Teksty piosenek > J > Jawbreaker > Accident Prone
2 692 680 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 203 oczekujących

Jawbreaker - Accident Prone

Accident Prone

Accident Prone

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): firanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): conchitek Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jawbreaker - Accident Prone

What's the furthest place from here?
It hasn't been my day for a couple years.
What's a couple more?
And if I go, don't forget the one good thing I almost did.
I learned your name without words.
I used my eyes, not my hands.
What's the closest you can come to an almost total wreck and still walk away,
All limbs intact?
And when I go, you'll be there crying out, begging me.
I won't hear.
I'll just go fast into this night on broken legs.
A near miss or a close call?
I keep a room at the hospital.
I scratch my accidents into the wall.
I couldn't wait to breathe your breath.
I cut in line,
I bled to death.
I got to you, there was nothing left.
What's the meanest you can be to the one you claim to love
And still smile to your new found friends?
In the same confusing breath,
You pull away and draw me in.
I wanted you. You wanted more.
I built this life and now it's mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jawbreaker - Accident Prone

Pokaż tłumaczenie
Jakie jest najdalsze miejsce stąd?
To nie był mój dzień, tak od paru lat
Co tam kolejnych kilka?
I jeśli odejdę, nie zapomnij tej jednej dobrej rzeczy, którą prawie zrobiłem.
Nauczyłem się twojego imienia, bez słów.
Użyłem oczu, nie rąk.
Jak najbardziej możesz się zbliżyć do bycia kompletnym wrakiem i nadal przetrwać
Bez żadnych zadrapań?
I kiedy odejdę, będziesz wołać i błagać mnie
Ale ja nie będę słuchał.
Odejdę szybko w ciemną noc na połamanych nogach.
O mały włos czy niewiele brakło?
Zajmuję pokój w szpitalu.
Wydrapuję w ścianie moje wypadki.
Nie mogłem się doczekać żeby poczuć twój oddech.
Wepchnąłem się w kolejkę
Wykrwawiłem na śmierć
Dotarłem do Ciebie i nie było już nic.
Jak wrednym można być dla tych, których twierdzisz, że kochasz
A jednocześnie uśmiechać się do nowych przyjaciół?
Na jednym zdezorientowanym oddechu
Odsuwasz się i przyciągasz mnie bliżej
Chciałem Ciebie. Ty chciałaś czegoś więcej.
Zbudowałem do życie i teraz jest moje.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 692 680 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności