Jang Geun Suk - True face

[Japanese]

太陽が今顔隠して
闇に疼き出すのは
仮面の下のtrue face
解き放って

なにもかも　脱ぎ捨てたら
本当だけが残るから
がんじがらめな心を
そっとほどいて

絶え間ない愛想笑いを重ね
見えなくなっていた
本当の僕
取り戻すmidnight

Who you are？
幾重に纏ってたろう fakes
決してはみだせないプログラム
抜け出して
見つけ出す
Another new world

‘ どんな顔で ‘　' どんな言葉で ‘
正しさに隠れてた
いびつな僕のままで
駆け出して

いつからか　飼いならしていた
我儘も　欲望も
偽りない僕だと
愛したくて

誰も疲れ果ててるのさ
本音を隠し合うgame
そこからそっと
はぐれてく愉悦

Where we are
Can't sleep.　騒がしいネオンに
紛れ　何者でもない今抱きしめた
この夜を　吸い込んで

淡い光を泳ぐ
ここでなら
もう何も纏わない
ただの僕になる

太陽が今顔隠して
闇に疼き出すのは
仮面の下のtrue face
解き放って

なにもかも　脱ぎ捨てたら
本当だけが残るから
がんじがらめな心を
そっとほどいて

Ah　朝陽が　昇るまで








[Romaji]

taiyō ga kon kao kakushite
yami ni uzukidasu no wa
kamen no shita no true face
tokihanatte

nanimokamo nugisutetara
hontō dake ga nokorukara
ganjigaramena kokoro o
sotto hodoite

taema nai aiso warai o kasane
mienaku natteita
hontō no boku
torimodosu midnight

Who you are？
ikue ni matottetarō fakes
kesshite wa midasenai puroguramu
nukedashite
mitsukedasu
Another new world

‘ donna kao de ‘ ' donna kotoba de ‘
tadashi sa ni kakureteta
ibitsuna boku no mama de
kakedashite

itsukara ka kai narashiteita
wagamama mo yokubō mo
itsuwari nai bokudato
aishitakute

dare mo tsukare hateteru nosa
honne o kakushiau game
soko kara sotto
hagureteku yuetsu

Where we are
Can't sleep. sawagashī neon ni
magire nanimono de mo nai ima dakishimeta
kono yoru o suikonde

awai hikari o oyogu
koko denara
mō nani mo matowanai
tada no boku ni naru

taiyō ga kon kao kakushite
yami ni uzukidasu no wa
kamen no shita no true face
tokihanatte

nanimokamo nugisutetara
hontō dake ga nokorukara
ganjigaramena kokoro o
sotto hodoite

Ah asahi ga noboru made