Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janet Jackson
Popularne teksty
Janet Jackson - Control
Control
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spoken intro:
This is a story about control
My control
Control of what I say
Control of what I do
And this time I'm gonna do it my way (my way)
I hope you enjoy this as much as I do
Are we ready?
I am
'Cause it's all about control (control)
And I've got lots of it)
When I was 17 I did what people told me, uhh!
Did what my father said, and let my mother mold me
But that was long ago
I'm in
Control
Never gonna stop
Control
To get what I want
Control
I like to have a lot
Control
Now I'm all grown up
First time I fell in love, I didn't know what hit me
So young and so naive, I thought it would be easy
Now I know I got to take
Control
Now I've got a lot, ow!
Control
To get what I want
Control
I'm never gonna stop
Control
Now I'm all grown up
Jam, ooh ooh
Rebel, that's right
I'm on my own, I'll call my own shots
Thank you
Got my own mind
I wanna make my own decisions
When it has to do with my life, my life
I wanna be the one in control
So let me take you by the hand, and lead you in this dance
Control
It's what I got, because I took a chance
I don't wanna rule the world, just wanna run my life
Ooh
So make your life a little easier
When you get the chance just take
Control, ooh ooh
Now I've got a lot, ooh
Control
To get what I want, ow!
Control
I'm never gonna stop
Control
Now I'm all grown up, ooh!
Free at last
Out here on my own
Ooh ooh ooh yeah, eee
Now control this, uhh
Control
That's right
Control
Career moves
Control
I do what's right for me
Control
And me wants to groove
Is that okay?
Yeah!
Ooh, control
I've got my own mind
Ooh baby
Yeah yeah, yeah yeah
I've got my own mind
Wanna make my own decisions
When it has to do with my life
I wanna be the one in control
Hop to it
I'm in control, and I love it, hahaha, that's right
Control
Now I've got a lot
Control
Now I'm all grown up, ahh!
I'm in control
Uhh
I'm in control
Ahh
I'm in control
Uhh
Don't make me lose it
Control…
This is a story about control
My control
Control of what I say
Control of what I do
And this time I'm gonna do it my way (my way)
I hope you enjoy this as much as I do
Are we ready?
I am
'Cause it's all about control (control)
And I've got lots of it)
When I was 17 I did what people told me, uhh!
Did what my father said, and let my mother mold me
But that was long ago
I'm in
Control
Never gonna stop
Control
To get what I want
Control
I like to have a lot
Control
Now I'm all grown up
First time I fell in love, I didn't know what hit me
So young and so naive, I thought it would be easy
Now I know I got to take
Control
Now I've got a lot, ow!
Control
To get what I want
Control
I'm never gonna stop
Control
Now I'm all grown up
Jam, ooh ooh
Rebel, that's right
I'm on my own, I'll call my own shots
Thank you
Got my own mind
I wanna make my own decisions
When it has to do with my life, my life
I wanna be the one in control
So let me take you by the hand, and lead you in this dance
Control
It's what I got, because I took a chance
I don't wanna rule the world, just wanna run my life
Ooh
So make your life a little easier
When you get the chance just take
Control, ooh ooh
Now I've got a lot, ooh
Control
To get what I want, ow!
Control
I'm never gonna stop
Control
Now I'm all grown up, ooh!
Free at last
Out here on my own
Ooh ooh ooh yeah, eee
Now control this, uhh
Control
That's right
Control
Career moves
Control
I do what's right for me
Control
And me wants to groove
Is that okay?
Yeah!
Ooh, control
I've got my own mind
Ooh baby
Yeah yeah, yeah yeah
I've got my own mind
Wanna make my own decisions
When it has to do with my life
I wanna be the one in control
Hop to it
I'm in control, and I love it, hahaha, that's right
Control
Now I've got a lot
Control
Now I'm all grown up, ahh!
I'm in control
Uhh
I'm in control
Ahh
I'm in control
Uhh
Don't make me lose it
Control…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówione:
To jest opowieść o kontroli
Mojej kontroli
Kontroli tego, co mówię
Kontroli tego, co robię
I tym razem zrobię to po swojemu (po swojemu)
Mam nadzieję, że znajdujesz w tym przyjemność tak, jak ja
Jesteśmy gotowi?
Ja jestem
Bo to wszystko o kontroli (kontroli)
A ja wiem dużo o tym
Kiedy miałam 17 lat, robiłam to, co kazali mi ludzie
Robiłam to, co powiedział mój ojciec i pozwalałam matce formować mnie
Ale to było dawno temu
Jestem pod
Kontrolą
Nigdy nie przestanę
Kontrola
Aby uzyskać to, czego chcę
Kontrola
Lubię mieć dużo
Kontrola
Teraz jestem dorosła
Pierwszy raz się zakochałam, nie wiedziałam, co mnie uderzyło
Taka młoda i naiwna, myślałam, że to będzie łatwe
Teraz wiem, że muszę wymagać
Kontrola
Teraz mam dużo, ow!
Kontrola
Aby uzyskać to, czego chcę
Kontrola
Nigdy nie przestanę
Kontrola
Teraz jestem dorosła
Zagłuszam, ooh ooh
Buntuję się, tak jest dobrze
Żyję na własną rękę, sama zarządzam dawkami
Dziękuję ci
Mam swój rozum
Chcę sama podejmować decyzje
Kiedy to ma związek z moim życiem, moim życiem
Chcę być pod kontrolą
Więc pozwól mi wziąć cię za rękę i poprowadzić do tańca
Kontrolować
Oto, co mam, bo zaryzykowałam
Nie chcę rządzić światem, tylko kierować swoim życiem
Ooch
Więc uczyń swoje życie trochę łatwiejszym
Kiedy dostajesz szansę, po prostu ją weź
Kontrola, ooch ooch
Teraz mam dużo, ow!
Kontrola
Aby uzyskać to, czego chcę
Kontrola
Nigdy nie przestanę
Kontrola
Teraz jestem dorosła
Nareszcie wolna
Tutaj na własną rękę
Ooch ooch ooch yeah, eee
Teraz kontroluję to, uhh
Kontrola
To prawda
Kariera porusza
Kontrola
Robię to, co dla mnie dobre
Kontrola
I mnie chce wyżłobić
Czy to w porządku?
Yeah!
Ooch, kontrola
Mam swój rozum
Ooch, kochanie
Yeah yeah, yeah yeah
Mam swój rozum
Chcę sama podejmować decyzje
Kiedy to ma związek z moim życiem, moim życiem
Chcę być pod kontrolą
Fikaj do tego
Jestem pod kontrolą i uwielbiam to, hahaha, to prawda
Kontrola
Teraz mam dużo
Kontrola
Teraz jestem dorosła, ach!
Jestem pod kontrolą
Uhh
Jestem pod kontrolą
Ach
Jestem pod kontrolą
Uhh
Nie pozwól mi tego stracić
Kontrola...
To jest opowieść o kontroli
Mojej kontroli
Kontroli tego, co mówię
Kontroli tego, co robię
I tym razem zrobię to po swojemu (po swojemu)
Mam nadzieję, że znajdujesz w tym przyjemność tak, jak ja
Jesteśmy gotowi?
Ja jestem
Bo to wszystko o kontroli (kontroli)
A ja wiem dużo o tym
Kiedy miałam 17 lat, robiłam to, co kazali mi ludzie
Robiłam to, co powiedział mój ojciec i pozwalałam matce formować mnie
Ale to było dawno temu
Jestem pod
Kontrolą
Nigdy nie przestanę
Kontrola
Aby uzyskać to, czego chcę
Kontrola
Lubię mieć dużo
Kontrola
Teraz jestem dorosła
Pierwszy raz się zakochałam, nie wiedziałam, co mnie uderzyło
Taka młoda i naiwna, myślałam, że to będzie łatwe
Teraz wiem, że muszę wymagać
Kontrola
Teraz mam dużo, ow!
Kontrola
Aby uzyskać to, czego chcę
Kontrola
Nigdy nie przestanę
Kontrola
Teraz jestem dorosła
Zagłuszam, ooh ooh
Buntuję się, tak jest dobrze
Żyję na własną rękę, sama zarządzam dawkami
Dziękuję ci
Mam swój rozum
Chcę sama podejmować decyzje
Kiedy to ma związek z moim życiem, moim życiem
Chcę być pod kontrolą
Więc pozwól mi wziąć cię za rękę i poprowadzić do tańca
Kontrolować
Oto, co mam, bo zaryzykowałam
Nie chcę rządzić światem, tylko kierować swoim życiem
Ooch
Więc uczyń swoje życie trochę łatwiejszym
Kiedy dostajesz szansę, po prostu ją weź
Kontrola, ooch ooch
Teraz mam dużo, ow!
Kontrola
Aby uzyskać to, czego chcę
Kontrola
Nigdy nie przestanę
Kontrola
Teraz jestem dorosła
Nareszcie wolna
Tutaj na własną rękę
Ooch ooch ooch yeah, eee
Teraz kontroluję to, uhh
Kontrola
To prawda
Kariera porusza
Kontrola
Robię to, co dla mnie dobre
Kontrola
I mnie chce wyżłobić
Czy to w porządku?
Yeah!
Ooch, kontrola
Mam swój rozum
Ooch, kochanie
Yeah yeah, yeah yeah
Mam swój rozum
Chcę sama podejmować decyzje
Kiedy to ma związek z moim życiem, moim życiem
Chcę być pod kontrolą
Fikaj do tego
Jestem pod kontrolą i uwielbiam to, hahaha, to prawda
Kontrola
Teraz mam dużo
Kontrola
Teraz jestem dorosła, ach!
Jestem pod kontrolą
Uhh
Jestem pod kontrolą
Ach
Jestem pod kontrolą
Uhh
Nie pozwól mi tego stracić
Kontrola...
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 33. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1987). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):