Teksty piosenek > J > Jade LeMac > Car Accident
2 475 714 tekstów, 31 620 poszukiwanych i 260 oczekujących

Jade LeMac - Car Accident

Car Accident

Car Accident

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lamuska12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
It's a cold world, darling
That's what I learned the night you called me up
You said that you're not sober, "Please, come over" (Ah, ah)
I let my mind go crazy
But made sure that I got there safely 'cause
I hear your voice still mention, "Pay attention" (Ah-ah)

[Pre-Chorus]
But then you told me about her
And my eyes began to blur
Stood up to go grab my keys
Left without you stopping me


[Chorus]
Driving fast in the empty lane
Speeding up so I can numb the pain
Thinking back to last December
All the nights that I remember
Can you takе me back now?
I'm screaming loud through the opеn night
It's pitch black out but I'm seeing white
I hear sirens in the distance
With regrets of not existing
Can you take me back now?

[Post-Chorus]
Can you take me back now?
Can you take me back now?

[Verse 2]
There's nothing we can't get through
That's what I thought the night I called you up
Said that I'm not sober, "Please, come over" (Ah, ah)
I let my mind go crazy
Gave in to all the stupid cravings but
If you stay, we'll fix this, please, just listen (Ah-ah)

[Pre-Chorus]
So then I told you about her
And from there it was a blur
Stood up to go grab your keys
Watched you as I couldn't speak (Now I'm praying on my knees)

[Chorus]
You were driving fast in the empty lane
Speeding up while it was pouring rain
Thinking back to last December
All the nights that I remember
Can you take us back now?
I was screaming out when I got the call
Heartbeat stopped 'cause this is all my fault
I hear beeping in the background
With regret of letting you down
Can you take us back now?

[Post-Chorus]
Can you take us back now? (Can you take me?)
Can you take us back now? (Can you take me back?)
Will you take us back? Let's just take us back
Won't you take us back now?

[Bridge]
It's a cold world, darling
That's what I learned the night you called me up

[Chorus]
Driving fast in the empty lane
Speeding up so I can numb the pain
Thinking back to last December
All the nights that I remember
Can you take me back now?
I'm screaming loud through the open night
It's pitch black out but I'm seeing white
I hear sirens in the distance
With regrets of not existing
Can you take me back now?


[Post-Chorus]
(Take me back) Can you take us back now? (Can you take me?)
(Take me back) Can you take us back now? (Can you take me back?)
Will you take us back? Let's just take us back
Won't you take us back now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'To zimny świat, mój drogi
Tego się nauczyłam tej nocy kiedy do mnie dzwoniłeś
Powiedziałeś, że nie jesteś trzeźwy, "proszę przyjedź"
Oszalałam
Ale musiałam mieć pewność, że dotrę bezpiecznie
Bo wciąż słyszę Twoje słowa "uważaj"

Ale wtedy powiedziałeś mi o niej
Rozmazał mi się obraz
Wstałam i zabrałam swoje klucze
Wyszłam, a Ty mnie nie zatrzymałeś

Szybka jazda pustym pasem
Przyspieszam żeby uśmierzyć ból
Myślę o zeszłym grudniu
Wszystkich nocach, które pamiętam
Czy możesz zabrać mnie tam z powrotem?
Krzyczę głośno przez otwartą noc
Jest ciemno, a ja widzę na biało
Słyszę w oddali syreny
Z żalem tego co się nie wydarzyło
Czy możesz zabrać mnie z powrotem?

Czy możesz zabrać mnie z powrotem?
Czy możesz zabrać mnie z powrotem?

Nie ma przeszkód, których byśmy nie pokonali
Tak pomyślałam, gdy do mnie zadzwoniłeś
Powiedziałeś, że nie jesteś trzeźwy, "proszę przyjedź"
Oszalałam
Poddawałam się wszystkim głupim zachciankom
Ale jeśli zostaniesz, naprawimy to, proszę, posłuchaj

Ale wtedy powiedziałam Ci o niej
Od tamtej pory obraz się rozmazał
Wstałam i zabrałam Twoje klucze
Patrzyłam na Ciebie, nie mogłam nic mówić (teraz modlę się na kolanach)

Jechałeś szybko pustym pasem
Przyspieszałeś, gdy deszcz lał jak z cebra
Myślę o zeszłym grudniu
Wszystkich nocach, które pamiętam
Czy możesz zabrać mnie tam z powrotem?
Krzyczałam głośno, gdy dostałam telefon
Serce przestało mi bić, bo to wszystko to moja wina
Słyszę w tle klaksony
Z żalem tego, że Cię zawiodłam
Czy możesz zabrać nas z powrotem?

Czy możesz zabrać nas z powrotem?
Czy możesz zabrać nas z powrotem?
Zabierzesz nas z powrotem? Wróćmy z powrotem

To zimny świat mój drogi
Tego się nauczyłam tej nocy, kiedy do mnie zadzwoniłeś

Szybka jazda pustym pasem
Przyspieszam żeby uśmierzyć ból
Myślę o zeszłym grudniu
Wszystkich nocach, które pamiętam
Czy możesz zabrać mnie tam z powrotem?
Krzyczę głośno przez otwartą noc
Jest ciemno, a ja widzę na biało
Słyszę w oddali syreny
Z żalem tego co się nie wydarzyło
Czy możesz zabrać mnie z powrotem?

Czy możesz zabrać nas z powrotem?
Czy możesz zabrać nas z powrotem?
Zabierzesz nas z powrotem? Wróćmy z powrotem
Nie zabierzesz nas z powrotem?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 714 tekstów, 31 620 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności