Teksty piosenek > J > Jason Mraz > Happy Endings
2 618 118 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 622 oczekujących

Jason Mraz - Happy Endings

Happy Endings

Happy Endings

Tekst dodał(a): marta106 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariannaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaDka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are naked
Standing at the other end of this
Poison arrow
I am William tell
And you are the girl with the golden apple
And you are hungry to be swept off your feet
You wanna do this out in the open
But my aim is often weak
And you fear my shoulders sloping
Your split ends will end up falling anyway
Before the weight of the apple world
Gets to turn them all grey
And your eyes they need
Calming down

Well you are wise
And you are free
To let the apple touch the ground
Or keep it standing tall
Cause this won't hurt at all

You are half asleep
You're half of a girl
And half of a child
Maybe five feet deep
You're as tall as the world
Up to your eyes
And you've been hogging all the sheets
Often balling them up
Even drawing a line
And spending half of your time

Deciding to roll over
When you do
I'll be there with a smile
Expanding far and wide
And I pull you in much closer
In my dreams you are queen of the ball
And sometimes you off my head
Well to me it's a happy ending
For you I'd fall
Cause that wouldn't hurt at all
Not at all

While this woman is sleeping here
I tell her what I can't if I were to wake her
Powerful but hardly will she ever hear the,
The secrets I've saved up

Well you are famous indeed
For all your shyness
Ain't that sweet
Ain't this a fine mess
We're in so deep
I must've got lost in the process
Just let things be easy
And an honest boy you've made me
Because the solice that you gave me
Was proven problems ain't the main thing to fall apart
The archers sloping shoulders
Well any story's tale is tall
Thus reminding love is allegorical
I mean the goal here after all
Is not to hurt at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczęśliwe zakończenia

jesteś naga
stojąca na drugim końcu tej trującej strzały
a ja jestem William Tell
ty jesteś dziewczyną ze złotym jabłkiem
jesteś spragniona tego, by mieć zamiecione pod stopami
chcesz zrobić to otwarcie
ale mój cel często jest słaby
obawiasz się moich opadających ramion
związujesz końce które zawiodą i rozpadną się i tak
zanim waga jabłka
obróci wszystkich w szarość
a twoje oczy, one potrzebują uspokojenia

a więc ty jesteś mądra
i wolna na tyle, by pozwolić jabłku dotknąć podłoża
albo zachować je będące wysoko
ponieważ tak naprawdę, to nie zrani

jesteś pół śpiąca
jesteś pół dziewczyną
i pół dzieckiem
może na głębokości pięciu stóp
jesteś tak rosła jak świat
aż po twoje oczy
obejmowałaś wszystkie kartki
często podrzucając je
nawet rysując tylko linię
i marnując połowę swojego czasu

decydując się zawrócić
kiedy to zrobisz
będę tam stał z uśmiechem
rosnąc na długość i szerokość
przyciągnę ciebie o wiele bliżej
w moich marzeniach jesteś królową piłki
a czasami jesteś poza moją głową
dla mnie to jest szczęśliwe zakończenie
a dla ciebie ja upadłem
ponieważ to nie bolało, niezupełnie
niezupełnie

podczas, gdy ta kobieta śpi tutaj
powiem jej czego nie potrafię, jeśli ją obudzę
usilnie, ale ciężko będzie, żeby kiedykolwiek usłyszała te
sekrety, które jej powierzyłem

więc, w końcu jesteś sławna
cała twoja nieśmiałość
czy to nie słodkie?
czy to nie ładny bałagan?
jesteśmy w tym znacząco głęboko
musiałem przegrać
pozwól rzeczom być prostymi
a ty, szczery chłopaku, stworzyłeś mnie
ponieważ SOLICE który mi podarowałeś
był udowodniony
problemy nie są głównym powodem do tego, by się rozpaść
opadające ramiona strzelca
jeśli jakakolwiek opowieść jest niewiarygodna
to przypomina, że miłość jest alegoryczna
mam na myśli, że gol tutaj, po tym wszystkim
niezupełnie jest po to, by ranić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 118 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności