Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Jann - Decision
James - Laid
Laid
Tekst dodał(a): lettyvampire
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghost1070
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lettyvampire
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This bed is on fire
With passionate love
The neighbours complain about the noises above
But she only comes when she’s on top
My therapist said not to see you no more
She said you’re like a disease without any cure
She said I’m so obsessed that I’m becoming a bore, oh no
Ah, you think you’re so pretty
Caught your hand inside the till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in womens clothes
Messed around with gender roles
Dye my eyes and call me pretty
Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You’re driving me crazy, when are you coming home
Laid, Laid
With passionate love
The neighbours complain about the noises above
But she only comes when she’s on top
My therapist said not to see you no more
She said you’re like a disease without any cure
She said I’m so obsessed that I’m becoming a bore, oh no
Ah, you think you’re so pretty
Caught your hand inside the till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in womens clothes
Messed around with gender roles
Dye my eyes and call me pretty
Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You’re driving me crazy, when are you coming home
Laid, Laid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo łóżko jest w ogniu namiętnej miłości
Sąsiedzi skarżą się na hałas powyżej
Ale ona dochodzi tylko, gdy jest na górze
Mój terapeuta powiedział: Nie do zobaczenia
Ona natomiast: Jesteś jak nieuleczalna choroba
Powiedziała, że jestem tak opętany, że staję się nudny, o nie
Ach, myślisz, że jesteś tak piękna
Złapałem Twoją rękę od wewnątrz
Zatrzasnąłem Twoje palce w drzwiach
Walczyłem z nożami kuchennymi i szaszłykami
Ubierz mnie w damskie ubrania
Namieszaj w rolach płciowych
Pomaluj mi oczy i nazwij mnie uroczym
Wyprowadziłem się z domu, więc przeniosłaś się tuż obok
Zamknąłem cię na zewnątrz, więc wyciełaś dziurę w ścianie
Znalazłem cię śpiącą obok mnie, myśląc, że byłem sam
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, kiedy wracasz do domu
Sąsiedzi skarżą się na hałas powyżej
Ale ona dochodzi tylko, gdy jest na górze
Mój terapeuta powiedział: Nie do zobaczenia
Ona natomiast: Jesteś jak nieuleczalna choroba
Powiedziała, że jestem tak opętany, że staję się nudny, o nie
Ach, myślisz, że jesteś tak piękna
Złapałem Twoją rękę od wewnątrz
Zatrzasnąłem Twoje palce w drzwiach
Walczyłem z nożami kuchennymi i szaszłykami
Ubierz mnie w damskie ubrania
Namieszaj w rolach płciowych
Pomaluj mi oczy i nazwij mnie uroczym
Wyprowadziłem się z domu, więc przeniosłaś się tuż obok
Zamknąłem cię na zewnątrz, więc wyciełaś dziurę w ścianie
Znalazłem cię śpiącą obok mnie, myśląc, że byłem sam
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, kiedy wracasz do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Booth, Larry Gott, Jim Glennie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Eno |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
James |
| Covery: |
Better Than Ezra, Matt Nathanson, Aidan Hawken, 1969 |
| Płyty: |
Laid, Greatest Hits, Maya, American Reunion |
| Ciekawostki: |
Kontrowersyjne słowo "comes" w wersjach radiowych zostało zmienione na sings. Dziś popularne stacje rockowe puszczają piosenkę z kontrowersyjnymi słowami bez cenzury. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Lips: Party Classics, Przyjaciele z uniwerku, Witamy na Hawajach, Do Zaliczenia, Love |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓