Teksty piosenek > J > Jay-Z > Song Cry
2 695 876 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 480 oczekujących

Jay-Z - Song Cry

Song Cry

Song Cry

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mustbelove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolcia312 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jay-Z - Song Cry

The most incredible baby
Uhh - mmm, mmm, mmm, mmm
Yeah, yeah.. uhh

I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry

Jay-Z
Good dudes - I know you love me like cooked food
Even though a nigga got move like a crook move
We was together on the block since free lunch
We shoulda been together havin 4 Seasons brunch
We used to use umbrellas to face the bad weather
So now we travel first class to change the forecast
Never in bunches, just me and you
I loved your point of view cause you held no punches
Still I left you for months on end
It's been months since I checked back in
Well somewhere in a small town, somewhere lockin a mall down
Woodgrain, four and change, Armor All'd down
I can understand why you want a divorce now
Though I can't let you know it, pride won't let me show it
Pretend to be heroic, that's just one to grow with
But deep inside a nigga so sick

Chorus
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta let the song cry
I can't see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can't see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry

Jay-Z
On repeat, the CD of Big's "Me and My Bitch"
Watchin Bonnie and Clyde, pretendin to be that shit
Empty gun in your hand sayin, "Let me see that clip"
Shoppin sprees, pull out your Visa quick
A nigga had very bad credit, you helped me lease that whip
You helped me get the keys to that V dot 6
We was so happy poor but when we got rich
That's when our signals got crossed, and we got flipped
Rather mine, I don't know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see - that's it
It was the cheese helped them bitches get amnesia quick
I used to cut up they buddies, now they sayin they love me
Used to tell they friends I was ugly and wouldn't touch me
Then I showed up in that dubbed out buggy
And then they got fussy and they don't remember that
And I don't remember you..

Chorus
I can't see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can't see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
Yeah I seen 'em comin down your eyes
But I gotta make the song cry
I can't see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry

Jay-Z
A face of stone, was shocked on the other end of the phone
Word back home is that you had a special friend
So what was oh so special then?
You have given away without gettin at me
That's your fault, how many times you forgiven me?
How was I to know that you was plain sick of me?
I know the way a nigga livin was whack
But you don't get a nigga back like that!
Shit I'm a man with pride, you don't do shit like that
You don't just pick up and leave and leave me sick like that
You don't throw away what we had, just like that
I was just fuckin them girls, I was gon' get right back
They say you can't turn a bad girl good
But once a good girl's goin bad, she's gone forever..
I'll mourn forever
Shit I gotta live with the fact I did you wrong forever

Chorus
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta let the song cry
I know I seen 'em comin down your eyes
But I gotta make the song cry
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry

Jay-Z
It's fucked up girl..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jay-Z - Song Cry

Pokaż tłumaczenie
nie widzę łez w swoich oczach,
więc niech ta piosenka zapłacze za mnie
nie widzę łez w swoich oczach,
więc niech ta piosenka zapłacze za mnie


Kotku, wiem, że kochasz mnie z całych sił
Chociaż czasem muszę robić różne podejrzane rzeczy
Byliśmy razem od czasów szkolnych śniadań
Teraz powinniśmy razem jadać brunche w 4 Seasons
Wtedy mieliśmy parasole, by chronić się przed deszczem
Teraz podróżujemy pierwszą klasą zmieniając pogodę
Zawsze tylko ty i ja
Uwielbiałem twój punkt widzenia, bo nigdy się nie cofałaś
A jednak zostawiłem cię na wiele miesięcy
Wiele czasu minęło od kiedy ostatni raz tu byłem
Teraz jesteśmy w jakiejś mieścinie, chodzimy na zakupy
rozbijamy się po okolicy nowiutkimi furami
Teraz już rozumiem, czemu chcesz odejść
Chociaż nie mogę pozwolić, żebyś to wiedziała, duma mi na to nie pozwala
Na zewnątrz udaję bohatera
Ale w głębi duszy jest mi z tym źle

nie widzę łez w swoich oczach,
więc niech ta piosenka zapłacze za mnie
nie widzę łez w swoich oczach,
więc niech ta piosenka zapłacze za mnie


W kółko leci Big „Me & my bitch”
Oglądamy Bonnie & Clyde udając, że nimi jesteśmy
Nie naładowana spluwa w ręce, mówisz „pokaż magazynek”
Zakupy, karty kredytowe idą w ruch
Kiedyś byłem spłukany, ty pomogłaś mi zdobyć hajs na samochód
Pomogłaś mi zdobyć kluczyki do V6
Byliśmy tacy szczęśliwi bez pieniędzy, a gdy tylko staliśmy się bogai
Obydwoje popełniliśmy błąd i wszystko się posypało
Nie wiem co sprawiło, że zostawiłem to wszystko
że tak szybko uciekłem, niech pomyślę- już wiem
To hajs, który sprawił, że laski łapały amnezje
Kiedyś sypiałem z ich koleżankami, a teraz one twierdzą, że mnie kochają
Kiedyś mówiły koleżankom, że jestem brzydki i nigdy mnie nie tkną
Potem podjechałem fajnym samochodem
Pomieszało im się w głowach i już nie pamiętały, co mówiły
A ja nie pamiętałem o tobie

nie widzę łez w swoich oczach,
więc niech ta piosenka zapłacze za mnie
nie widzę łez w swoich oczach,
więc niech ta piosenka zapłacze za mnie



Byłem ciężko zaskoczony rozmawiając przez telefon
Mówią, że masz jakiegoś wyjątkowego przyjaciela
Więc niby co takiego wyjątkowego było w nas
Skoro odeszłaś i nawet się za siebie nie oglądnęłaś?
To twoje wina, ile razy mi przebaczałaś?
Skąd miałem wiedzieć, że masz mnie już dość?
Wiem, że moje zachowanie było żałosne
Ale tego ziomka nie zostawia się ot tak!
Cholera, mam swoją dumę, nie odwala się takich akcji
Nie możesz się po prostu spakować i wyjść, zostawiając mnie tu
Nie możesz tak po prostu zapomnieć o wszystkim, co mieliśmy
Sypiałem z innymi pannami, ale zaraz bym wrócił
Mówią „ możesz zmienić złą dziewczynę na dobrą,
Ale jak dobra stanie się złą to już na amen”
Zawsze będzie mi przykro, cholera
Teraz muszę żyć z myślą, że cię oszukałem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Blueprint (CD, 2001)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Beyonce & Jay Z's On The Run

Komentarze (2):
lisacuddy 27.10.2010, 22:52
(0)
piękna nuta <3

dominiqua31 27.10.2010, 20:40
(+1)
"But once a good girl's goin bad, she's gone forever" niczym Rhanna .. Rihanna niczym Jay :D

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 695 876 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności