Teksty piosenek > J > Jasmine V > Saturday Love
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Jasmine V - Saturday Love

Saturday Love

Saturday Love

Tekst dodał(a): g0dmez Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shawty16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): g0dmez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It used to be a time when I would believe
The things you say
But not today
Our love was a lie, but you called it a secret
What a shame
What a waste
Don’t come looking for me when you’ll crash and burn
By the time that you leave, I’ll be so far gone
Yeah yeah yeah


I don’t wanna be another Saturday
Something for you to do until you walk away
I don’t wanna be just a part of you,
I need all of your heart, all of your heart yeah
Only call me when the others can’t come
But you sounded painful
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t be your
Saturday Love
Saturday Love

This is not the time to pour with your feelings
You’ll be okay,
Just maybe not today
And I used to cry if I’ll never see you
What a shame,
What a waste
Don’t come looking for me when you’ll crash and burn
By the time that you leave, I’ll be so far gone
Oh oh ooh

Boy, you know you were chasing chances weak
But you couldn’t find the time
No, no day really works for me
It’s too late, I’ve made up my mind

You say you want love,
You say you want trust,
But I know you don’t mean it
Won’t get caught up
Say you look, but won’t touch
Then I know you don’t mean it

See, it only gets hard
When I think with my own heart
And I wonder if you mean it
Those are the times I wanna fight for
Stay with me and you will feel so right

Oh oh ooh
Even if it’s you I’d bet my life on it
But we both know that said and done
Aren’t just the same thing
But it kills me to leave

So, now I’m smiling like I’m happy
When I’m dying inside
Like moving on is nothing
But it’s so hard to try
Like standing here in front of you
Pretending I don’t wanna cry
It’s the easiest part of goodbye

Oh oh ooh ooh
Oh oh ooh ooh
It’s the easiest part of goodbye
Oh oh ooh ooh
Oh oh ooh ooh
It’s the easiest part of goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był czas kiedy mogłam wierzyć
w rzeczy, które mówiłeś
Ale nie dzisiaj
Nasza miłość była kłamstwem, ale ty nazywałeś to sekretem
Co za wstyd
Co za marnotrawstwo
Nie przychodz i nie szukaj mnie gdy będziesz w rozsypce i będziesz płonąć
Do czasu gdy odejdziesz, ja będę daleko stąd

Nie chcę być kolejną sobotą
Jakimś zajęciem dla ciebie zanim odejdziesz
Nie chcę być tylko częścią ciebie
Potrzebuję twojego całego serca, twojego całego serca
Dzwonisz do mnie tylko wtedy gdy inne nie mogą przyjśc
Ale brzmisz boleśnie
Nie będę, nie będę, nie będę, nie będę, nie będę twoją
Sobotnią miłością
Sobotnią miłością

To nie jest czas by wylewać twe uczucia
będziesz w porządku
Ale może nie dzisiaj
I będę płakać jeśli nie zobaczę Cię więcej
Co za wstyd
Co za marnotrawstwo
Nie przychodz i nie szukaj mnie gdy będziesz w rozsypce i będziesz płonąć
Do czasu gdy odejdziesz, ja będę daleko stąd

Chłopcze, wiesz że słabo łapiesz szanse
Ale nie możesz znaleźć czasu
Nie, żaden dzień nie współpracuje ze mną
Jest za późno, zdecydowałam się*

Mówisz, ze chcesz miłości
Mówisz, że chcesz zaufania
Ale wiem, ze nie masz tego na myśli
Nie dam się złapać
Mówisz, że patrzysz lecz nie dotkniesz
Wtedy wiem, ze nie masz tego na myśli

Widzisz, to robi się coraz trudniejsze
Kiedy myślę swoim sercem
I zastanawiam się czy masz to myśli
To te czasy kiedy chcę o to walczyć
Zostań przy mnie a poczujesz się dobrze

Nawet jeśli to ty, założyłabym się o życie
Ale obydwoje wiemy, że to co powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Nie sa już tymi samymi rzeczami
Ale zabija mnie to, że odchodzę

Więc, teraz uśmiecham się jakbym była szczęśliwa
Kiedy umieram w środku
Jakby pójście na przód było niczym
Ale jest tak trudno próbować
Jak stać tu przed tobą
Udając, że nie chcę płakać
To najłatwiejsza część pożegnań

oh oh ooh ooh
To jest najłatwiejsza część pożegnań
oh oh ooh ooh
oh oh ooh ooh
To najłatwiejsza część pożegnań

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jasmine Villegas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności