Teksty piosenek > J > Jasmine Villegas > Jealous
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 937 oczekujących

Jasmine Villegas - Jealous

Jealous

Jealous

Tekst dodał(a): kasqu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HanuLcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dont know why i dont trust
I go crazy when u hang with her
I need a strait jacket for my mouth
Can't let my J.E.A.L.O.U.S
feelings keep coming out
Might as well, wrap em up in a bow
All I'm doing is making him wanna go
I need you to help me through my doubts
cuz my J.E.A.L.O.U.S
feelings just bring us down

I dont want to be Nag Naggin
Dont wanna be Drag Draggin you down
Dont wanna be Puh Pushin
Look what im doing now
So i'm the girl,
I'm the jealous girl
J.E.A.L.O.U.S
Boy I don't know how
you got me acting like this

How do I stop
all these thoughts yeah
that maybe our love
ain't strong enough yeah
I need to get a grip on myself
Before I push you right into
the arms of someone else
So I'm wrappin him up in a bow
All I do is make him wanna go
I need you to help me through my doubts
cuz my J.E.A.L.O.U.S
feelings just bring us down

I dont want to be Nag Naggin
Dont wanna be Drag Draggin you down
Dont wanna be Puh Pushin
Look what im doing now
So i'm the girl,
I'm the jealous girl
J.E.A.L.O.U.S
Boy I don't know how
you got me acting like this

I dont want to be Nag Naggin
Dont wanna be Drag Draggin you down
So i'm the girl,
I'm the jealous girl
J.E.A.L.O.U.S
Boy I don't know how
you got me acting like this

I dont want to be Nag Naggin
Dont wanna be Drag Draggin you down
Dont wanna be Puh Pushin
Look what im doing now
So i'm the girl,
I'm the jealous girl
J.E.A.L.O.U.S
Boy I don't know how
you got me acting like this
I dont want to be Nag Naggin
Dont wanna be Drag Draggin you down
Dont wanna be Puh Pushin
Look what im doing now
So i'm the girl,
I'm the jealous girl
J.E.A.L.O.U.S
Boy I don't know how
you got me acting like this

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem dlaczego nie potrafię zaufać
Wariuję, gdy spotykasz się z nią
Potrzebuję kaftana na moich ustach
Nie mogę okazać mojej Z.A.Z.D.R.O.Ś.C.I
Uczucia się wydostają,
równie dobrze mogłabym omijać je szerokim łukiem
Wszystko, co robię to odstraszanie go
Potrzebuję Cię, byś pomógł mi z moimi wątpliwościami
Ponieważ moje uczucie Z.A.Z.D.R.O.Ś.C.I
tylko spycha nas w dół

Nie chcę być, ma-marudna,
Nie chcę być tą, która Cię po-pogrąża
Nie chcę być, odpy-odpychającą
Patrz, co teraz robię
Więc jestem tą dziewczyną,
ja jetem tą zazdrosną dziewczyną
Z.A.Z.D.R.O.Ś.Ć
Chłopcze, nie wiem jak sprawiłeś,
że zachowuję się w ten sposób

Jak mam powstrzymać
wszystkie myśli udowadniające,
że może nasza miłość
nie jest wystarczająco silna?
Muszę wziąć się w garść,
zanim wepchnę Cię prosto
w ramiona kogoś innego
Więc omijam go szerokim łukiem
i wszystko, co robię to odstraszanie go
Potrzebuję Cię, byś pomógł mi z moimi wątpliwościami
Ponieważ moje uczucie Z.A.Z.D.R.O.Ś.C.I
tylko spycha nas w dół

Nie chcę być, ma-marudna,
Nie chcę być tą, która Cię po-pogrąża
Nie chcę być, ospy-odpychającą
Patrz, co teraz robię
Więc jestem tą dziewczyną,
ja jestem tą zazdrosną dziewczyną
Z.A.Z.D.R.O.Ś.Ć
Chłopcze, nie wiem jak sprawiłeś,
że zachowuję się w ten sposób

Nie chcę być, ma-marudna,
Nie chcę być tą, która Cię po-pogrąża
Więc jestem tą dziewczyną,
ja jetem tą zazdrosną dziewczyną
Z.A.Z.D.R.O.Ś.Ć
Chłopcze, nie wiem jak sprawiłeś,
że zachowuję się w ten sposób

Nie chcę być, ma-marudna,
Nie chcę być tą, która Cię po-pogrąża
Nie chcę być, ospy-odpychającą
Patrz, co teraz robię
Więc jestem tą dziewczyną,
ja jetem tą zazdrosną dziewczyną
Z.A.Z.D.R.O.Ś.Ć
Chłopcze, nie wiem jak sprawiłeś,
że zachowuję się w ten sposób
Nie chcę być, ma-marudna,
Nie chcę być tą, która Cię po-pogrąża
Nie chcę być, ospy-odpychającą
Patrz, co teraz robię
Więc jestem tą dziewczyną,
ja jetem tą zazdrosną dziewczyną
Z.A.Z.D.R.O.Ś.Ć
Chłopcze, nie wiem jak sprawiłeś,
że zachowuję się w ten sposób

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

MaxiKing213 22.07.2012, 22:50
(0)
Lubię tą piosenkę . :)

admirablex3 8.04.2012, 15:10
(0)
http://jasminevonline.fan-strefa.pl ZAPRASZAMY!

douugie 21.02.2012, 21:18
(+3)
Świetny utwór, strasznie wpada w ucho. Jasmine jest utalentowaną, świetną i przepiękną dziewczyną. ♥♥♥

Demicia 3.02.2012, 22:11
(0)
Uwielbiam to, ale wersję Dance Remix ;)
Jest szybsza <33

aniaczek 22.01.2012, 11:06
(0)
cudowna piosenka !! :)))

Evy 31.03.2011, 22:05
(+1)
Przy okazji poprawiłam tekst, było kilka błędów ;)

Evy 31.03.2011, 21:54
(+2)
dodałam tłumaczenie ;)

Cy$.ka 3.01.2011, 22:42
(0)
. ;D świetna. ; *

Karinusia22 20.10.2010, 17:27
(-3)
Hej, Jasmine tam śpiewa z tego co słyszę 'I need you SAY help me through my doubt'... chociaż wydaje się to nie mieć sensu...

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności