Jamiroquai - Lifeline

Staczałem się
W dół tych słonecznych alejek
Cóż...cała ta gonitwa
Teraz jestem znów z tobą na tej drodze
Kochanie

Darmowa przejażdżka
Nikt na całym świecie jeszcze się tak o mnie nie troszczył
Jesteśmy tu tylko ja i ty
Znów znalazłem się z tobą na tej drodze, kochanie

Zostaniemy przy naszym beztroskim życiu
A to wszystko dlatego, że mnie ocaliłaś
Od zera do bohatera i to właśnie twoja zasługa

Droga pani, wiesz jak wielkie wzbudzasz we mnie emocje
Ale twoja matka nigdy mnie nie lubiła
Teraz jestem znów z tobą na tej drodze
Kochanie

Nie krytykuj* mojej duszy
Nie psuj mojej uroczej komedii
Robię na tej dziewczynie piorunujące wrażenie
Z całą pewnością ona została stworzona specjalnie dla mnie

I wcale nie czuję się z tym źle
Ponieważ ona nigdy nie zostawi mnie w rozterce**
Z nią jest naprawdę odlotowo
Ona podała mi ostatnią deskę ratunku

Ostateczne terminy...
Już nie będziemy się nimi przejmować
Nigdy więcej
To chyba odpowiedni moment,
By znów znaleźć się z tobą na tej drodze
Kochanie

Czuję się jakbym...
Już nigdy nie miał doświadczyć chłodu
Ani już nigdy nie miał być sam
Ponieważ znów znalazłem się z tobą na tej drodze
Kochanie

Nie krytykuj mojej duszy
Nie psuj mojej uroczej komedii
Robię na tej dziewczynie piorunujące wrażenie
Z całą pewnością ona została stworzona specjalnie dla mnie

Teraz nie muszę już wyznaczać sobie celów
Ponieważ ty zawsze mnie uratujesz
Ona podała mi ostatnią deskę ratunku swojej miłości
Rzuciła ją w moją stronę

Nie możesz mnie teraz stracić
Ponieważ cię potrzebuję, potrzebuję cię
Kochanie

Wstaniemy
I uciekniemy stąd, kochanie
Po prostu wsiądziemy
I odjedziemy stąd, kochanie
Wiesz, że twoja matka nigdy
Mnie nie lubiła
Powiedziała, że się rozstaniemy
Że to nie wypali
Ale kiepsko, skarbie
Znów podążamy tą drogą
Biegnąc
Wprost ku zachodzącemu słońcu
(Znów jesteśmy na tej drodze)
Tylko ja i ty razem
(Znów jesteśmy na tej drodze)
Robię na tej dziewczynie piorunujące wrażenie
(Znów jesteśmy na tej drodze)
Jej matka nigdy mnie nie lubiła

Nie krytykuj mojej duszy
Nie psuj mojej uroczej komedii
Robię na tej dziewczynie piorunujące wrażenie
Z całą pewnością ona została stworzona specjalnie dla mnie

I wcale nie czuję się z tym źle
Ponieważ ona nigdy nie zostawi mnie w rozterce
Z nią jest naprawdę odlotowo
Ona podała mi ostatnią deskę ratunku

Mój współczynnik zadowolenia,
Właśnie gwałtownie wzrósł***
Byłem zdołowany**** nowinkami
Dziewczyno, załóż to***** od razu

Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Rzuć mi ostatnia deskę ratunku swojej miłości

Och, potrzebuję ostatniej deski ratunku twojej miłości
Podaj mi ją
Cóż, potrzebuję jej
Nie możesz teraz mnie stracić
Nie możesz teraz mnie stracić

Pochwyciłem ostatnią deskę ratunku, którą mi rzuciłaś
Och, pochwyciłem twoją ostatnią deskę ratunku
Pochwyciłem ostatnią deskę ratunku twojej miłości


*pick holes in sth - szukać dziury w całym, krytykować coś (idiom)
**at sea - w kropce, w rozterce (idiom)
***go through the roof - gwałtownie rosnąć (idiom)
****have the blues - być zdołowanym, być smutnym (idiom)
*****get sth on - założyć coś (o ubraniu) [phrasal verb]