Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jarabe De Palo
Popularne teksty
Jarabe De Palo - Avisa a tu madre
Avisa a tu madre
Tekst dodał(a): redcis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xbeata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xbeata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avisa a tu madre
Un día cualquiera, vengo a buscarte
Dile a tu chico, que vas a dejarle
Coge tus cosas, escribe una nota
De despedida.
Cuelga tu vida de niña bien
Quema tu agenda y tu ropa elegante
Dile a tu madre que no te espere
Despierta esa noche.
Lo que tengo para ti
No son promesas ni historias de esas
Con carrozas, con princesas
Que te cuentan por ahí.
Olvida tus planes, tu mundo feliz
La cuenta corriente, tu vida sin ti
Voy a robarte, un día cualquiera
Nos vamos de viaje.
Prueba a probarme, te vas a reír
Haré lo que nadie antes hizo por ti
No me preguntes, avisa a tu madre
Y escribe esa nota.
Lo que tengo para ti
No son promesas ni historias de esas
Con carrozas, con princesas
Que te cuentan por ahí.
Lo que tengo para ti
Es algo que juntos vamos a escribir
Yo contigo, tú conmigo
Adelantando… adelantando
Dile a tu madre que vas a escaparte
Dile a tu novio que vas a dejarle
Dile a tu jefe hasta el año que viene
Dile a tu padre que voy a robarte.
Dile a tu madre que vas a largarte
Dile a tu novio que te equivocaste
A tus amigas que encontraste a alguien
Que extrañamente no quiere comprarte
No quiero comprarte!
Un día cualquiera, vengo a buscarte
Dile a tu chico, que vas a dejarle
Coge tus cosas, escribe una nota
De despedida.
Cuelga tu vida de niña bien
Quema tu agenda y tu ropa elegante
Dile a tu madre que no te espere
Despierta esa noche.
Lo que tengo para ti
No son promesas ni historias de esas
Con carrozas, con princesas
Que te cuentan por ahí.
Olvida tus planes, tu mundo feliz
La cuenta corriente, tu vida sin ti
Voy a robarte, un día cualquiera
Nos vamos de viaje.
Prueba a probarme, te vas a reír
Haré lo que nadie antes hizo por ti
No me preguntes, avisa a tu madre
Y escribe esa nota.
Lo que tengo para ti
No son promesas ni historias de esas
Con carrozas, con princesas
Que te cuentan por ahí.
Lo que tengo para ti
Es algo que juntos vamos a escribir
Yo contigo, tú conmigo
Adelantando… adelantando
Dile a tu madre que vas a escaparte
Dile a tu novio que vas a dejarle
Dile a tu jefe hasta el año que viene
Dile a tu padre que voy a robarte.
Dile a tu madre que vas a largarte
Dile a tu novio que te equivocaste
A tus amigas que encontraste a alguien
Que extrañamente no quiere comprarte
No quiero comprarte!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUprzedź swoją matkę
Pewnego dnia przyjdę po Ciebie
Powiedz swojemu chłopakowi, że go zostawiasz
Zabierz swoje rzeczy, napisz jakąś wiadomość pożegnalną
Zawieś swe życie dobrej dziewczynki
Spal swój terminarz i eleganckie ubrania
Powiedz swej matce, żeby nie czekała na ciebie
Obudzona tej nocy
„To co mam dla ciebie to nie są obietnice, historie z karetami, z księżniczkami
Jakie ci opowiadali”
Zapomnij o swych planach, swoim świecie szczęśliwym,
Opowieść mija, twoje życie bez ciebie
Ukradnę ci jakiś dzień, wyjedziemy w podróż
Spróbuj mi udowodnić, zacznij śmiać się z siebie
Zrobię to czego nikt wcześniej nie zrobił dla ciebie
Nie pytaj mnie, uprzedź swoją matkę
Napisz jakąś wiadomość
„To co mam dla ciebie to nie są obietnice, historie z karetami, z księżniczkami
Jakie ci opowiadali”
To co mam dla ciebie, to coś, co razem napiszemy
Ja z tobą, ty ze mną. Wyprzedzając, wyprzedzając
Powiedz swej matce, że uciekniesz
Powiedz swojemu chłopakowi, że zostawisz go
Powiedz swemu szefowi, że do zobaczenia w przyszłym roku
Powiedz swojemu ojcu, że okradniesz go
Powiedz swojej matce, że wyniesiesz się
Powiedz swojemu chłopakowi, że się pomyliłaś
A swoim przyjaciołom, że spotkałaś kogoś
Kto dziwnie, nie chcę cię kupić
Nie chcę cię kupić
Pewnego dnia przyjdę po Ciebie
Powiedz swojemu chłopakowi, że go zostawiasz
Zabierz swoje rzeczy, napisz jakąś wiadomość pożegnalną
Zawieś swe życie dobrej dziewczynki
Spal swój terminarz i eleganckie ubrania
Powiedz swej matce, żeby nie czekała na ciebie
Obudzona tej nocy
„To co mam dla ciebie to nie są obietnice, historie z karetami, z księżniczkami
Jakie ci opowiadali”
Zapomnij o swych planach, swoim świecie szczęśliwym,
Opowieść mija, twoje życie bez ciebie
Ukradnę ci jakiś dzień, wyjedziemy w podróż
Spróbuj mi udowodnić, zacznij śmiać się z siebie
Zrobię to czego nikt wcześniej nie zrobił dla ciebie
Nie pytaj mnie, uprzedź swoją matkę
Napisz jakąś wiadomość
„To co mam dla ciebie to nie są obietnice, historie z karetami, z księżniczkami
Jakie ci opowiadali”
To co mam dla ciebie, to coś, co razem napiszemy
Ja z tobą, ty ze mną. Wyprzedzając, wyprzedzając
Powiedz swej matce, że uciekniesz
Powiedz swojemu chłopakowi, że zostawisz go
Powiedz swemu szefowi, że do zobaczenia w przyszłym roku
Powiedz swojemu ojcu, że okradniesz go
Powiedz swojej matce, że wyniesiesz się
Powiedz swojemu chłopakowi, że się pomyliłaś
A swoim przyjaciołom, że spotkałaś kogoś
Kto dziwnie, nie chcę cię kupić
Nie chcę cię kupić
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Adelantando Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):