Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Popularne teksty
Janelle Monae - Electric Lady
Electric Lady
Tekst dodał(a): KataRata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KataRata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KataRata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh, you shock it, shake it, baby
Electric lady, you're a star
You got a classic kind of crazy
But you know just who you are
You got the look the Gods agree they wanna see
All the birds and the bees
Dancing with the freaks in the trees
And watch the water turn to wine
Out in space and out your mind
Ooh, shock me one good time
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we want to
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we want to
Lady (baby)
Electric Lady
Yeah, I'll reprogram your mind, come on, get in
My spaceship leaves at 10
I'm where I wanna be, just you and me
Baby, talking on the side, as the world spins around
Can you feel your spine unwind?
And watch the water turn to wine
Ooh, shock it one good time
Gloss on her lips
Glass on the ceiling
All the girls showing love
While the boys be catching feelings
Once you see her face, her eyes, you'll remember
And she'll have you falling harder than a Sunday in September
Whether in Savannah, K-Kansas or in Atlanta
She'll walk in any room, have you raising up your antennas
She can fly you straight to the moon or to the ghettos
Wearing tennis shoes or in flats or in stilettos
Illuminating all that she touches, eye on the sparrow
A modern day Joan of her Arc or Mia Farrow
Classy, sassy, put you in a razzle-dazzy
Her magnetic energy will have you coming home like Lassie
Singing, "Ooh, shock it, break it, baby"
Electro-, sophisti-, funky, lady
We the kind of girls who ain't afraid to get down
Electric ladies go on and scream out loud
Ooh, shock it, break it, baby
Electric Lady, Electric Lady
Electric lady, you're a star
You got a classic kind of crazy
But you know just who you are
You got the look the Gods agree they wanna see
All the birds and the bees
Dancing with the freaks in the trees
And watch the water turn to wine
Out in space and out your mind
Ooh, shock me one good time
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we want to
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we want to
Lady (baby)
Electric Lady
Yeah, I'll reprogram your mind, come on, get in
My spaceship leaves at 10
I'm where I wanna be, just you and me
Baby, talking on the side, as the world spins around
Can you feel your spine unwind?
And watch the water turn to wine
Ooh, shock it one good time
Gloss on her lips
Glass on the ceiling
All the girls showing love
While the boys be catching feelings
Once you see her face, her eyes, you'll remember
And she'll have you falling harder than a Sunday in September
Whether in Savannah, K-Kansas or in Atlanta
She'll walk in any room, have you raising up your antennas
She can fly you straight to the moon or to the ghettos
Wearing tennis shoes or in flats or in stilettos
Illuminating all that she touches, eye on the sparrow
A modern day Joan of her Arc or Mia Farrow
Classy, sassy, put you in a razzle-dazzy
Her magnetic energy will have you coming home like Lassie
Singing, "Ooh, shock it, break it, baby"
Electro-, sophisti-, funky, lady
We the kind of girls who ain't afraid to get down
Electric ladies go on and scream out loud
Ooh, shock it, break it, baby
Electric Lady, Electric Lady
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzokujesz, trzęsiesz tym, kochana
Electric lady, jesteś gwiazdą
Klasyczny typ szaleństwa
Ale wiesz dokładnie kim jesteś
Masz wygląd bóstw, pełna zgoda
Chcą Cię oglądać
Wszystkie ptaki i pszczoły
Tańczą z dziwakami w drzewach
I obserwują wodę zmieniającą się w wino
Poza przestrzenią i twoim umysłem
Zaszokuj mnie porządnie jeden raz
Electric Lady, szybuj w dół
Bo dziś będziemy robić to, na co mamy ochotę
Electric lady, szybuj w dół
Bo dziś będziemy robić to, na co mamy ochotę
Tak, przeprogramuję twój umysł
Dalej, wejdź w to
Mój statek kosmiczny odchodzi o 10
Jestem tam, gdzie chcę być, tylko ty i ja
Kochanie, mówiąc prywatnie, tak, jak wiruje świat
Potrafisz poczuć twój odwinięty wir?
I obserwować wodę zamieniającą się w wino
Zaszokuj mnie porządnie jeden raz
Błyszczyk na ustach
Szkła na suficie
Dziewczynki okazują miłość
Gdy chłopcy podłapują uczucia
Gdy raz zobaczysz jej twarz, oczy, zapamiętasz to
A ona zawładnie twoim upadkiem
Cięższym niż niedziela we wrześniu
Pogoda w Savannah, Kansas czy Atlancie
Będzie chodzić w jakimś pokoju,
Nakłaniać cię do podniesienia twoich anten
Może wziąć cię na lot prosto na księżyc albo do slumsów
Mając na nogach zwykłe trampki, baleríny czy szpilki
Pouczającym będzie wszystko, czego się dotknie, oko na wróblu
Współczesny dzień Joanny jej Arc czy Mii Farrow
Wytworna, bezczelna, wepchnie cię do karuzeli
Jej magnetyczna energia zawiedzie cię do domu jak Lassie
Śpiewającego: Szokuj, zniszcz to, kochana
Elektryczno-, wyrafino-, funky, lady
Jesteśmy typem dziewczyn, które nie boją się drogi w dół
Electric Ladies idą dalej i wykrzykują głośno:
Zaszokuj, zniszcz to, kochana
Electric Lady, Electric Lady!
Electric lady, jesteś gwiazdą
Klasyczny typ szaleństwa
Ale wiesz dokładnie kim jesteś
Masz wygląd bóstw, pełna zgoda
Chcą Cię oglądać
Wszystkie ptaki i pszczoły
Tańczą z dziwakami w drzewach
I obserwują wodę zmieniającą się w wino
Poza przestrzenią i twoim umysłem
Zaszokuj mnie porządnie jeden raz
Electric Lady, szybuj w dół
Bo dziś będziemy robić to, na co mamy ochotę
Electric lady, szybuj w dół
Bo dziś będziemy robić to, na co mamy ochotę
Tak, przeprogramuję twój umysł
Dalej, wejdź w to
Mój statek kosmiczny odchodzi o 10
Jestem tam, gdzie chcę być, tylko ty i ja
Kochanie, mówiąc prywatnie, tak, jak wiruje świat
Potrafisz poczuć twój odwinięty wir?
I obserwować wodę zamieniającą się w wino
Zaszokuj mnie porządnie jeden raz
Błyszczyk na ustach
Szkła na suficie
Dziewczynki okazują miłość
Gdy chłopcy podłapują uczucia
Gdy raz zobaczysz jej twarz, oczy, zapamiętasz to
A ona zawładnie twoim upadkiem
Cięższym niż niedziela we wrześniu
Pogoda w Savannah, Kansas czy Atlancie
Będzie chodzić w jakimś pokoju,
Nakłaniać cię do podniesienia twoich anten
Może wziąć cię na lot prosto na księżyc albo do slumsów
Mając na nogach zwykłe trampki, baleríny czy szpilki
Pouczającym będzie wszystko, czego się dotknie, oko na wróblu
Współczesny dzień Joanny jej Arc czy Mii Farrow
Wytworna, bezczelna, wepchnie cię do karuzeli
Jej magnetyczna energia zawiedzie cię do domu jak Lassie
Śpiewającego: Szokuj, zniszcz to, kochana
Elektryczno-, wyrafino-, funky, lady
Jesteśmy typem dziewczyn, które nie boją się drogi w dół
Electric Ladies idą dalej i wykrzykują głośno:
Zaszokuj, zniszcz to, kochana
Electric Lady, Electric Lady!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Janelle Monae feat Solange |
| Płyty: |
The Electric Lady |
Komentarze (0):