Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Mraz
Popularne teksty
12. TWR - MC Hammer
Jason Mraz - Be Honest
Be Honest
Tekst dodał(a): aniolm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniolm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniolm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ok go, go hang your heart on, any tree,
You can make yourself available to anybody,
Cause every livin' person knows you are a prize,
Whichever way you go I'll be easy to find,
I don't ask for much, just be honest, with me
I don't ask for much
Think of this song as a promise you can do what you want,
If you decide you wanna move into a new stage,
Deleting me from pages in your mission statement,
My love is unconditional, make no mistake,
I don't ask for much, just be honest, with me,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free, and we are, having the best day ever by far,
Being treated to the light, like a superstar
I can hold space while you see what your heart has to say about me,
There's no dotted line to sign away your freedom,
I acknowledge you for what you do to keep strong,
I'll always stand beside you, don't get me wrong,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free and, we are, having the best day ever by far,
Being treated to the light, like a superstar
If I miscommunicated I apologies,
If the picture that I painted wasn't very nice,
My love is standing by you whatever you decide,
I don't ask for much, just be honest, with me,
I don't ask for much, just be honest, with me
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free, and we are having the best day ever by far,
Yes we are... Yes we are...
You can make yourself available to anybody,
Cause every livin' person knows you are a prize,
Whichever way you go I'll be easy to find,
I don't ask for much, just be honest, with me
I don't ask for much
Think of this song as a promise you can do what you want,
If you decide you wanna move into a new stage,
Deleting me from pages in your mission statement,
My love is unconditional, make no mistake,
I don't ask for much, just be honest, with me,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free, and we are, having the best day ever by far,
Being treated to the light, like a superstar
I can hold space while you see what your heart has to say about me,
There's no dotted line to sign away your freedom,
I acknowledge you for what you do to keep strong,
I'll always stand beside you, don't get me wrong,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free and, we are, having the best day ever by far,
Being treated to the light, like a superstar
If I miscommunicated I apologies,
If the picture that I painted wasn't very nice,
My love is standing by you whatever you decide,
I don't ask for much, just be honest, with me,
I don't ask for much, just be honest, with me
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free, and we are having the best day ever by far,
Yes we are... Yes we are...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobrze idź, powieś swoje serce na jakimkolwiek drzewie,
Możesz sprawić, byś była dostępna dla kogokolwiek,
Lecz każdy żyjący człowiek wie, że jesteś nagrodą,
Jakąkolwiek drogą pójdziesz, będzie łatwo Cię znaleźć,
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Nie proszę o wiele…
Potraktuj tą piosenkę jak przysięgę, że potrafisz zrobić wszystko co tylko zechcesz,
Jeśli stwierdzisz, że chcesz iść dalej
wymazując mnie ze spisu swych celów,
Moja miłość jest bezwarunkowa, nie popełnia błędów,
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Kim jesteśmy, kiedy miłość jest taka, jaką sobie życzymy,
Jesteśmy wolni, i jesteśmy, przeżywamy najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek mógł się zdarzyć,
Oświećmy wszystkich, bądźmy jak gwiazdy,
Mogę trzymać się na dystans do czasu, kiedy wysłuchasz, co twoje serce sądzi o mnie,
Tu nie ma wykropkowanego miejsca, by wypisać się z wolności,
Zaakceptuje Cię za to, jak starasz się być silna,
Zawsze będę stał przy Tobie, nie zrozum mnie źle
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Kim jesteśmy, kiedy miłość jest tym, czym chcemy, by była,
Jesteśmy wolni, i jesteśmy, przeżywamy najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek mógł się zdarzyć,
Oświećmy wszystkich, bądźmy jak gwiazdy,
Jeśli zrozumiałaś mnie niejasno, przepraszam
Jeśli obrazek, który namalowałem nie był zbyt ładny
moja miłość podąży za Tobą, cokolwiek postanowisz,
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Kim jesteśmy, kiedy miłość jest taka, jaką sobie życzymy,
Jesteśmy wolni, i jesteśmy, przeżywamy najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek mógł się zdarzyć,
Jesteśmy, Tak, my istniejemy..
Możesz sprawić, byś była dostępna dla kogokolwiek,
Lecz każdy żyjący człowiek wie, że jesteś nagrodą,
Jakąkolwiek drogą pójdziesz, będzie łatwo Cię znaleźć,
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Nie proszę o wiele…
Potraktuj tą piosenkę jak przysięgę, że potrafisz zrobić wszystko co tylko zechcesz,
Jeśli stwierdzisz, że chcesz iść dalej
wymazując mnie ze spisu swych celów,
Moja miłość jest bezwarunkowa, nie popełnia błędów,
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Kim jesteśmy, kiedy miłość jest taka, jaką sobie życzymy,
Jesteśmy wolni, i jesteśmy, przeżywamy najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek mógł się zdarzyć,
Oświećmy wszystkich, bądźmy jak gwiazdy,
Mogę trzymać się na dystans do czasu, kiedy wysłuchasz, co twoje serce sądzi o mnie,
Tu nie ma wykropkowanego miejsca, by wypisać się z wolności,
Zaakceptuje Cię za to, jak starasz się być silna,
Zawsze będę stał przy Tobie, nie zrozum mnie źle
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Kim jesteśmy, kiedy miłość jest tym, czym chcemy, by była,
Jesteśmy wolni, i jesteśmy, przeżywamy najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek mógł się zdarzyć,
Oświećmy wszystkich, bądźmy jak gwiazdy,
Jeśli zrozumiałaś mnie niejasno, przepraszam
Jeśli obrazek, który namalowałem nie był zbyt ładny
moja miłość podąży za Tobą, cokolwiek postanowisz,
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Nie proszę cię o wiele, jedynie bądź ze mną szczera
Kim jesteśmy, kiedy miłość jest taka, jaką sobie życzymy,
Jesteśmy wolni, i jesteśmy, przeżywamy najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek mógł się zdarzyć,
Jesteśmy, Tak, my istniejemy..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Mraz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jason Mraz |
| Płyty: |
LOVE is a four letter word |
Komentarze (0):