Teksty piosenek > J > Jake Miller > Ghost
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Jake Miller - Ghost

Ghost

Ghost

Tekst dodał(a): michelled93pl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smoczywloczykij Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michelled93pl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m just a ghost, but I’m not the only one
I guess I’m not the only one

This one’s for the kids that walk around with their hoodies up
No one to talk to and and on the verge of givin’ up
Same shit, different day, nothing seems to work out
Headphones on, always tryin’ to tune the world out
And this one’s for the kids that get picked last
Yeah, so might as well just skip gym class
Why not? I bet no one would even notice
‘Cause no one really cares when you’re down, feeling hopeless
And this one’s for the kids that at lunch sit slone
So embarassed you pretendin’ that you’re on the phone
But then you realize that it doesn’t really help
‘Cause ain’t nobody on the line, you’re just talking to yourself

PRE-CHORUS:
And it stinks, right?! Yeah, I know
Sometimes it feels like you’re on your own
Trust me, you were not the only one, life has only just begun
Just remember that you’re not alone

CHORUS:
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right pass me, (right pass me)
I’m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
When I feel see-through? (yeah, see-through, yeah)
I’m just a ghost, but I’m not the only one
I guess I’m not the only one

Like you feel invisible, but I can see you
You’re callin’ out, nobody’s answering, but I can hear you
They don’t like me, they don’t get me, they don’t feel my pain
But there’s a million people out there who relate to you or feel the same
Yeah, so just smile and you’ll be alright
When you’re feeling like a ghost blowing through the air
Remember stars still shine in the darkest nights
Even when you can’t see ‘em, they’re always there
Yeah, so keep your eyes up to the sky
We’re all in this together, we gonna make it if we try
It’s hard when you’re feeling like you’re lost and forgotten
And you got no one around to dry your tears, when you cry

PRE-CHORUS:
And it stinks, right?! Yeah, I know
Sometimes it feels like you’re on your own
Trust me, you were not the only one, life has only just begun
Just remember that you’re not alone

CHORUS:
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right pass me, (right pass me)
I’m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
When I feel see-through? (yeah, see-through, yeah)

So tonight, I’ma fly up to the sky and let the whole world see me
And if you’re feeling how I’m feeling you should come along with me
It’s the last time you’ll ever look pass me again
I’m not a ghost, I’m more alive than I’ve ever been
I’m let the whole world see me
And if you’re feeling how I’m feeling you should come along with me
It’s the last time you’ll ever look pass me again
I’m not a ghost, I’m more alive than I’ve ever been

CHORUS:
I’m just a ghost, oh-hoo
They’re staring right at me
Looking right pass me
I’m just a ghost oh-hoo
Who do I turn to (yeah)
When I feel see-through? (come on)

CHORUS:
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right pass me, (right pass me)
I’m just a ghost (you’re not a ghost)
Who do I turn to (so keep your head up)
When I feel see-through? (and one day the whole world’s gonna see you, yeah)

I’m just a ghost, but I’m not the only one
I guess I’m not the only one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tylko duchem, ale nie jedynym
Zgaduje, że nie jedynym

To dla dzieciaków które spacerują z założonymi kapturami
Nikt do rozmowy i na skraju poddania się
Samo gówno, inny dzień, nic nie wydaje się pracować
Założone słuchawki, zawsze próbujące dostroić świat
I dla tych dzieci które są wybierane ostatnie
Tak, więc może lepiej jest ominąć zajęcia wychowania fizycznego
Czemu nie? Założę się, że nikt tego nawet nie zauważy
Ponieważ nikt tak właściwie nie dba kiedy masz dołek, czując się beznadziejnie
I dla tych dzieciaków które siedzą same podczas lunchu
Tak zakłopotanych udając korzystanie z telefonu
Ale zauważasz to że to nie pomaga
Ponieważ nie ma nikogo na linii, tylko rozmawiasz ze sobą

I to śmierdzi prawda? Tak, wiem to
Czasami czujesz się zdany na siebie
wierz mi, nie jesteś sam, życie dopiero się zaczyna
Wystarczy zapamiętać, że nie jesteś sam

Jestem tylko duchem
Oni stoją tuż obok mnie (tuż obok mnie)
Patrząc prosto mijają mnie (mijają mnie)
Jestem tylko duchem
Do kogo zwracam się ( do kogo zwracam się)
Kiedy czuje się przezroczysty ( tak, przezroczysty, tak) Jestem tylko duchem, ale nie jestem jedyny
Zgaduje, że nie jestem jedyny

Czujesz się niewidzialny, ale ja cię widzę
Wołasz, nikt nie odpowiada, ale ja cię słyszę
Oni nie lubią mnie, nie sięgają mnie, nie czują mojego bólu
Ale jest tam milion ludzi, którzy odnosili się do ciebie lub czują to samo
Tak, więc się uśmiechasz i będzie w porządku
Kiedy czujesz się jak duch przenikający przez powietrze
Pamiętaj gwiazdy wciąż świecą w najciemniejsze noce
Nawet jeśli ich nie widzisz, zawsze tam są
Tak więc trzymaj oczy na niebie
Wszyscy jesteśmy w tym razem, zrobimy to jeśli spróbujemy
Ciężko jest kiedy czujesz się zagubiony i zapomniany
I nie masz nikogo wokół aby wytrzeć twoje łzy, kiedy płaczesz

To śmierdzi prawda? Tak znam to
Czasami czujesz się zdany na siebie
Wierz mi, nie jesteś sam, życie dopiero się zaczyna
Pamiętaj tylko to że nie jesteś sam

Jestem tylko duchem, oh-hoo (tak)
Oni stoją obok mnie(obok mnie)
Patrzą wprost przeze mnie (wprost przeze mnie)
Jestem tylko duchem oh-hoo (tak)
Do kogo zwracam się ( do kogo zwracam się)
Kiedy czuje się przezroczysty ? (tak,przezroczysty, tak)

Więc dzisiaj, lecę do nieba i pozwolę całemu światu zobaczyć siebie
I jeśli czujesz się tak jak ja, powinieneś zrobić to ze mną
To ostatni raz kiedy kiedykolwiek spojrzysz przeze mnie ponownie
Nie jestem duchem, jestem bardziej żywy, niż kiedykolwiek byłem
Niech cały świat dostrzeże mnie
I jeśli czujesz to samo, powinieneś zrobić to ze mną
To ostatni raz kiedy patrzysz przeze mnie
Nie jestem duchem, jestem bardziej żywy, niż kiedykolwiek byłem

Jestem tylko duchem, oh-hoo (tak)
Oni stoją obok mnie(obok mnie)
Patrzą wprost przeze mnie (wprost przeze mnie)
Jestem tylko duchem oh-hoo (tak)
Do kogo zwracam się ( do kogo zwracam się)
Kiedy czuje się przezroczysty ? (chodź)

Jestem tylko duchem, oh-hoo (tak)
Oni stoją obok mnie(obok mnie)
Patrzą wprost przeze mnie (wprost przeze mnie)
Jestem tylko duchem ( ty nim nie jesteś)
Do kogo zwracam się ( więc podnieś swoją głowę)
Kiedy czuje się przezroczysty ? (i pewnego dnia dostrzeże cię, tak)

Jestem tylko duchem, ale nie jestem jedyny
Zgaduje, że nie jestem jedyny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jake Miller

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Jake Miller

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności