Teksty piosenek > J > Janet Jackson > No Sleep
2 575 585 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 955 oczekujących

Janet Jackson - No Sleep

No Sleep

No Sleep

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): charlesmanroe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Janet Jackson (J. Cole):]
You’re missing me (yeah that’s nice)
I’m missing you (just a lil more)
Whenever we meet (yeah that’s right)
We ain’t gonna get no sleep (yeah that’s nice)
When I get to be (just a lil more)
Together with you (yeah that’s right)
It’s fate I complete (yeah)
We ain’t gonna get no sleep (uh, no sleep)

[Janet Jackson:]
A vision rolling round in my head, but I don’t really talk about it
I’m loving what you’re doing to me and I don’t wanna do without it
Day and night, I dream of us doing whatever
But I guess I’ll have to wait until that day comes

[Janet Jackson (J. Cole):]
You’re missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep (same time, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
When I get to be together with you
It’s fate I complete (just a lil more, now, just a lil more now), we ain’t gonna get no sleep

[Janet Jackson:]
48 hours in love, It oughta be a weekend marathon
So you better get ready, my king, cause I'ma be the queen of insomnia
Stay wide awake for every moment we spend together
Cause every second you’re away feels like forever

[Janet Jackson (J. Cole):]
You’re missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep (same time, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
When I get to be together with you
It’s fate I complete (just a lil more, now, just a lil more now), we ain’t gonna get no sleep

[Janet Jackson:]
Don’t have time to sleep, but we can dream
So think outside the box, my baby
Show me how much you are missing me
I’ll read between the lines and I sure hope it rains

[Janet Jackson (J. Cole):]
Cole world (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah (turned up the volume up a lil bit, up a lil bit, yeah that’s nice)
We ain’t gonna get no sleep (we not, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
We ain’t gonna get no sleep (we not, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
We ain’t gonna get no sleep

[J. Cole (Janet Jackson):]
I go my way, you go yours
You taste real life, I taste tours
Sweet at first, but after a while
Too much sugar they say is bad for your smile
And I wear a frown now, cause I miss real
I miss a warm house, and home cooked meals
And you miss junk food, that’s why we work
You bring cooked food and I bring desert
Uh, and meet up at the place that we always do
The one swimming through my mind, that was always you
Our time together has inspired a song or two
Or three, or four, or more, mi amor
I’m sure, either you’re the one or I’m caught in the matrix
Staying up for hours while we talk and get wasted
Not from weed smoke, uh, this cheap wine
Drunk off love we both feel deep down
But too scared to say cause we know how this seems
Thinking, maybe we’d be better off friends with benefits
For the moment this adrenaline, got me feeling like a kid again
Butterflies like MJ, had to fit it in
My schedule, check the bezel, gotta escape by six
Damn, how’d it get so late so quick?
The sun rising (already?) until the next time
I love diving in your mind and coming out with every diamond I can find
No sleep, no sleep

[Janet Jackson (J. Cole):]
You’re missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep (we not, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
When I get to be together with you
It’s fate I complete (just a lil more, now, just a lil more now) we ain’t gonna get no sleep (no sleep)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, daj spokój

Tracisz mnie, brakuje mi ciebie
Zawsze, gdy się spotykamy nie mamy zamiaru iść spać
Kiedy jestem razem z tobą
Fakt jest dokonany, nie zamierzamy iść spać


Wizja krąży wokół mojej głowy
Ale tak naprawdę nie o tym mówię
Kocham to, co robisz dla mnie
I nie chcę nic robić bez ciebie
Dzień i noc marzę o nas, cokolwiek robię
Ale chyba będę musiała poczekać, aż nadejdzie ten dzień

Tracisz mnie, brakuje mi ciebie
Zawsze, gdy się spotykamy nie mamy zamiaru iść spać
Kiedy jestem razem z tobą
Fakt jest dokonany, nie zamierzamy iść spać

48 godziny w miłości
Powinieneś być na weekendowym maratonie
Więc lepiej bądź gotowy, mój królu
Bo jestem królową bezsenności
Bądź na jawie
Dla każdej chwili spędzoną razem
Bo co drugi śpisz
I czujesz się jak zawsze

Tracisz mnie, brakuje mi ciebie
Zawsze, gdy się spotykamy nie mamy zamiaru iść spać
Kiedy jestem razem z tobą
Fakt jest dokonany, nie zamierzamy iść spać
Tracisz mnie, brakuje mi ciebie
Zawsze, gdy się spotykamy nie mamy zamiaru iść spać
Kiedy jestem razem z tobą
Fakt jest dokonany, nie zamierzamy iść spać


Nie masz czasu na sen, ale możemy marzyć
Więc myśl nieszablonowo, skarbie
Pokaż mi, jak bardzo za mną tęsknisz
Będę czytać między wierszami
I mam nadzieję, że będzie padać

Tak ...
plusk ...

Nie zamierzamy iść spać
Nie zamierzamy iść spać
Nie zamierzamy iść spać
Nie zamierzamy iść spać


[J. Cole:]
Podążam swoimi ścieżkami, Ty masz woje
Smakujesz prawdziwe życie, ja żyję w trasie
Słodkie na początku, ale mówią że
Zbyt dużo cukru jest złe dla uśmiechu
Chodzę ze zmarszczonymi brwiami, bo tęsknię za tym, co prawdziwe
Brakuje mi rodzinnego ciepła i domowych posiłków
Tobie brakuje "śmieciowego żarcia", dlatego pracujemy
Przynosisz gotowane jedzenie, ja załatwiam deser
Uh, i spotykamy się w tym samym miejscu, co zawsze
Jedyną, która przenikała mój umysł zawsze byłaś Ty
Nasze wspólne chwile zainspirowały piosenkę lub dwie
Lub trzy, lub cztery, lub więcej, kochana
Jestem pewien, jeśli nie jesteś tą jedyną, to jestem w Matrixie
Nie śpimy godzinami rozmawiając i upijając się
Nie od trawki, uh, czy od taniego wina
Pijani miłością, którą w głębi oboje czujemy
Ale boimy się o niej mówić, bo wiemy jak to jest
Myślimy, może lepiej pozostać seks-przyjaciółmi
Te momenty adrenaliny, sprawiają, że znów czuję się jak dzieciak
Motyle jak u MJ'a (odniesienie do teledysku Michael Jacksona)
Muszę się wpasować w grafik, sprawdzam zegarek, muszę spadać przed 6
Cholera, jakim cudem tak szybko zrobiło się tak późno?
Słońce wschodzi (już?) i do następnego razu
Uwielbiam zagłębiać się w Twoim umyśle i znajdować w nim kolejne diamenty
Bez snu, bez snu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Janet Jackson

Płyty:

Unbreakable

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 585 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 955 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności