Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jan Wayne
Jan Wayne - Because the night
Because the night
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrowcia9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take me now, baby, here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now, try and understand
The way I feel when I'm in your hand
Take my hand, come under cover
They can't hurt you now can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Jan Wayne's gonna move yaaaaaaa
Have I a doubt, when I'm alone
Love is a ring on the telephone
Love is an angel, disguised as lust
Here in our bed 'til the morning comes
Come on now, try and understand
The way I feel, under your command
Take my hand, and the sun descends
They can't touch you now, can't touch you now, can't touch you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Take me now, baby, here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now, try and understand
The way I feel when I'm in your hand
Take my hand, come under cover
They can't hurt you now can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Jan Wayne's gonna move yaaaaaaa
Have I a doubt, when I'm alone
Love is a ring on the telephone
Love is an angel, disguised as lust
Here in our bed 'til the morning comes
Come on now, try and understand
The way I feel, under your command
Take my hand, and the sun descends
They can't touch you now, can't touch you now, can't touch you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Take me now, baby, here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBo noc
Weź mnie teraz, Kochanie, tutaj, jaką jestem
Trzymaj mnie ciasno, i spróbuj i zrozum
Pragnienie jest głodem, jest ogniem, którym oddycham
Miłość jest bankietem, na którym się pożywiamy
Chodź teraz, spróbuj i zrozum
Czuję wyjście pod Twoim rozkazem
Weź moją rękę, tak jak słońce zachodzi
One teraz nie mogą zranić Ciebie, nie mogą zranić Ciebie teraz, nie mogą zranić Ciebie teraz
Bo noc należy do kochanków
Bo noc należy do nas
Bo noc należy do kochanków
Bo noc należy do nas
Czy mam wątpliwości, Kochanie, kiedy jestem sama
Miłość jest dzwonkiem od telefonu
Miłość jest aniołem, przebraniem jak zmysłowość
Tu w naszym łóżku aż przyjdzie poranek
Chodź teraz, spróbuj i zrozum
Czuję wyjście pod Twoim rozkazem
Weź moją rękę, tak jak słońce zachodzi
One teraz nie mogą zranić Ciebie, nie mogą zranić Ciebie teraz, nie mogą zranić Ciebie teraz
Bo noc należy do kochanków…
Z miłością śpimy
Z wątpliwościami złośliwości krążącym, i płonącymi
Bez Ciebie, oh nie mogę żyć
Wybacz palącą tęsknotę
Wieżę, to czas by uzdrowić uczucie
Więc weź mnie teraz, Weź mnie teraz
Bo noc należy do kochanków…
Weź mnie teraz, Kochanie, tutaj, jaką jestem
Trzymaj mnie ciasno, i spróbuj i zrozum
Pragnienie jest głodem, jest ogniem, którym oddycham
Miłość jest bankietem, na którym się pożywiamy
Chodź teraz, spróbuj i zrozum
Czuję wyjście pod Twoim rozkazem
Weź moją rękę, tak jak słońce zachodzi
One teraz nie mogą zranić Ciebie, nie mogą zranić Ciebie teraz, nie mogą zranić Ciebie teraz
Bo noc należy do kochanków
Bo noc należy do nas
Bo noc należy do kochanków
Bo noc należy do nas
Czy mam wątpliwości, Kochanie, kiedy jestem sama
Miłość jest dzwonkiem od telefonu
Miłość jest aniołem, przebraniem jak zmysłowość
Tu w naszym łóżku aż przyjdzie poranek
Chodź teraz, spróbuj i zrozum
Czuję wyjście pod Twoim rozkazem
Weź moją rękę, tak jak słońce zachodzi
One teraz nie mogą zranić Ciebie, nie mogą zranić Ciebie teraz, nie mogą zranić Ciebie teraz
Bo noc należy do kochanków…
Z miłością śpimy
Z wątpliwościami złośliwości krążącym, i płonącymi
Bez Ciebie, oh nie mogę żyć
Wybacz palącą tęsknotę
Wieżę, to czas by uzdrowić uczucie
Więc weź mnie teraz, Weź mnie teraz
Bo noc należy do kochanków…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patti Smith, Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patti Smith, Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patti Smith |
| Covery: |
10,000 Maniacs (1993), SKAndalous All-Stars (1998), Jan Wayne (2002), DJ in the Night (2012), Alexia (Alessia Aquilani), Soraya, Vibeout, Keel, Jakub Świderski (2017), Mystic Prophecy i inni... |
| Płyty: |
Jan Wayne – Because The Night (CD/12", 2002). |
Komentarze (1):