Jang Geun Suk - Like A Movie

Jirabatta kiokuno hirumuo zeunakeba
Sijeukani mawaridasu ro~dosyo~ ga hajimaru

Ano korono bokuraha osanakute bukiyoute
soretemo tesakurite
Egaiteta miraieno sinario
Teai wakare
Nandomo kurikaesi

Oh my glory glory glory yumemita basyoe
I’m fallin’ fallin’ fallin’ sinkuro suruyo dejavu?
Slowly slowly slowly donna itamimo
Yakate kagayaku my treasure
Just like a movie
Like a movie like movie
Oh oh

I think

Sukurinno mukougawa
Kanasikena kimino mewa saigono serihuo katarukedo
sono koewa todokanai

eienni umaranai sabisisamo dakisimete

Oh my glory glory glory yumeo miruhodo
I’m fallin’ fallin’ fallin’ ahureru namidawa naje
Running running running hikarito kageo
Mijijeure tabiha zeujeuku
Just like a movie

Slowly slowly slowly donna itamimo
Yagatekagayaku my treasure
Just like a movie
Like a movie like a movie like a movie
Oh my life my life my life

English Translation

When I look back, putting together pieces of my scattered memories,
it starts spinning silently like a film and the showing begins

At that time, we were childish and awkward
But still, we were trying to visualize our scenario for the future
by trial and error
Meetings and partings
We experienced over and over again

Oh my glory glory glory
to the place we dreamed of
I’m fallin’ fallin’ fallin’
It’s synchronized like a déjà vu?

Slowly slowly slowly
whatever pains we had,
they will eventually shine as my treasure
Just like a movie
Like a movie like a movie
Oh oh

I think

Behind the screen
Your sad eyes speak the last line,
but your voice doesn’t reach me

With unsatisfied loneliness that won’t disappear for good

Oh my glory glory glory
The more I dream,
I’m fallin’falllin’fallin’
Why the more tears come to my eyes?
Running running running
With light and shadow,
my journey goes on
Just like a movie oh

Slowly slowly slowly
whatever pains we had,
they will eventually shine as my treasure
Just like a movie
Like a movie like a movie like a movie
Oh my life my life my life