Teksty piosenek > J > Jasmine Villegas > You Choose Mine
2 508 622 tekstów, 31 583 poszukiwanych i 119 oczekujących

Jasmine Villegas - You Choose Mine

You Choose Mine

You Choose Mine

Tekst dodał(a): AyeItsBella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiniaPl98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AyeItsBella Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were supposed to be my strength
You call yourself my best friend
So how can you pretend you did nothing wrong when obviously you did?
You were supposed to be down, no matter when, what, who or how
But you threw that out the window, when you hit me with the love

You could've picked anybody in the whole wide world to love
But you choose mine, how could you choose mine!?
Out of all the guys, yeah
You could've picked anybody in the whole wide world to love
But you choose mine, why would you choose mine!?

You were supposed to be my aise, tha maytron on my wedding day
I'm not supposed to never wanna see your face ever again
And now, our kids will never get to play together, why? Because you messed it all up forever
Cause you threw it all out the window, when you hit me with the love

You could've picked anybody in the whole wide world to love
But you choose mine, why would you choose mine!?
Out of all the guys,
You could've picked anybody in the whole wide world to love
But you choose mine, how could you choose mine!?

How could you sleep at night, knowing what you did wasn't right?
But you can't do words with one's ooh, friendship and a happy home
How can you both hang out with your conscience, eating away
Gotta be eating away at you, but I can't feel sorry for you

You could've picked anybody in the whole wide world to love
But you choose mine, I can't believe you
You could've picked anybody in the whole wide world to love
But you choose mine, I wanna know why you choose
I gotta know how you could choose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałaś być moją siłą,
Nazywałaś się moim najlepszym przyjacielem.
Więc jak możesz uważać, że nie zrobiłaś nic złego, skoro wyraźnie to zrobiłaś?
Miałaś być niedostępny, nie ważne kiedy, co, kto lub jak.
Ale wyrzuciłaś to za okno, trafiając mnie swoją miłością.

Mogłaś wybrać kogokolwiek z całego świata, by go kochać.
Ale wybrałaś mojego, jak mogłaś wybrać go?
Spośród tych wszystkich chłopaków,
Mogłaś wybrać kogokolwiek z całego świata, by go kochać.
Ale wybrałaś mojego, dlaczego wybrałaś mojego?

Miałaś być moim "aise", miałaś być na moim weselu.
Nie chcę widzieć twojej twarzy nigdy więcej.
Teraz nasze dzieci nigdy nie będą się razem bawiły. Dlaczego?
Bo ty zmieszałaś to wszystko na zawsze,
Bo wyrzuciłaś to za okno, gdy trafiłaś mnie swoją miłością.

Mogłaś wybrać kogokolwiek z całego świata, by go kochać.
Ale wybrałaś mojego, jak mogłaś wybrać mojego?
Spośród tych wszystkich chłopaków,
Mogłaś wybrać kogokolwiek z całego świata, by go kochać.
Ale wybrałaś mojego, dlaczego go wybrałaś?

Jak możesz spać w nocy, wiedząc, że to co zrobiłaś nie było prawidłowe?
Nie możesz tego zrobić z własnych słów, przyjaźni i szczęśliwego domu.
Jak można równocześnie spędzać czas z sumieniem i jedzeniem (?)
Muszę być jedząca z dala od ciebie, ale nie mogę mieć do ciebie żalu.

Mogłaś wybrać kogokolwiek z całego świata, aby go kochać.
Ale wybrałaś mojego, nie wierzę ci.
Mogłaś wybrać kogokolwiek z całego świata, aby go kochać.
Ale wybrałaś mojego, chcę wiedzieć dlaczego wybrałaś
Dowiem się jak mogłaś wybrać



~ 3 zwrotka jest dość bezsensowna, nie wiedziałam jak to przetłumaczyć. sorry.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 622 tekstów, 31 583 poszukiwanych i 119 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności