Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jar
Popularne teksty
Jar - Jadą goście, jadą
Jadą goście, jadą
Tekst dodał(a): SimonTheCutler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacSzu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SimonTheCutler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jadą goście, jadą koło mego sadu,
Do mnie nie zajadą, bo nie mam posagu.
Ref.:
Laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj
Choć nie mam posagu, ani swego domu,
Jeszcze mnie matula nie da lada komu.
Ref.
Panieńska uroda, jak ta bystra woda.
Przepłynie, przeminie, czy ci lat nie szkoda?
Ref.
Tobie świeci miesiąc, a mnie świecą gwiazdy.
Ciebie kocha jedna, a mnie kocha każdy.
Ref.
Do mnie nie zajadą, bo nie mam posagu.
Ref.:
Laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj
Choć nie mam posagu, ani swego domu,
Jeszcze mnie matula nie da lada komu.
Ref.
Panieńska uroda, jak ta bystra woda.
Przepłynie, przeminie, czy ci lat nie szkoda?
Ref.
Tobie świeci miesiąc, a mnie świecą gwiazdy.
Ciebie kocha jedna, a mnie kocha każdy.
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGuests are coming, they are driving near my orchard,
They won't come to me because I don't have a dowry.
Ref .:
Laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj
Although I do not have a dowry or my home,
My mother won't give me anybody yet.
Ref.
Maiden water, like that quick water.
It will flow, it will pass, don't you feel sorry for us?
Ref.
Two months shine for you, and the stars shine for me.
You love one and you love me.
Ref.
They won't come to me because I don't have a dowry.
Ref .:
Laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj
Although I do not have a dowry or my home,
My mother won't give me anybody yet.
Ref.
Maiden water, like that quick water.
It will flow, it will pass, don't you feel sorry for us?
Ref.
Two months shine for you, and the stars shine for me.
You love one and you love me.
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ludowa, Kurpie, Mazowsze Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Kwartet Rampa |
| Ciekawostki: |
Interpretacja piosenki ludowej z Kurpiów, w oryginalnym tekście znajduje się 9 zwrotek. |
Komentarze (0):