Teksty piosenek > J > Janelle Monae > Queen
2 570 394 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 1 430 oczekujących

Janelle Monae - Queen

Queen

Queen

Tekst dodał(a): spring Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sevveruss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't believe I love the things they say about me
Walk in the room they throwing shade left to right
They be like ooh, she's serving face
And I just tell em, cut me up, and get down

They call us dirty 'cuz we break all your rules down
And we just came to act a fool, is that all right (Girl, that's alright)
They be like Ooh, let them eat cake
But we eat wings and throw them bones on the ground

Am I a freak for dancing around? (queen)
Am I a freak for getting down? (queen)
I'm cutting up, don't cut me down
Yeah I wanna be, wanna be

Is it peculiar that she twerk in the mirror?
And am I weird to dance alone late at night?
And is it true we're all insane?
And I just tell 'em No we ain't" and get down

I heard this life is just a play with no rehearsal
I wonder will this be my final act tonight
And tell me what's the price of fame?
Am I a sinner with my skirt on the ground?

Am I a freak for dancing around?
Am I a freak for getting down?
I'm coming up, don't cut me down
Yeah I wanna be

Hey brother can you save my soul from the devil?
Say is it weird to like the way she wear her tights?
And is it rude to wear my shades?
Am I a freak because I love watching Mary? (Maybe)

Hey sister am I good enough for your heaven?
Say will your God accept me in my black and white?
Will he approve the way I'm made?
Or should I reprogram the programming and get down?

Even if it makes others uncomfortable
I wanna love who I am
Even if it makes other uncomfortable
I will love who I am

Dance 'til the break of dawn
Don't mean a thing, so duh
I can't take it no more
Baby, we in tuxedo groove
Monae and E. Badu
Crazy in the black and white
We got the drums so tight
Baby, here comes the freedom song
Too strong we moving on
Baby there's melody
Show you another way
This joints for fight unknown
Come home and sing your song
But you gotta testify
Because the booty don't lie

No, no, the booty don't lie
Oh no, the booty don't lie

Yeah
Yeah, Let's flip it

I don't think they understand what I'm trying to say
I asked a question like this
"Are we a lost generation of our people?
Add us to equations but they'll never make us equal.
She who writes the movie owns the script and the sequel.
So why ain't the stealing of my rights made illegal?
They keep us underground working hard for the greedy,
But when it's time pay they turn around and call us needy.
My crown too heavy like the Queen Nefertiti
Gimme back my pyramid, I'm trying to free Kansas City.

Mixing masterminds like your name Bernie Grundman.
Well I'm gonna keep leading like a young Harriet Tubman
You can take my wings but I'm still goin' fly
And even when you edit me the booty don't lie
Yeah, keep singing and I'mma keep writing songs
I'm tired of Marvin asking me, "What's Going On?
March to the streets 'cuz I'm willing and I'm able
Categorize me, I defy every label
And while you're selling dope, we're gonna keep selling hope
We rising up now, you gotta deal you gotta cope
Will you be electric sheep?
Electric ladies, will you sleep?
Or will you preach?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę uwierzyć że kocham rzeczy które o mnie mówią Wchodząc do pokoju oni rzucają negatywnymi komentarzami na lewo i prawo Oni mówią 'ooch', ona tylko pozuje twarzą A ja im po prostu mówię, nabijajcie się ze mnie i notujcie

Nazywają nas brudnymi bo łamiemy wszystkie zasady
A my tylko przyszłyśmy się powygłupiać, czy to w porządku (Dziewczyno, to w porządku)
Oni mówią "Ooch", pozwólcie im posmakować ciasta
Lecz my jemy skrzydełka i rzucamy kości na podłogę

Czy jestem świruską bo tańczę wokoło? (królowa)
Czy jestem świruską bo bywam krytyczna? (królowa)
Wygłupiam się, nie odcinaj mnie
Tak, chcę być, chcę być

Czy to osobliwe że ona kręci tyłkiem do lustra?
Czy jestem dziwaczką bo tańczę samotna do późnego wieczora? I czy to prawda że wszystkie jesteśmy szalone? I tylko powiedz im Nie jesteśmy i nie zniżymy się

Słyszałam że to życie jest tylko przedstawieniem bez żadnych prób Zastanawiam się,czy dzisiejszej nocy będzie mój ostatni akt I powiedz mi jaka jest cena sławy?
Czy jestem grzesznicą ze spódniczką na podłodze?

Czy jestem świruską bo tańczę wokoło? (królowa)
Czy jestem świruską bo bywam krytyczna? (królowa)
Wygłupiam się, nie odcinaj mnie
Tak, chcę być

Hej, bracie, czy możesz uratować moją duszę przed diabłem? Powiedz czy to dziwne lubić to jak ona obnosi się ze swoimi udami? I czy to niegrzeczne nosić okulary jak moje? Czy jestem świruską, bo uwielbiam oglądać Marię? (Może)

Hej, siostro, czy jestem wystarczająco dobra dla twojego nieba? Powiedz czy twój Bóg zaakceptuje mnie będącą czarno-białą? Czy zaaprobuje to jak zostałam stworzona? Czy powinnam przeprogramować program i się poddać?

Nawet jeśli to powoduje u innych dyskomfort
Chcę kochać osobę którą jestem
Nawet jeśli to powoduje u innych dyskomfort
Będę kochała osobę którą jestem

Tańczymy aż do wschodu słońca
To nie znaczy nic, więc co tam
Nie mogę sobie z tym dłużej poradzić
Skarbie, podrygujemy w garniturach
Monae i E. Badu
Szalone w czerni i bieli
Mamy bębny idealnie wyważone
Skarbie, zaraz wybrzmi piosenka wolności
Zbyt silne, ruszamy dalej
Skarbie, jest melodia
Pokazuje ci inną drogę
To łączy się w walce przeciwko nieznanemu
Wróć do domu i zaśpiewaj swoją piosenkę
Lecz musisz poświadczyć
Bo twoje ciało nie kłamię

Nie, nie, pośladki nie kłamią
Och nie, pośladki nie kłamią

Tak
Tak, odwróćmy to

Nie sądzę, że oni zrozumieją to co staram się powiedzieć Zadałam ci takie pytanie
Czy jesteśmy straconym pokoleniem dla naszych ludzi?
Dodaj nas do równania lecz oni nigdy nie uznają nas za równych. Ona jest osobą która pisze film, do której należy scenariusz i sequel. Więc dlaczego kradzież moich praw nie jest uznana za nielegalną?
Trzymają nas pod ziemią pracujące ciężko dla tych zachłannych Lecz kiedy czas zapłacić, oni odwracają się plecami i nazywają nas potrzebującymi
Moja korona jest za ciężka jak Królowej Nefertiti
Oddaj mi moją piramidę, próbuję wyzwolić Kansas City

Mieszając mózgi operacji jakbym nazywała się Bernie Grundman. W sumie, będę wciąż przewodziła jak młoda Harriet Tubman Możesz zabrać mi skrzydła, lecz wciąż będę latać I nawet kiedy mnie retuszujesz, te pośladki nie kłamią Tak, wciąż śpiewam i wciąż będę pisała piosenki
Jestem zmęczona pytaniami Marvina "Co się dzieję?"
Maszeruję po ulicach, bo chcę i jestem w stanie
Skategoryzuj mnie, przeciwstawiam się każdej etykiecie
I kiedy ty sprzedajesz dopalacze, ja wciąż będę sprzedawała nadzieję
Wznosimy się teraz, musisz sobie z tym poradzić, musisz to wykończyć Czy będziesz elektryczną owcą?
Elektrycznie panie, czy będzie spać?
Czy będziecie wygłaszać kazanie?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Janelle Monae feat. Erykah Badu

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Alan Ferguson (partner Solange)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 570 394 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 1 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności