Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamestown Story
Popularne teksty
Jamestown Story - Scarred
Scarred
Tekst dodał(a): Halloween
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NinaHachi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Halloween
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Empty house filled with memories haunting me when I sleep in this bed
the impressions you left make it hard to forget, it's like you're a ghost
Now all my picture frames are facing down
cause I don't have the strength to throw them out
I am scarred from my head down to my heart
where you aimed and left your mark
it's all that I have to remind me you're gone, it keeps me from moving on
Raise your glass cheers to never looking back on this world we built together
all I'm left with are these open wounds that aren't getting better
Cause it's hard to forget this damn hole in my chest and the mess that you left when you left me
Now these blankets and sheets are like chains around me and this bed is now holding me hostage
If there's a will there's a way but I can't seem to find it
If I could then I would grab our tape and rewind it
and erase the mistakes, all the bends, and the breaks, all the lies and the smiles you so easily faked
and except all the facts that you're never coming back
and it's brought me to my knees
the impressions you left make it hard to forget, it's like you're a ghost
Now all my picture frames are facing down
cause I don't have the strength to throw them out
I am scarred from my head down to my heart
where you aimed and left your mark
it's all that I have to remind me you're gone, it keeps me from moving on
Raise your glass cheers to never looking back on this world we built together
all I'm left with are these open wounds that aren't getting better
Cause it's hard to forget this damn hole in my chest and the mess that you left when you left me
Now these blankets and sheets are like chains around me and this bed is now holding me hostage
If there's a will there's a way but I can't seem to find it
If I could then I would grab our tape and rewind it
and erase the mistakes, all the bends, and the breaks, all the lies and the smiles you so easily faked
and except all the facts that you're never coming back
and it's brought me to my knees
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePusty dom pełen wspomnień prześladuje mnie, gdy śpię w moim łóżku.
Wspomnienia, które zostawiłaś są za trudne, by je zapomnieć, to tak jakbyś była duchem.
Teraz wszystkie moje zdjęcia są odwrócone do ściany, bo nie mam sił ich wyrzucić.
Jestem pokryty bliznami od mojej głowy w dół do mojego serca
Gdzie celujesz i zostawiasz swoje ślady.
To wszystko, co mam, co przypomina mi, że odeszłaś, to przytrzymuje mnie od pójścia dalej.
Podnieśmy swoje szklane okrzyki, nigdy nie patrzmy wstecz, na świat który wybudowaliśmy razem.
Wszystko co pozostało to rany, które nie wyglądają lepiej.
Bo cholernie trudno jest zapomnieć o tej dziurze w klatce piersiowej i bałaganie, który mi zostawiłaś.
Teraz te koce i pościel wokół mnie są jak łańcuch, a łóżko trzyma mnie jako zakładnika.
Jeśli jest wola,jest siła to nie potrafię ich znaleźć.
Gdybym mógł, to bym złapał naszą kasetę i przewinął ją.
I kasował błędy, wszystkie zakręty, załamania, wszystkie kłamstwa i uśmiech które udawałaś.
Z wyjątkiem faktu, że nigdy nie wrócisz i nie siądziesz na moje kolana
Wspomnienia, które zostawiłaś są za trudne, by je zapomnieć, to tak jakbyś była duchem.
Teraz wszystkie moje zdjęcia są odwrócone do ściany, bo nie mam sił ich wyrzucić.
Jestem pokryty bliznami od mojej głowy w dół do mojego serca
Gdzie celujesz i zostawiasz swoje ślady.
To wszystko, co mam, co przypomina mi, że odeszłaś, to przytrzymuje mnie od pójścia dalej.
Podnieśmy swoje szklane okrzyki, nigdy nie patrzmy wstecz, na świat który wybudowaliśmy razem.
Wszystko co pozostało to rany, które nie wyglądają lepiej.
Bo cholernie trudno jest zapomnieć o tej dziurze w klatce piersiowej i bałaganie, który mi zostawiłaś.
Teraz te koce i pościel wokół mnie są jak łańcuch, a łóżko trzyma mnie jako zakładnika.
Jeśli jest wola,jest siła to nie potrafię ich znaleźć.
Gdybym mógł, to bym złapał naszą kasetę i przewinął ją.
I kasował błędy, wszystkie zakręty, załamania, wszystkie kłamstwa i uśmiech które udawałaś.
Z wyjątkiem faktu, że nigdy nie wrócisz i nie siądziesz na moje kolana
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jamestown Story |
| Płyty: |
Show Me Tomorrow |
Komentarze (0):