five I was seventeen and running up one-o-one
I don't know where I'm running now, I'm just running on
Running on, running on empty
Running on, running blind
Running on, running into the sun
But I'm running behind
Gotta do what you can just to keep your love alive
Trying not to confuse it with what you do to survive
In sixty-nine I was twenty-one and I called the road my own
I don't know when that road turned onto the road I'm on
Running on, running on empty
Running on, running blind
Running on, running into the sun
But I'm running behind
Everyone I know, everywhere I go
People need some reason to believe
I don't know about anyone but me
If it takes all night, that'll be all right
If I can get you to smile before I leave
Looking out at the road rushing under my wheels
I don't know how to tell you all just how crazy this life feels
I look around for the friends that I used to turn to, to pull me through
Looking into their eyes I see them running too
Running on, running on empty
Running on, running blind
Running on, running into the sun
But I'm running behind
Honey, you really tempt me
You know the way you look so kind
I'd love to stick around
But I'm running behind
Running on
You know I don't even know what I'm hoping to find
Running behind
Running into the sun but I'm running behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądając na drogę, pędzącą pod moimi kołami
Patrząc na lata odchodzące, jak szczyty wzgórz
W 65 miałem siedemnaście lat i biegłem w górę - raz po raz
Nie wiem gdzie teraz zmierzam, po prostu biegnę...
Biegnę dalej, biegnę bez niczego
Biegnę, biegnąc na ślepo
Biegnę, biegnąc w stronę słońca
Lecz nie mogę nadążyć...
Musisz zrobić co tylko można, aby twoja miłość przetrwała
Próbując nie zawracać jej głowy szarą codziennością
W 69 miałem dwadzieścia jeden lat i ruszyłem w swoją drogę
Nie wiem kiedy szlak poprowadził mnie w tę stronę...
Biegnę dalej, biegnę bez niczego
Biegnę, biegnąc na ślepo
Biegnę, biegnąc w stronę słońca
Lecz nie mogę nadążyć...
Każdy kogo znam, gdziekolwiek się znajdę
Wszyscy potrzebują w coś wierzyć
Wszyscy chyba tak mają, oprócz samego mnie
Jeśli to zajmie całą noc, to nie ma sprawy
Jeśli tylko mogę sprawić, że się uśmiechniesz zanim odejdę...
Wyglądając na drogę pędzącą pod moimi kołami
Nie wiem jak wytłumaczyć to wszystko, bo życie jest szalone
Rozglądam się za przyjaciółmi, do których zazwyczaj się zwracałem, aby mnie wsparli
Patrząc w ich oczy, widzę że oni też biegną...
Biegnę dalej, biegnę pusty
Biegnę, biegnąc na ślepo
Biegnę, biegnąc w stronę słońca
Lecz nie mogę nadążyć...
Kochanie, naprawdę mnie nęcisz
Wiesz, to jak miło wyglądasz...
Chciałbym do ciebie przylgnąć
Lecz nie mogę nadążyć...
Biegnę
Wiesz, nawet nie wiem, co tak naprawdę chciałbym odnaleźć
Wciąż gonię czas
Biegnę w stronę słońca, ale jestem spóźniony...
Patrząc na lata odchodzące, jak szczyty wzgórz
W 65 miałem siedemnaście lat i biegłem w górę - raz po raz
Nie wiem gdzie teraz zmierzam, po prostu biegnę...
Biegnę dalej, biegnę bez niczego
Biegnę, biegnąc na ślepo
Biegnę, biegnąc w stronę słońca
Lecz nie mogę nadążyć...
Musisz zrobić co tylko można, aby twoja miłość przetrwała
Próbując nie zawracać jej głowy szarą codziennością
W 69 miałem dwadzieścia jeden lat i ruszyłem w swoją drogę
Nie wiem kiedy szlak poprowadził mnie w tę stronę...
Biegnę dalej, biegnę bez niczego
Biegnę, biegnąc na ślepo
Biegnę, biegnąc w stronę słońca
Lecz nie mogę nadążyć...
Każdy kogo znam, gdziekolwiek się znajdę
Wszyscy potrzebują w coś wierzyć
Wszyscy chyba tak mają, oprócz samego mnie
Jeśli to zajmie całą noc, to nie ma sprawy
Jeśli tylko mogę sprawić, że się uśmiechniesz zanim odejdę...
Wyglądając na drogę pędzącą pod moimi kołami
Nie wiem jak wytłumaczyć to wszystko, bo życie jest szalone
Rozglądam się za przyjaciółmi, do których zazwyczaj się zwracałem, aby mnie wsparli
Patrząc w ich oczy, widzę że oni też biegną...
Biegnę dalej, biegnę pusty
Biegnę, biegnąc na ślepo
Biegnę, biegnąc w stronę słońca
Lecz nie mogę nadążyć...
Kochanie, naprawdę mnie nęcisz
Wiesz, to jak miło wyglądasz...
Chciałbym do ciebie przylgnąć
Lecz nie mogę nadążyć...
Biegnę
Wiesz, nawet nie wiem, co tak naprawdę chciałbym odnaleźć
Wciąż gonię czas
Biegnę w stronę słońca, ale jestem spóźniony...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jackson Browne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jackson Browne |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jackson Browne |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 496. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):