Teksty piosenek > J > James TW > Boys & Girls
2 603 384 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 679 oczekujących

James TW - Boys & Girls

Boys & Girls

Boys & Girls

Tekst dodał(a): allovve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): allovve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka]
We were 13 years old when you started comin' over
Told each other everything, we kept getting closer
You'd talk about the boys and I'd give you my advice
And you'd tell me what to say to all of the girls I like


But when I saw you get close to him
Then I knew it was serious
Something inside of me lit up a fire
Can't help if something's changed


[Refren]
I guess boys and girls try to pretend
They're not catching feelings when they're catching feelings
I guess boys and girls just can't be friends
Without catching feelings
'Cause I'm catching feelings


[Zwrotka]
We turned 16 years old and you asked the question
Don't you want something more, the deeper connection?
I saw what it meant to you but didn't know what to say
We had so much to lose but I kissed you anyway


Started losing our innocence
And things got too serious
Something inside of you lit up a fire
Can't help if something's changed


[Refren]
I guess boys and girls try to pretend
They're not catching feelings when they're catching feelings
I guess boys and girls just can't be friends
Without catching feelings
'Cause you're catching feelings


[Bridge]
Now we're 18 years old and you barely come over
'Cause while I'm with someone new, you're still finding closure
And all I can do is think, why did we have to lose?
'Cause us in the early days was my favorite me and you
What did we do?


[Refren]
I guess boys and girls (I guess boys and girls)
Oh, boys and girls (All the boys and girls)
They're catching feelings (They're catching feelings)
They're catching feelings, oh
I guess boys and girls (I guess boys and girls)
Just can't be friends (They just can't be friends)
Without catching feelings (Without catching feelings)
'Cause we're catching feelings
Without catching feelings
'Cause we're catching feelings

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka]
Mieliśmy po 13 lat, gdy zaczęłaś przychodzić do mnie do domu
Mówiliśmy sobie wszystko, zaczęliśmy się do siebie zbliżać
Ty mówiłaś mi o chłopakach a ja dawałem ci rady
I podpowiadałaś, jak mam zagadać do dziewczyn, które mi się podobały

A kiedy zobaczyłem cie, tak blisko niego
I uświadomiłem sobie, ze wasz związek to nie żarty
Coś we mnie zapłonęło,
Coś się zmieniło, a ja nic nie mogłem na to poradzić

[Refren]
Widocznie chłopcy i dziewczyny tylko udają, ze nie zaczynają czegoś wobec siebie czuć
Gdy zaczynają coś wobec siebie czuć
Widocznie chłopcy i dziewczyny nie mogą się po prostu przyjaźnić
Bez zaczynania czegoś wobec siebie czuć
Bo ja zaczynam coś czuć

[Zwrotka]
Skończyliśmy po 16 lat gdy ty zadałaś pytanie
„Nie chciałbyś czegoś więcej, głębszej relacji?”
Zobaczyłem ile to dla ciebie znaczyło, i nie wiedziałem, co powiedzieć
Mieliśmy tyle do stracenia, ale i tak cie pocałowałem

Zaczęliśmy tracić niewinność
I zrobiło się zbyt poważnie
Coś w tobie zapłonęło
Coś się zmieniło, a my nic nie możemy na to poradzić

[Refren]
Widocznie chłopcy i dziewczyny tylko udają, ze nie zaczynają czegoś wobec siebie czuć
Gdy zaczynają coś wobec siebie czuć
Widocznie chłopcy i dziewczyny nie mogą się po prostu przyjaźnić
Bez zaczynania czegoś wobec siebie czuć
Bo ty zaczynasz coś czuć

[Bridge]
Mamy po 18 lat, a ty rzadko do mnie przychodzisz
Bo kiedy ja mam kogoś nowego, ty zamykasz poprzedni związek
Jedyne o czym mogę myśleć, to dlaczego pisane nam było przegrać
My jako dzieci, to moje ulubione czasy
Cóż najlepszego zrobiliśmy

[Refren]
Widocznie chłopcy i dziewczyny
Och, chłopcy i dziewczyny zaczynają coś wobec siebie czuć
zaczynają coś wobec siebie czuć
Widocznie chłopcy i dziewczyny nie mogą się po prostu przyjaźnić
Bez zaczynania czegoś wobec siebie czuć
Bo my zaczynamy coś czuć

Bez zaczynania czegoś wobec siebie czuć
Bo my zaczynamy coś czuć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James TW

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

James TW

Płyty:

Chapters

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 384 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności