Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jake Miller
Jake Miller - Heaven
Heaven
Tekst dodał(a): zuzia707
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smoczywloczykij
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzia707
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I been on my grind for a while now
I got my top down, music loud, ridin round
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
You can find me in the sky with a smile on
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
Yea, see I worked hard and never gave up
No time to sleep, man I stayed up
Leavin niggas in the dust like wait up
Throwin money in the air, we paid up
I'm self-made since 5th grade
Yea, every night, man I prayed for this
I grabbed life by the goddamn balls
Always knew that I was made for this
Well this is all so strange
Blinked twice and my whole life changed
Gotta big advance and I shit my pants
Now I'm ridin round in my Range
See I never stop, never back down
I got big dreams in a small town
I fly in the world and perform for the night
Took a bow for the night then I'm home bound
Woo, woo, see that's how we roll
Round and around and around we go
Just tour the country, just signed a deal
And I ain't even 21 years old
I swear to God I waited my whole life to say this
But believe it or not, after all this time
I'm startin to feel like I made it
Feels like I got the world in my pocket
Sometimes I think I'm dreamin
Yea, I got it in the bag, I ain't sayin it to brag
I'm just tryin to give you something to believe in
Man this shit's too good to be true
The top is where we headed
I swear I think I'm at the gates of heaven
'Cause now I'm singing
I been on my grind for a while now
I got my top down, music loud, ridin round
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
You can find me in the sky with a smile on
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
Yea, I threw my old life out the window, snap back on my team rolls
Yea, set the bar high and my girls get low
Ain't talkin about no limbo
Got a scholarship but I turned it down
Not to give and I earned it now
I'm makin a killin, step in the building
Flow so hard that I burn it down
I'm makin it rain and I'm throwin' it up
I dreamed about it every night growing up
Started way down at the bikini bottom
Now I'm blowin up like I'm Mrs. Puff
They screamin my name so loud
Dropped outta school, mama wasn't so proud
Two years later runnin round stage on her birthday
In front of a sold out crowd
I see her cryin' in the back of my shows now
Singing along to my songs
Tears of joy 'cause her little boy is right where he belongs
They say you miss the shots you don't take
Well I guess I made it in
'Cause I'm doin what I love and I'm traveling the world
Half the time I don't even know what state I'm in
So I dedicate this song to the kids that were just like me
Anybody who's been told they ain't good enough
Anybody out there with a dream
'Cus I'm still standin tall after the million times that I've fell
But I guess sometimes you get to heaven
First you gotta go through hell, I'm singin
I been on my grind for a while now
I got my top down, music loud, ridin round
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
You can find me in the sky with a smile on
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
I got my top down, music loud, ridin round
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
You can find me in the sky with a smile on
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
Yea, see I worked hard and never gave up
No time to sleep, man I stayed up
Leavin niggas in the dust like wait up
Throwin money in the air, we paid up
I'm self-made since 5th grade
Yea, every night, man I prayed for this
I grabbed life by the goddamn balls
Always knew that I was made for this
Well this is all so strange
Blinked twice and my whole life changed
Gotta big advance and I shit my pants
Now I'm ridin round in my Range
See I never stop, never back down
I got big dreams in a small town
I fly in the world and perform for the night
Took a bow for the night then I'm home bound
Woo, woo, see that's how we roll
Round and around and around we go
Just tour the country, just signed a deal
And I ain't even 21 years old
I swear to God I waited my whole life to say this
But believe it or not, after all this time
I'm startin to feel like I made it
Feels like I got the world in my pocket
Sometimes I think I'm dreamin
Yea, I got it in the bag, I ain't sayin it to brag
I'm just tryin to give you something to believe in
Man this shit's too good to be true
The top is where we headed
I swear I think I'm at the gates of heaven
'Cause now I'm singing
I been on my grind for a while now
I got my top down, music loud, ridin round
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
You can find me in the sky with a smile on
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
Yea, I threw my old life out the window, snap back on my team rolls
Yea, set the bar high and my girls get low
Ain't talkin about no limbo
Got a scholarship but I turned it down
Not to give and I earned it now
I'm makin a killin, step in the building
Flow so hard that I burn it down
I'm makin it rain and I'm throwin' it up
I dreamed about it every night growing up
Started way down at the bikini bottom
Now I'm blowin up like I'm Mrs. Puff
They screamin my name so loud
Dropped outta school, mama wasn't so proud
Two years later runnin round stage on her birthday
In front of a sold out crowd
I see her cryin' in the back of my shows now
Singing along to my songs
Tears of joy 'cause her little boy is right where he belongs
They say you miss the shots you don't take
Well I guess I made it in
'Cause I'm doin what I love and I'm traveling the world
Half the time I don't even know what state I'm in
So I dedicate this song to the kids that were just like me
Anybody who's been told they ain't good enough
Anybody out there with a dream
'Cus I'm still standin tall after the million times that I've fell
But I guess sometimes you get to heaven
First you gotta go through hell, I'm singin
I been on my grind for a while now
I got my top down, music loud, ridin round
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
So if you feelin how I'm feelin come and ride along
You can find me in the sky with a smile on
Feel like I'm in heaven
I feel like I'm in heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem w mojej pracy przez chwilę, teraz
Osiągnąłem mój szczyt dołka, muzyka głośno, wybiegłem
Czuję się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Więc jeśli czujesz się jak ja przybądź i jedziemy razem
Możesz mnie znaleźć z uśmiechem na niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Taa, widzę jak ciężko pracuje i nigdy się nie poddaje
Brak czasu na sen, stary zostaje
Zostawiam czarnucha w kurzu jak czekaj
Trwonię pieniądze w powietrzu , płacimy
Jestem samodzielny od 5 klasy
Ta, co noc, stary modlę się o to
Chwyciłem życie za cholerne kule
Zawsze wiedziałem, że jestem po to stworzony
Zamrugałem dwukrotnie i całe moje życie się zmieniło
Dostałem wielką poradę i zesrałem spodnie
Teraz jeżdżę dookoła w moim Range
Widzisz, nigdy się nie zatrzymuje, nie wracam
Zrealizowałem wielkie marzenia w małym mieście
Obleciałem świat i mam występy co noc
Wziąłem smyczek w noc wtedy jestem przydomowy
Woo woo, widzisz jak się kręcimy
Dookoła i dookoła i dookoła lecimy
Tylko trasa po kraju, tylko podpisuje kontrakty
I nie mam nawet 21 lat
Przysięgam na boga, że czekałem całe moje życie żeby powiedzieć to
Ale wierz lub nie, po tym całym czasie
Zaczynam czuć że udało mi się
Czuje się jakbym miał świat w kieszeni
Czasami wydaje mi się zę śnię
Ta, mam to w worku, nie chwaląc się
Po prostu staram siędać wam coś do uwierzenia
Stary, to jest zbyt dobre żeby było prawdziwe
Przysięgam, uważam że jestem u bram nie bo
Bo teraz śpiewam
Byłem w mojej pracy przez chwilę, teraz
Osiągnąłem mój szczyt dołka, muzyka głośno, wybiegłem
Czuję się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Więc jeśli czujesz się jak ja przybądź i jedziemy razem
Możesz mnie znaleźć z uśmiechem na niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Ta, wyrzuciłem moje stare życie przez okno, wróciłem do zespoły
Ta, ustawiłem wysoko bar i moje dziewczyny wziąłem nisko
Nie rozmawiam o niczym
Mam stypendium ale odrzuciłem to
Nie dostaje ale zarabiam teraz
Robię zabójczo, kroki w budynku
Płynę tak mocno, że płonę
Zrobiłem deszcz i wyrzuciłem to
Marzyłem o tym co noc
Zaczęło się na dnie bikini
Teraz jestem rozbrykany jakbym był Panią Puff
Krzyczą moje imię tak głośno
Rzuciłem szkołę, mama nie było dumna
Dwa lata później wyruszyłem w trasę dookoła w jej urodziny
Przed wyprzedanym tłumem stojących ludzi
Zobaczyłem ją płaczącą w tyle mojego show
Śpiewajacą samotnie moje piosenki
Łzy radości bo jej mały chłopiec robi to co do niego należy
Oni mówią że przegapiłaś zdjęcia których nie miałaś
Więc zgaduje że udało mi się
Bo robią to co kocham i podróżuje po świecie
Połowę czasu nie wiem nawet w jakim stanie jestem(Ameryki)
Więc dedykuje tą piosenkę dzieciakom takim jakim byłem ja
Każdy kto powiedział że nie jest wystarczająco dobry
Każdy z marzeniami
Bo, stoje wyżej po milionie razy moich porażkach
Ale zgaduje że otrzymałeś niebo
Wcześniej było piekło, śpiewam
Byłem w mojej pracy przez chwilę, teraz
Osiągnąłem mój szczyt dołka, muzyka głośno, wybiegłem
Czuję się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Więc jeśli czujesz się jak ja przybądź i jedziemy razem
Możesz mnie znaleźć z uśmiechem na niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Osiągnąłem mój szczyt dołka, muzyka głośno, wybiegłem
Czuję się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Więc jeśli czujesz się jak ja przybądź i jedziemy razem
Możesz mnie znaleźć z uśmiechem na niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Taa, widzę jak ciężko pracuje i nigdy się nie poddaje
Brak czasu na sen, stary zostaje
Zostawiam czarnucha w kurzu jak czekaj
Trwonię pieniądze w powietrzu , płacimy
Jestem samodzielny od 5 klasy
Ta, co noc, stary modlę się o to
Chwyciłem życie za cholerne kule
Zawsze wiedziałem, że jestem po to stworzony
Zamrugałem dwukrotnie i całe moje życie się zmieniło
Dostałem wielką poradę i zesrałem spodnie
Teraz jeżdżę dookoła w moim Range
Widzisz, nigdy się nie zatrzymuje, nie wracam
Zrealizowałem wielkie marzenia w małym mieście
Obleciałem świat i mam występy co noc
Wziąłem smyczek w noc wtedy jestem przydomowy
Woo woo, widzisz jak się kręcimy
Dookoła i dookoła i dookoła lecimy
Tylko trasa po kraju, tylko podpisuje kontrakty
I nie mam nawet 21 lat
Przysięgam na boga, że czekałem całe moje życie żeby powiedzieć to
Ale wierz lub nie, po tym całym czasie
Zaczynam czuć że udało mi się
Czuje się jakbym miał świat w kieszeni
Czasami wydaje mi się zę śnię
Ta, mam to w worku, nie chwaląc się
Po prostu staram siędać wam coś do uwierzenia
Stary, to jest zbyt dobre żeby było prawdziwe
Przysięgam, uważam że jestem u bram nie bo
Bo teraz śpiewam
Byłem w mojej pracy przez chwilę, teraz
Osiągnąłem mój szczyt dołka, muzyka głośno, wybiegłem
Czuję się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Więc jeśli czujesz się jak ja przybądź i jedziemy razem
Możesz mnie znaleźć z uśmiechem na niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Ta, wyrzuciłem moje stare życie przez okno, wróciłem do zespoły
Ta, ustawiłem wysoko bar i moje dziewczyny wziąłem nisko
Nie rozmawiam o niczym
Mam stypendium ale odrzuciłem to
Nie dostaje ale zarabiam teraz
Robię zabójczo, kroki w budynku
Płynę tak mocno, że płonę
Zrobiłem deszcz i wyrzuciłem to
Marzyłem o tym co noc
Zaczęło się na dnie bikini
Teraz jestem rozbrykany jakbym był Panią Puff
Krzyczą moje imię tak głośno
Rzuciłem szkołę, mama nie było dumna
Dwa lata później wyruszyłem w trasę dookoła w jej urodziny
Przed wyprzedanym tłumem stojących ludzi
Zobaczyłem ją płaczącą w tyle mojego show
Śpiewajacą samotnie moje piosenki
Łzy radości bo jej mały chłopiec robi to co do niego należy
Oni mówią że przegapiłaś zdjęcia których nie miałaś
Więc zgaduje że udało mi się
Bo robią to co kocham i podróżuje po świecie
Połowę czasu nie wiem nawet w jakim stanie jestem(Ameryki)
Więc dedykuje tą piosenkę dzieciakom takim jakim byłem ja
Każdy kto powiedział że nie jest wystarczająco dobry
Każdy z marzeniami
Bo, stoje wyżej po milionie razy moich porażkach
Ale zgaduje że otrzymałeś niebo
Wcześniej było piekło, śpiewam
Byłem w mojej pracy przez chwilę, teraz
Osiągnąłem mój szczyt dołka, muzyka głośno, wybiegłem
Czuję się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Więc jeśli czujesz się jak ja przybądź i jedziemy razem
Możesz mnie znaleźć z uśmiechem na niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jake Miller |
| Płyty: |
Us Against Them |
Komentarze (0):