Teksty piosenek > J > James Arthur > Finally Feel Good
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 050 oczekujących

James Arthur - Finally Feel Good

Finally Feel Good

Finally Feel Good

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ziutek62 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna wake up sober
See what the sunrise means to me
'Cause I've been getting colder
And nothing means anything

I wanna really hold ya
And feel the ground beneath my feet
'Cause when it's all all over
Don't wanna miss anything

I'm putting out cigarettes on my bed
Only friends gather up in my head
When you hit bottom, only place to go is up

When I found me
I was smiling
And through the crying
I finally feel good

When I broke free
From the old me
I was singing
I finally feel good

I was getting closer
But I was getting in my way
We're only getting older
I keep on making the same mistakes

Self-inflicted torture
It no longer gets me high
Finally I want to
Follow my own lullabies

Trying to remember what my mother said
Middle finger up to my twisted head
When you hit bottom, only place to go is up

When I found me
I was smiling
And through the crying
I finally feel good

When I broke free
From the old me
I was singing
I finally feel good, oh, oh

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) To be in my own skin
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Finally feels like home, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) I keep telling myself, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) "You don't have to be alone"

When I found me (When I...)
I was smiling (I was smiling, yeah)
And through the crying (Through the crying)
I finally feel good (Oh, I finally feel)

When I broke free (When I broke free, broke free)
From the old me (From the old me, old me)
I was singing (Yeah, yeah)
I finally feel good (I finally feel good, baby)

(Ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah) Oh, I finally feel good
(Ha-ah-ah) I finally feel good
Oh, I finally feel good
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę obudzić się trzeźwy
Zobaczyć co znaczy dla mnie wchód słońca
Ponieważ zrobiło mi się zimno
I nic oznacza cokolwiek

Chcę naprawdę trzymać ya
I czuć grunt pod nogami
Ponieważ kiedy wszystko się kończy
Nie chcę niczego przegapić

Gaszę papierosy na łóżku
Tylko przyjaciele zbierają się w mojej głowie
Kiedy uderzysz w dno, możesz pójść jedynie do góry

Gdy odnalazłem siebie
Uśmiechałem się
Przez płacz
Nareszcie czuję się dobrze

Gdy się uwolniłem
Ze starego mnie
Śpiewałem
Nareszcie czuję się dobrze

Zbliżałem się
Ale wchodziłem na swoją drogę
Starzejemy się
W dalszym ciągu popełniam te same błędy

Tortury z własnej woli
To już mnie nie rusza
Nareszcie chcę
Śledzić moje własne kołysanki

Próbuję sobie przypomnieć, co powiedziała moja matka
Środkowy palec do mojej zakręconej głowy
Kiedy uderzysz w dno, możesz pójść jedynie do góry

Gdy odnalazłem siebie
Uśmiechałem się
I przez płacz
Nareszcie czuję się dobrze

Gdy się uwolniłem
Ze starego mnie
Śpiewałem
Nareszcie czuję się dobrze, oh, oh

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Być we własnej skórze
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Wreszcie czuć się jak w domu,yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Powtarzam sobie, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) „Nie musisz być sam”


Gdy odnalazłem siebie (Gdy ja...)
Uśmiechałem się (Uśmiechałem się, yeah)
I przez płacz (Przez płacz)
Nareszcie czuję się dobrze (Oh, nareszcie czuję)

Gdy się uwolniłem (Gdy się uwolniłem,uwolniłem)
Ze starego mnie (ze starego mnie,starego mnie)
Śpiewałem (Yeah, yeah)
Nareszcie czuję się dobrze (Nareszcie czuję się dobrze,
kochanie)

(Ha-ah-ah) Oh, nareszcie czuję się dobrze, kochanie
(Ha-ah-ah) Nareszcie czuję się dobrze, kochanie
(Ha-ah-ah) Oh, nareszcie czuję się dobrze
(Ha-ah-ah) Nareszcie czuję się dobrze
Oh, nareszcie czuję się dobrze
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, nareszcie czuję się dobrze
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Arthur, Justin Tranter, Scott Harper, Eric Frederic

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Arthur, Justin Tranter, Scott Harper, Eric Frederic

Wykonanie oryginalne:

James Arthur

Płyty:

YOU

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 050 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności