Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Jar - Idą Myśliwi
Idą Myśliwi
Tekst dodał(a): Mko11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mko11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mko11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zachrzęsło w cieniach dąbrowy,
Idą myśliwi, idą na łowy.
Trwoży to samkę turowę,
Co się tam pasła, pasła na trawie,
Spod rogów podnosi głowę,
O swoją młodość w obawie,
Na chrzęsty nadstawia ucha,
Rzuca wzrok bystry, bystry i słucha.
Jak księżyc rogów swych brzemię
Z westchnieniem ciska, ciska o ziemię:
Cóż mi po rogach na głowie!
Nie bujać mi tu już w tej dąbrowie!
Na inne idę już błonie,
Nim mnie dościgną pogonie.
Na inne idę już błonie,
Nim mnie dościgną, dościgną pogonie.
Wrzask, stuk, śpiew słychać na dworze,
Bracia swatowie, bracia z gromadą,
Hucznie i głośno tu jadą:
Trwoży się panna, panna w komorze.
Szczerozłotych kluczów brzemię
Od siebie rzuca na ziemię.
Cóż po tych kluczach mi teraz!
Nie będę tu już bawiła, rządziła.
Idą myśliwi, idą na łowy.
Trwoży to samkę turowę,
Co się tam pasła, pasła na trawie,
Spod rogów podnosi głowę,
O swoją młodość w obawie,
Na chrzęsty nadstawia ucha,
Rzuca wzrok bystry, bystry i słucha.
Jak księżyc rogów swych brzemię
Z westchnieniem ciska, ciska o ziemię:
Cóż mi po rogach na głowie!
Nie bujać mi tu już w tej dąbrowie!
Na inne idę już błonie,
Nim mnie dościgną pogonie.
Na inne idę już błonie,
Nim mnie dościgną, dościgną pogonie.
Wrzask, stuk, śpiew słychać na dworze,
Bracia swatowie, bracia z gromadą,
Hucznie i głośno tu jadą:
Trwoży się panna, panna w komorze.
Szczerozłotych kluczów brzemię
Od siebie rzuca na ziemię.
Cóż po tych kluczach mi teraz!
Nie będę tu już bawiła, rządziła.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCrunched in shadows of oakwood,
hunters are coming, going on hunt,
It's scares female of auroch,
What was grazing, was grazing on the grass,
Raises his head from under the horns,
Fearing for his youth,
Turns her ears to the crunching sounds,
Looks sharp, sharp and listens.
Like the moon of his horns burden
throws with a sigh, throws it to the ground:
What about the horns on my head!
I don't want to wander around in this oak forest anymore!
I'm already going to the other meadow,
before the chase catch me up.
I'm already going to the other meadow,
before the chase catch me up.
Screaming, knocking, singing can be heard in the manor,
brothers matchmakers, brothers with a guests group,
They are coming here loudly and noisily:
The maiden is afraid, the maiden in the closet.
A burden of pure gold keys
She throws it to the ground from himself.
What good are these keys to me now!
I won't play here anymore, I won't rule here.
hunters are coming, going on hunt,
It's scares female of auroch,
What was grazing, was grazing on the grass,
Raises his head from under the horns,
Fearing for his youth,
Turns her ears to the crunching sounds,
Looks sharp, sharp and listens.
Like the moon of his horns burden
throws with a sigh, throws it to the ground:
What about the horns on my head!
I don't want to wander around in this oak forest anymore!
I'm already going to the other meadow,
before the chase catch me up.
I'm already going to the other meadow,
before the chase catch me up.
Screaming, knocking, singing can be heard in the manor,
brothers matchmakers, brothers with a guests group,
They are coming here loudly and noisily:
The maiden is afraid, the maiden in the closet.
A burden of pure gold keys
She throws it to the ground from himself.
What good are these keys to me now!
I won't play here anymore, I won't rule here.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Nasze Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):