Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Mraz
Popularne teksty
Jason Mraz - Love Someone
Love Someone
Tekst dodał(a): marko4991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mmargoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): larains
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is a funny thing
Whenever I give it – it comes back to me
And it’s wonderful to be giving with my whole heart
As my heart receives your love
Oh, ain’t it nice tonight we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover,
I’m your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate around your face
When you love someone
It comes back to you
And love is a funny thing
It’s making my blood flow with energy
And it’s like an awakened dream
As what I’ve been wishing for is happening
And it’s right on time
Oh ain’t it nice this life we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I’m your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate around your face
When you love someone
When you love someone
We’re gonna give ourselves to love tonight
Lifting up to touch the starlight
And we will savor every second we so
Spend together you and I will oh
You and I will oh
You and I will
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate
Around your face when you love someone
It comes back to you
Whenever I give it – it comes back to me
And it’s wonderful to be giving with my whole heart
As my heart receives your love
Oh, ain’t it nice tonight we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover,
I’m your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate around your face
When you love someone
It comes back to you
And love is a funny thing
It’s making my blood flow with energy
And it’s like an awakened dream
As what I’ve been wishing for is happening
And it’s right on time
Oh ain’t it nice this life we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I’m your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate around your face
When you love someone
When you love someone
We’re gonna give ourselves to love tonight
Lifting up to touch the starlight
And we will savor every second we so
Spend together you and I will oh
You and I will oh
You and I will
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can’t feel the ground
Shining stars all seem to congregate
Around your face when you love someone
It comes back to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość to śmieszna rzecz:
Kiedy tylko ją daję – powraca do mnie.
I to jest cudowne tak dawać ją z całym moim sercem,
Gdy moje serce otrzymuję twoją miłość.
Och, czy to nie wspaniale, że dziś wieczór mamy siebie nawzajem
I jestem tuż obok ciebie.
Kimś więcej niż partner czy kochanek,
Jestem twoim przyjacielem.
Kiedy kochasz kogoś,
Twoje serce bije tak głośno.
Kiedy kogoś kochasz,
Twoje stopy nie czują ziemi,
Świecące gwiazdy zdają się gromadzić wokół twojej twarzy.
Kiedy kogoś kochasz,
To do ciebie wraca.
Miłość to śmieszna rzecz.
Ona sprawia, że moja krew płynie z energią.
I jest jak wybudzony sen.
Jest tak, jakbym wszystko, czego sobie życzył, działo się
I to w samą porę.
Kiedy kochasz kogoś,
Twoje serce bije tak głośno.
Kiedy kogoś kochasz,
Twoje stopy nie czują ziemi,
Świecące gwiazdy zdają się gromadzić wokół twojej twarzy.
Kiedy kogoś kochasz,
Kiedy kogoś kochasz…
Oddamy się dziś miłości.
Wznosząc się, by dotknąć światła gwiazd
I będziemy rozkoszować się każdą sekundą, więc
Spędźmy je razem, ty i ja będziemy… och
Ty i ja będziemy… och
Ty i ja będziemy…
Kiedy kochasz kogoś,
Twoje serce bije tak głośno.
Kiedy kogoś kochasz,
Twoje stopy nie czują ziemi,
Świecące gwiazdy zdają się gromadzić wokół twojej twarzy.
Kiedy kogoś kochasz,
To do ciebie wraca.
Kiedy tylko ją daję – powraca do mnie.
I to jest cudowne tak dawać ją z całym moim sercem,
Gdy moje serce otrzymuję twoją miłość.
Och, czy to nie wspaniale, że dziś wieczór mamy siebie nawzajem
I jestem tuż obok ciebie.
Kimś więcej niż partner czy kochanek,
Jestem twoim przyjacielem.
Kiedy kochasz kogoś,
Twoje serce bije tak głośno.
Kiedy kogoś kochasz,
Twoje stopy nie czują ziemi,
Świecące gwiazdy zdają się gromadzić wokół twojej twarzy.
Kiedy kogoś kochasz,
To do ciebie wraca.
Miłość to śmieszna rzecz.
Ona sprawia, że moja krew płynie z energią.
I jest jak wybudzony sen.
Jest tak, jakbym wszystko, czego sobie życzył, działo się
I to w samą porę.
Kiedy kochasz kogoś,
Twoje serce bije tak głośno.
Kiedy kogoś kochasz,
Twoje stopy nie czują ziemi,
Świecące gwiazdy zdają się gromadzić wokół twojej twarzy.
Kiedy kogoś kochasz,
Kiedy kogoś kochasz…
Oddamy się dziś miłości.
Wznosząc się, by dotknąć światła gwiazd
I będziemy rozkoszować się każdą sekundą, więc
Spędźmy je razem, ty i ja będziemy… och
Ty i ja będziemy… och
Ty i ja będziemy…
Kiedy kochasz kogoś,
Twoje serce bije tak głośno.
Kiedy kogoś kochasz,
Twoje stopy nie czują ziemi,
Świecące gwiazdy zdają się gromadzić wokół twojej twarzy.
Kiedy kogoś kochasz,
To do ciebie wraca.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jason Mraz |
| Płyty: |
Yes! |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓