Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamala
Popularne teksty
Jamala - Hate Love
Hate Love
Tekst dodał(a): piotr334
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotr334
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do I feel such strong emotions?
Hate you, love you
I'm fed up with pure devotion
I want to explain
Keeping secrets from each other
Hiding, lying
Living lies with one another
Oh, damn, it's not jealousy
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
I don't want you, I don't want you to pretend
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
And I'm begging not become my love regret
Hate love
Hate love
Hate love
Hate love
I don't wanna bury you
You made it and feel it
But I can't live without you
You see it, you know it
I want to explain
When you love me I can fly
You use it, abuse it ah-ah-ah but
When I saw you cheat on me
Broke my heart, just set me free
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
I don't want you, I don't want you to pretend
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
And I'm begging not become my worst regret
I don't wanna be with you
You know that I love you
And I hate you
And I hate you
And I love you
And decide that
Hate you, love you
I'm fed up with pure devotion
I want to explain
Keeping secrets from each other
Hiding, lying
Living lies with one another
Oh, damn, it's not jealousy
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
I don't want you, I don't want you to pretend
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
And I'm begging not become my love regret
Hate love
Hate love
Hate love
Hate love
I don't wanna bury you
You made it and feel it
But I can't live without you
You see it, you know it
I want to explain
When you love me I can fly
You use it, abuse it ah-ah-ah but
When I saw you cheat on me
Broke my heart, just set me free
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
I don't want you, I don't want you to pretend
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
And I'm begging not become my worst regret
I don't wanna be with you
You know that I love you
And I hate you
And I hate you
And I love you
And decide that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego czuję takie silne emocje ?
Nienawidzę cię, kocham cię
Karmię się czystym oddaniem
Chciałabym to wyjaśnić
Brać sekrety innym
ukryć kłamstwo
Żyjąc z kolejnym kłamstwem
Oh, stary, to nie jest zazdrość
Nie chcę grać w twoją grę
Oh, dlaczego nie rozumiesz?
Nienawidzę cię, ale cię kocham
Nie pragnę cię, Nie chcę udawać
Nie chcę grać w twoją grę
Oh, dlaczego nie rozumiesz?
Nienawidzę cię, ale cię kocham
I błagam nie zostawiaj żalu mojej miłości[?]
Nienawidzę, kocham
Nienawidzę, kocham
Nienawidzę, kocham
Nienawidzę, kocham
Nie chcę cię zakopać
Stworzyłeś to i to czujesz
Ale ja nie potrafię żyć bez ciebie
Widzisz to, wiesz o tym
Chciałabym to wyjaśnić
Kiedy mnie kochasz, potrafię latać
Używasz tego, nadużywasz tego ah-ah-ah ale
Kiedy widzę że mnie zdradzasz
Rozbijasz moje serce, więc wypuść mnie wolno
Nie chcę grać w twoją grę
Oh, dlaczego nie rozumiesz?
Nienawidzę cię, ale cię kocham
Nie pragnę cię, Nie chcę udawać
Nie chcę grać w twoją grę
Oh, dlaczego nie rozumiesz?
Nienawidzę cię, ale cię kocham
I błagam nie zostawiaj gorszego żalu[?]
Nie chcę być z tobą
Wiesz, że cię kocham
I nienawidzę cię
I nienawidzę cię
I kocham cię
I tak zadecydowałam
Legenda:
[?] - Nie wiem, czy to jest dobrze przetłumaczone.
Nienawidzę cię, kocham cię
Karmię się czystym oddaniem
Chciałabym to wyjaśnić
Brać sekrety innym
ukryć kłamstwo
Żyjąc z kolejnym kłamstwem
Oh, stary, to nie jest zazdrość
Nie chcę grać w twoją grę
Oh, dlaczego nie rozumiesz?
Nienawidzę cię, ale cię kocham
Nie pragnę cię, Nie chcę udawać
Nie chcę grać w twoją grę
Oh, dlaczego nie rozumiesz?
Nienawidzę cię, ale cię kocham
I błagam nie zostawiaj żalu mojej miłości[?]
Nienawidzę, kocham
Nienawidzę, kocham
Nienawidzę, kocham
Nienawidzę, kocham
Nie chcę cię zakopać
Stworzyłeś to i to czujesz
Ale ja nie potrafię żyć bez ciebie
Widzisz to, wiesz o tym
Chciałabym to wyjaśnić
Kiedy mnie kochasz, potrafię latać
Używasz tego, nadużywasz tego ah-ah-ah ale
Kiedy widzę że mnie zdradzasz
Rozbijasz moje serce, więc wypuść mnie wolno
Nie chcę grać w twoją grę
Oh, dlaczego nie rozumiesz?
Nienawidzę cię, ale cię kocham
Nie pragnę cię, Nie chcę udawać
Nie chcę grać w twoją grę
Oh, dlaczego nie rozumiesz?
Nienawidzę cię, ale cię kocham
I błagam nie zostawiaj gorszego żalu[?]
Nie chcę być z tobą
Wiesz, że cię kocham
I nienawidzę cię
I nienawidzę cię
I kocham cię
I tak zadecydowałam
Legenda:
[?] - Nie wiem, czy to jest dobrze przetłumaczone.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jamala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Подих (Podich) |
Komentarze (0):