Teksty piosenek > J > James Bay > Move Together
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 748 oczekujących

James Bay - Move Together

Move Together

Move Together

Tekst dodał(a): menada Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): menada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Home now, end of the night
And it's colder to turn on your side
And I know you're up in two hours
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
So don't ruin now.

How we gonna move together? Come closer
If we don't move together, just come closer
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Just keeping the peace between the sheets

And I creep in, everything's loud
I'm sorry for woken you now
And we'll argue the tiniest thing
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
So I'm done whispering, done whispering.

How we gonna move together? Come closer
If we don't move together, come closer
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Just keeping the peace between the sheets.

So maybe don't give me cold, cold shoulder
Before you go turn around, and let me hold you
Let me say, in the dark of the morning
Yeah, just more one thing now

How we gonna move together? Come closer
If we don't move together, come closer
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Just keeping the peace, just keeping the peace
Just keeping the peace between these sheets.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już jestem w domu, noc dobiega końca
Robi się chłodniej, gdy obracam się w twoją stronę
Wiem, że za dwie godziny wstaniesz
Ta noc nie byłą nasza, jutro również nie należy do nas
Więc nie rujnujmy tej chwili

Jak zamierzamy poruszać się razem? Chodź bliżej
Jeśli nie będziemy iść razem, po prostu się zbliż
Jak będziemy oddychać? Jak uda nam się być razem?
Utrzymamy rozejm między prześcieradłami

Wkradam się, wszystko jest głośne
Przepraszam, że cię obudziłem
Kłócimy się o najmniejszą rzecz
Ta noc nie byłą nasza, jutro również nie należy do nas
Dosyć mam szeptów, już dosyć szeptów

Jak zamierzamy poruszać się razem? Chodź bliżej
Jeśli nie będziemy iść razem, po prostu się zbliż
Jak będziemy oddychać? Jak uda nam się być razem?
Utrzymamy rozejm między prześcieradłami

Więc może mnie nie przekreślaj
Zanim się odwrócisz, pozwól się objąć
Pozwól mi siąść w ciemności poranka
Tak, wiem, że to więcej niż jedna prośba

Jak zamierzamy poruszać się razem? Chodź bliżej
Jeśli nie będziemy iść razem, po prostu się zbliż
Jak będziemy oddychać? Jak uda nam się być razem?
Utrzymamy rozejm, Utrzymamy rozejm
Utrzymamy rozejm między prześcieradłami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Bay

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Bay

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

James Bay

Płyty:

Chaos & The Calm

Ścieżka dźwiękowa:

Wampiry: Dziedzictwo - sezon 2

Komentarze (2):

konto_usuniete 17 stycznia 2015 14:05
(+1)
Boski utwór. Boski James.

guessswhat 10 listopada 2014 12:57
(+1)
James jest genialny, pozostaje czekać na koncert w Polsce, btw świetne tłumaczenie!

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności