Teksty piosenek > J > Jarle Bernhoft > Sunday
2 669 709 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 871 oczekujących

Jarle Bernhoft - Sunday

Sunday

Sunday

Tekst dodał(a): AvaAvaAva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bobiczek3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jarle Bernhoft - Sunday

This tiny flat is too big without her
I've got no life in here when she's not around anymore
it's Sunday evening and the rain is pouring
I talked to the streets but they tell me nothing tonight

Tonight
She just had to leave
And she could not tell me why
Something about a place she had to go on her own
She just had to leave
And I'm no one to tell her how
To live her life with ghosts I don't believe in

Oooh I'm worried sick, can't even think of sleeping
And I gotta head out to find where she's hiding
She could be anywhere, this whole city’s her home
I pray this town loves her just as much as I do
Oooh, and then the fear hits me, she might be all alone
And cold or even worse being with someone she don't know

Tonight
She just had to leave
And she could not tell me why
Something about a place she had to go on her own
just had to leave
And I'm no one to tell her how
To live her life with ghosts I don't believe in

And if I find her I don't even know what I'll see
She's never let me in on that
Her very self is so connected with the places she's in
It changes so much in time and space

She just had to leave
And she could not tell me why
Something about a place she had to go on her own
She just had to leave
And there's no one to tell her how
To stand up straight to the things that are wrong
And the right way because they are breaking her down

You've got to stand up straight,
Pray for deliverance, hope she's ok
Dance with coincidence
And know what she is on
Smile and let her go
3x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jarle Bernhoft - Sunday

Pokaż tłumaczenie
To małe mieszkanie jest za duże bez niej
Nie potrafię tutaj żyć odkąd nie ma jej obok
Jest niedzielne popołudnie i ciągle pada
Mówię do ulic, ale tego wieczoru nic mi nie odpowiadają

Tego wieczoru
Ona musiała odejść
I nie mogła powiedzieć mi, dlaczego
Jedynie coś o miejscu, do którego musi iść całkiem sama
Ona musiała odejść
I nie jestem jedynym, który mówi jej
Jak żyć jej życiem z duchami, w które nie wierzę

Chotuję ze zmartwienia, nie mogę nawet myśleć o śnie
Muszę odkryć gdzie ona się ukrywa
Może teraz być gdziekolwiek, to miasto jest jej domem
Modlę się, by kochało ją choć tak bardzo, jak ja
Potem uderza mnie strach, ona mogłaby być teraz całkiem sama
Zmarznięta albo nawet gorzej, mogłaby być z kimś, kogo nie zna

Tego wieczoru
Ona musiała odejść
I nie mogła powiedzieć mi, dlaczego
Jedynie coś o miejscu, do którego musi iść całkiem sama
Ona musiała odejść
I nie jestem jedynym, który mówi jej
Jak żyć jej życiem z duchami, w które nie wierzę

A jeśli ją znajdę, nie wiem nawet, co zobaczę
Ona nigdy mnie do tego nie wpuści
Jej własne ja jest tak połączone z miejscami, w których przebywa
To zmienia się tak bardzo w czasie i przestrzeni

Ona musiała odejść
I nie mogła powiedzieć mi, dlaczego
Jedynie coś o miejscu, do którego musi iść całkiem sama
Ona musiała odejść
I nie jestem jedynym, który mówi jej
By zmierzyła się ze sprawami, które poszły źle
I wybrała właściwą drogę, bo one ją załamywały

Musisz stanąć wyprostowany
Modlić się o wyzwolenie, mieć nadzieję, że z nią wszystko w porządku gdy tańczy z przypadkiem
I wiedząc, jaka jest
Uśmiechnij się i pozwól jej odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 669 709 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 871 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności