Teksty piosenek > J > Jasmine Villegas > Hate That I Love You
2 600 931 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 360 oczekujących

Jasmine Villegas - Hate That I Love You

Hate That I Love You

Hate That I Love You

Tekst dodał(a): cherlloyd4ever Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherlloyd4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JBandMusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had a diamond ring,
for every time you broke my heart,
I would be a rich girl now,
I could buy me everything but I'll still cry.

And if I had a great big house,
for every time you let me down,
I would be a rich girl now,
for every time you broke my heart.

Sorry Sorry
you keep on telling' me
Sorry Sorry
but baby now I know the story, story
You keep on tell me your Sorry, Sorry

And how I hate that I love, I hate that I love you
I know you're unfaithful, I know you're unfaithful
Hate that I love, I hate that I love you
But why can't I leave you?
Hate that I love you

If i had another car,
for every time you broke my heart,
I would be a rich girl now,
I could buy me anything, but I'll still cry.

And if I had a dollar bill,
pay for all of my good will,
I would be a rich girl now,
For every time you broke my heart

Sorry, Sorry
You keep sayin' Sorry, Sorry,
Now i know the story, story,
But you're not worth it, worth it

And how I hate that I love,
I hate that I love you,
I know you're unfaithful,
I know you're unfaithful,
Hate that I love, I hate that I love you
Oh, why can't I leave you?
Hate that I love you

Someday Imma walk out on ya
Can't believe I was still to love you
Someday imma walk out on ya
Had enough and I hate to love you
One day when I walk out on ya
And you find us around me and you
I was always the one you turned up
Now you need someone there to love ya.

And how I hate that I love,
I hate that I love you,
I know you're unfaithful,
I know you're unfaithful,
Hate that I love, I hate that I love you
Oh, why can't I leave you?
Hate that I love you

Hate that I love,
hate that I love you (x8)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym dostawała diamentowy pierścionek,
Za każdym razem, kiedy łamałeś moje serce,
Byłabym teraz bogatą dziewczyną,
Mogłabym kupić sobie wszystko, ale wciąż bym płakała.

I gdybym dostawała wspaniały, duży dom,
Za każdym razem, kiedy mnie zawiodłeś,
Byłabym teraz bogatą dziewczyną,
Za każdym razem, kiedy łamałeś moje serce.

Przepraszam, Przepraszam
Dalej mówisz mi
Przepraszam, Przepraszam
Ale kochanie już znam Twoją historię, historię
Dalej mówisz mi swoje Przepraszam, Przepraszam

I jak ja nienawidzę tego, że kocham, Nienawidzę tego, że Cię kocham
Wiem, że jesteś niewierny, Wiem, że jesteś niewierny.
Nienawidzę tego, że kocham, Nienawidzę tego, że Cię kocham
Ale dlaczego nie mogę Cię zostawić?
Nienawidzę tego, że Cię kocham.

Jeśli miałabym inny samochód,
Za każdym razem, kiedy łamałeś moje serce,
Byłabym bogatą dziewczyną,
Mogłabym kupić sobie wszystko, ale wciąż bym płakała.

I jeśli miałabym banknotem,
płacić za wszystko z mojej dobrej woli,
Byłabym teraz bogatą dziewczyną*
Za każdym razem, kiedy łamałeś moje serce

Przepraszam, Przepraszam
Wciąż mówisz Przepraszam, Przepraszam,
Już znam tę historię, historię,
Ale Ty nie jesteś tego wart, wart

I jak ja nienawidzę tego, że kocham, Nienawidzę tego, że Cię kocham
Wiem, że jesteś niewierny, Wiem, że jesteś niewierny.
Nienawidzę tego, że kocham, Nienawidzę tego, że Cię kocham
Oh, dlaczego nie mogę Cię zostawić?
Nienawidzę tego, że Cię kocham.

Kiedyś opuszczę Cię,
Nie mogę uwierzyć, że wciąż Cię kocham..
Kiedyś opuszczę Cię,
Mając dosyć, nienawidzę Cię kochać
Pewnego dnia, kiedy Cię opuszczę
I znajdziesz nas wokół mnie i Ciebie
Zawsze byłam jedyną, którą znajdowałeś
Teraz potrzebujesz tam kogoś do kochania Cię.

I jak ja nienawidzę tego, że kocham, Nienawidzę tego, że Cię kocham
Wiem, że jesteś niewierny, Wiem, że jesteś niewierny.
Nienawidzę tego, że kocham, Nienawidzę tego, że Cię kocham
Oh, dlaczego nie mogę Cię zostawić?
Nienawidzę tego, że Cię kocham.

Nienawidzę tego, że kocham,
Nienawidzę tego, że Cię kocham (x8)



*Jeśli miałabym banknotem płacić,
za wszystko z mojej dobrej woli,
Byłabym teraz bogatą dziewczyną - Jasmine chodzi o to, że gdyby mogła wybierać, to oszczędziłaby sobie tego wszystkiego

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jasmine Villegas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 931 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 360 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności