Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Janelle Monae - Hell You Talmbout
Hell You Talmbout
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refrain:]
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby, ohh
[Verse 1:]
Bombs on the floor
Smoke in the mirror
Girls get their hair done
In electric jungles
Drunk man comes
Stopping the limo
He said he got a gun
But we keep on jamming on
Red, white, and blue
Here come the sirens
Only to dance
With the little girls on the corner
There's a war in the streets
Nobody speaks
And now a boy laying on the ground
[Chorus:]
Now what the hell
Hell you talking 'bout?
Now what the hell
Hell you talking 'bout?
[Verse 2:]
Coca leaf
From Indone'
Travels down
To ghetto streets, right to ya' hand
Hooking kids
Hooking mothers
To get you high
You're stealing from your brother's friends
The poor man eats
Off of rich men's dollars
The dope man, looking cool
He pullin' girls on the regular
But now he's in jail for life
Taxman dollars
Oh!
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3:]
Staying after school
Cause you wanna go to college
The burgers ain't paying off
And you be cussin' while you're cooking 'em
But still you bop
And push that mop
And dream about
The day you're finally free at last
Across the street
Limping lovers
Drinking summer fun
Snake eyes are gonna roll
We're laughing together right
Right when the shooting comes
Baby what the hell you talking 'bout
[Chorus]
[Refrain]
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby, ohh
[Verse 1:]
Bombs on the floor
Smoke in the mirror
Girls get their hair done
In electric jungles
Drunk man comes
Stopping the limo
He said he got a gun
But we keep on jamming on
Red, white, and blue
Here come the sirens
Only to dance
With the little girls on the corner
There's a war in the streets
Nobody speaks
And now a boy laying on the ground
[Chorus:]
Now what the hell
Hell you talking 'bout?
Now what the hell
Hell you talking 'bout?
[Verse 2:]
Coca leaf
From Indone'
Travels down
To ghetto streets, right to ya' hand
Hooking kids
Hooking mothers
To get you high
You're stealing from your brother's friends
The poor man eats
Off of rich men's dollars
The dope man, looking cool
He pullin' girls on the regular
But now he's in jail for life
Taxman dollars
Oh!
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3:]
Staying after school
Cause you wanna go to college
The burgers ain't paying off
And you be cussin' while you're cooking 'em
But still you bop
And push that mop
And dream about
The day you're finally free at last
Across the street
Limping lovers
Drinking summer fun
Snake eyes are gonna roll
We're laughing together right
Right when the shooting comes
Baby what the hell you talking 'bout
[Chorus]
[Refrain]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chór:]
Skarbie, ooch
Skarbie, ooch
Skarbie, ooch
Skarbie, ooch
[Zwrotka 1:]
Bomby na podłodze
Dym w lustrze
Dziewczyny układają sobie włosy
W elektrycznych dżunglach
Nadchodzi pijany mężczyzna
Zatrzymuje limuzynę
Powiedział że ma pistolet
Lecz my wciąż nuciliśmy
Czerwień, biel i błękit
Zbliżają się tu syreny
Tylko by zatańczyć
Z małymi dziewczynami na rogu
Jest wojna na ulicach
Nikt nic nie mówi
I teraz chłopak leży na ziemi
[Refren:]
Teraz, co do diaska
O czym do diaska mówisz?
Teraz, co do diaska
O czym do diaska mówisz?
[Zwrotka 2:]
Liść kakaowca
Z Indonezji
Podróżuje w dół
Ulicami osiedlowymi, zaraz do twojej dłoni
Uzależniający dzieci
Uzależniający matki
Żeby cię znarkotyzować
Kradniesz je od przyjaciół twoich braci
Biedny mężczyzna je
Za dolary bogatych ludzi
Super człowiek, wyglądający czadowo
Wyrywa dziewczyny na co dzień
Lecz teraz jest w więzieniu na zawsze
Dolary z urzędu podatkowego
Och!
[Refren]
[Chór]
[Zwrotka 3:]
Zostając po szkole
Bo chcesz iść do college'u
Burgery nie popłacają
I będziesz klął kiedy będziesz je przygotowywał
I wciąż gibasz się
I popychasz tego mopa
I marzysz o
Dniu kiedy w końcu będziesz wolny
Przez ulicę
Kuśtykający ukochani
Popijający letnią zabawę
Oczy węża będą się toczyć
Będziemy śmiać się razem
Zaraz kiedy rozpocznie się robienie zdjęć
Skarbie, o czym do diaska mówisz
[Refren]
[Chór]
Skarbie, ooch
Skarbie, ooch
Skarbie, ooch
Skarbie, ooch
[Zwrotka 1:]
Bomby na podłodze
Dym w lustrze
Dziewczyny układają sobie włosy
W elektrycznych dżunglach
Nadchodzi pijany mężczyzna
Zatrzymuje limuzynę
Powiedział że ma pistolet
Lecz my wciąż nuciliśmy
Czerwień, biel i błękit
Zbliżają się tu syreny
Tylko by zatańczyć
Z małymi dziewczynami na rogu
Jest wojna na ulicach
Nikt nic nie mówi
I teraz chłopak leży na ziemi
[Refren:]
Teraz, co do diaska
O czym do diaska mówisz?
Teraz, co do diaska
O czym do diaska mówisz?
[Zwrotka 2:]
Liść kakaowca
Z Indonezji
Podróżuje w dół
Ulicami osiedlowymi, zaraz do twojej dłoni
Uzależniający dzieci
Uzależniający matki
Żeby cię znarkotyzować
Kradniesz je od przyjaciół twoich braci
Biedny mężczyzna je
Za dolary bogatych ludzi
Super człowiek, wyglądający czadowo
Wyrywa dziewczyny na co dzień
Lecz teraz jest w więzieniu na zawsze
Dolary z urzędu podatkowego
Och!
[Refren]
[Chór]
[Zwrotka 3:]
Zostając po szkole
Bo chcesz iść do college'u
Burgery nie popłacają
I będziesz klął kiedy będziesz je przygotowywał
I wciąż gibasz się
I popychasz tego mopa
I marzysz o
Dniu kiedy w końcu będziesz wolny
Przez ulicę
Kuśtykający ukochani
Popijający letnią zabawę
Oczy węża będą się toczyć
Będziemy śmiać się razem
Zaraz kiedy rozpocznie się robienie zdjęć
Skarbie, o czym do diaska mówisz
[Refren]
[Chór]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):