Teksty piosenek > J > Jay-Z > Brooklyn (Go Hard)
2 678 632 tekstów, 31 917 poszukiwanych i 219 oczekujących

Jay-Z - Brooklyn (Go Hard)

Brooklyn (Go Hard)

Brooklyn (Go Hard)

Tekst dodał(a): owsik44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tłumacz159 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jay-Z - Brooklyn (Go Hard)


(Fades in)
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
We go hard
We go hard

Chorus:
Brooklyn we go hard, we go hard (repeated in background)
Brooklyn we go hard, we go hard
(Repeat 6X more)
Jay-Z: Ardgo hard

(Jay-Z) Verse 1:
This is black hoodie rap,
There's no fear in my eyes where they're lookin at.
betta look a map
be-sides me not like ta eye fight
me not tink such a ting is worth a man's life,
but if a man tests my stye,
I promise he won't like my reply
boom bye bye, like Buju I'm crucial
I'm a Brooklyn boy, I may take some gettin' used to
change snatchin, ain't have it, gotta get it
same ****itd from Brownsville to Great British
fatherless child, mama pulled double shifts
so the number runners was the only one to hang widdeth
before u know it, im in the game bang fiddeth
feel no orangatangs peel-deel kid-aps
like a ranger is, im dangerous
tell me what the name of this shiittt


Chorus:
Brooklyn we go hard, we go hard (repeated in background)
Brooklyn we go hard, we go hard
(Repeat twice more)
B-R-O-OK!
L-Y-N come again!
(Repeat again)


(Jay-Z) Verse 2:
I father, I Brooklyn Dodger them
I Jack/ I Rob/ I sin,
Ah man, I'm Jackie Robinson
cept when I run base, I dodge the pen
Lucky me, Luckily they didn't get me
Now when I bring the Nets I'm the black Branch Ricky
From Brooklyn corners, burnin branches of sticky
Spread love, Biggie, Brooklyn hippie
I pity the fool with jewels like Mr. T,
with no his-story, in my borough, they borrow
With no intentions of returning to-morrow
The Sun don't come out for many, like Annie
half orphan, mama never had an abortion
papa sorta did, still I managed to live
I go hard, I owe it all to the crib
now please tell me what the ***** harder than this?


Chorus:
Brooklyn we go hard, we go hard (repeated in background)
Brooklyn we go hard, we go hard
(Repeat twice more)
B-R-O-OK!
L-Y-N come again!
(Repeat again)


(Santogold) Verse:
Well Im doin my time due to circumstance
Crossed that bridge, face the consequence
Once bid 10, now I payed my dues
Risk takers we break the rules.
Gets so dark, but I see good.
Bedstuy stay high in my neck of the woods.
Now let it rain now, it's a warning
*Brooklyn* let it be sworn in
Gotta make you think workin like we blue collar
rip it to the core, underneath it all we harder
right until we quit, bring it to the floor
One step, one step, give it up more
the road is rough and the streets a mess
got big cash dreams and a sick death wish
robbin out the commercial stash
to kill the voice screamin in my head


Chorus:
Brooklyn we go hard, we go hard (repeated in background)
Brooklyn we go hard, we go hard
(Repeat twice more)
Go hard, go hard
(Fades out)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jay-Z - Brooklyn (Go Hard)

Pokaż tłumaczenie
(Wchodzi)
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
Idziemy twardo
Idziemy twardo

Chorus:
Brooklyn idziemy twardo, idziemy twardo (powtarzane w tle)
Brooklyn idziemy twardo, idziemy twardo
(Powtarzać 6 razy)
Jay-Z: Ardgo? twardo

(Jay-Z) Verse 1:
To jest rap czarnych bluz z kapturem,
Nie ma strachu w moich oczach gdy oni patrzą.
Lepiej spójrzcie na mape
Być jak ja nie jak walka na oczy
Ja nie myślę podobnie do myśli wartościowego życia ludzi,
Lecz jeżeli facet sprawdza mój chlew,
Obiecuję, nie będzie chciał mojej odpowiedzi
boom bye bye, jak Buju Jestemy krytycznyl
Jestem chłopcem z Brooklynu, może używam tego co było używane
zmień ściągę, nie masz tego, musisz to mieć
to samo ****itd z Brownsville do Wielkiej Brytanii
Sieroty, mama przyciągnęła podwójna przesunięcie
Więc liczba biegaczy była tylko jednym żeby trzymać widdeth?
Zanim to będziesz wiedział, jestem w grze huk fiddeth?
Nie czujesz orantuganów, skórnych interesów małpodzieci
Jak wojownik, jestem niebezpieczny
Powiedz mi jakie jest imie tego gówna?


Chorus:
Brooklyn idziemy twardo, idziemy twardo (powtarzane w tle)
Brooklyn idziemy twardo, idziemy twardo
(Powtórka dwa razy)
B-R-O-OK!
L-Y-N wróćmy!
(powtórka jeszcze raz)


(Jay-Z) Verse 2:
Jestem ojcem, jestem brooklyńskim spryciarzem
Ja zarzucam/ Ja obrabiam/ Ja grzesze,
ah chłopaku, Jestem Jackie Robinson
przechowywany gdy biegne do bazy, wymykam się piórowi
Szczęśliwy ja, Szczęśliwi oni nigdy mnie nie dopadną
Teraz gdy przyniosę siatki jestem czarnym Branch Ricky
Z Brooklyńskich rogów, paląc gałęzie z klejem
Rozciągliwa miłość, Biggie, Brooklyński hippis
Lituje sie nad głupcem z biżuterią jak Mr. T,
z żadną historią, w moim mieście, oni pożyczają
Z żadnym zamiarem powrotu jutro
Słońce nie wychodzi dla pieniędzy, jak Annie
Pół sierota, mama nigdy nie użyła aborcji
ojciec gówno zrobił, wciąż jestem zarządzany do życia
Kroczę twardo, zawdzięczam to wszystko łóżeczku
teraz proszę, powiedz co do ***** jest trudniejsze niż to??


Chorus:
Brooklyn idziemy twardo, idziemy twardo (powtarzane w tle)
Brooklyn idziemy twardo, idziemy twardo
(Powtórka dwa razy)
B-R-O-OK!
L-Y-N wróćmy!
(Powtórka jeszcze raz)


(Santogold) Verse:
Cóż robię mój czas płacąc w okolicznościach
Przejść przez most, spotkać konsekwencje
Jedna oferta 10, teraz zapłaciłam moje płatności
Hazardziści my niszczymy zasady.
Robi się ciemno, ale widzę dobro.
Bedstuy? stoi wysoko na moim gardle z drewna.
Teraz niech pada desz, to jest ostrzeżenie
*Brooklyn* niech się zaprzysięży
Zrobili cię myślącego pracującego jak nasze niebieskie kołnierze
spruj to do rdzenia, podspodem wszystko będzie trudniejsze
Zanim my wyjdziemy, przynieś to do podłogi
Jeden krok, jeden krok, daj tego więcej
Droga jest niedelikatna i ulice nieporządne
Masz sny o pieniądzach i o chorej śmierci życzenie
Obrabując komercyjne odkładanie na potem
Żeby zabić głos płaczący w mojej głowie


Chorus:
Brooklyn idziemy twardo (powtarzać w tle)
Brooklyn idziemy twardo, idziemy twardo
(Powtórka dwa razy)
Idziemy twardo, idziemy twardo
(Wychodzi)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
owsik44 28.01.2010, 12:50
(0)
This is the black hoodie rap // to jest czarnych ziomków rap (czarny rap - w domyśle)fatherless child, mama pulled double shifts // benkarty, matka ciągnęła na dwie zmiany so the number runners was the only one to hang widdeth // więc „biegacz”(tu drag deal )chciał tylko „zawieszać szeroko” (tu zwiększyć zasięg)

owsik44 28.01.2010, 12:31
(0)
Niektore wersy ujął bym inaczej [;

tekstowo.pl
2 678 632 tekstów, 31 917 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności