Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay-Z
Popularne teksty
Jay-Z - Welcome to the Jungle & Kanye West
Welcome to the Jungle & Kanye West
Tekst dodał(a): dominiqua31
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Swizz]
Welcome to the jungle
Welcome to the jungle well (x2)
(Kanye West)
I asked her where she wanna be when she 25.
She turned around and looked at me and said “alive”
(Swizz)
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
(Jay-Z)
Black Axl Rose, Move halfs and wholes
Come down to the jungle, Just ask for Hov
Move blocks and squares, Move apples and pears
Work pots and pans, Just to cop me some Airs
My uncle died, My Daddy did too
Paralyzed by the pain, I can barely move
My nephew gone, My heart is torn
Sometimes I look to the sky, Ask why I was born
My faith in God, Every day is hard
Every night is worse, That’s why I pray so hard
(Kanye West)
Why I pray so hard, This is crazy God
Just when I thought I had everything, I lost it all
So que sera, Get a case of Syrah
Let it chase the pain, Before it goes too far
(Jay-Z)
My dreams is big, Reality set in
Let off a clip from a automatic weapon,
Through shots in the door, it died in Vegas
Though it fought so hard, I knew it wouldn’t make it
I’m a tortured soul, I live in disguise
Rest in peace to the leader of the Jackson 5
I died in my sleep, I’m still Big Pimpin
I ball at the mall, Beginning of the ending
Where the f*ck is the sun?
It’s been a while, Momma, look at ya son
What happened to my smile?
My tears is tatted My rag in my pocket
I’m just looking for love, I know somebody got it
Champagne for the pain, Weed for the low
God damn I’m so high, Where the f*ck did I go?
I’m losing myself, I’m stuck in the moment
I look in the mirror, My only opponent
Where the f*ck is the press? Where the f*ck is the Pres?
Either they know or don’t care I’m f**king depressed
No crying in public, Just lying to judges
Risking my life, I’m already dying, so f*ck it well
(Swizz)
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Goddammit!
Welcome to the jungle
Welcome to the jungle well (x2)
(Kanye West)
I asked her where she wanna be when she 25.
She turned around and looked at me and said “alive”
(Swizz)
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
(Jay-Z)
Black Axl Rose, Move halfs and wholes
Come down to the jungle, Just ask for Hov
Move blocks and squares, Move apples and pears
Work pots and pans, Just to cop me some Airs
My uncle died, My Daddy did too
Paralyzed by the pain, I can barely move
My nephew gone, My heart is torn
Sometimes I look to the sky, Ask why I was born
My faith in God, Every day is hard
Every night is worse, That’s why I pray so hard
(Kanye West)
Why I pray so hard, This is crazy God
Just when I thought I had everything, I lost it all
So que sera, Get a case of Syrah
Let it chase the pain, Before it goes too far
(Jay-Z)
My dreams is big, Reality set in
Let off a clip from a automatic weapon,
Through shots in the door, it died in Vegas
Though it fought so hard, I knew it wouldn’t make it
I’m a tortured soul, I live in disguise
Rest in peace to the leader of the Jackson 5
I died in my sleep, I’m still Big Pimpin
I ball at the mall, Beginning of the ending
Where the f*ck is the sun?
It’s been a while, Momma, look at ya son
What happened to my smile?
My tears is tatted My rag in my pocket
I’m just looking for love, I know somebody got it
Champagne for the pain, Weed for the low
God damn I’m so high, Where the f*ck did I go?
I’m losing myself, I’m stuck in the moment
I look in the mirror, My only opponent
Where the f*ck is the press? Where the f*ck is the Pres?
Either they know or don’t care I’m f**king depressed
No crying in public, Just lying to judges
Risking my life, I’m already dying, so f*ck it well
(Swizz)
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Goddammit!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Swizz]
Witamy w dżungli
Witamy w dżungli cóż (x2)
(Kanye West)
Spytałem się jej, kim chce być w wieku 25 lat
Ona odwróciła i powiedziała "Żywa"
[Swizz]
Witamy w dżungli, witamy w dżungli cóż
[Jay-Z]
Czarny Axl Rose*, rządze połowami i całościami**
Przybyłeś do dżungli, pytaj o Hov'a
Rządze osiedlami i listami przebojów,
Rządze jabłkami i gruszkami***
Sprzedawałbym crack, tylko po to by kupić sobie nowe buty****Mój wujek zmarł, mój tatuś też.
Sparaliżowany przez ból, ledwie mogę się ruszyć
Mój bratanek zmarł, moje serce jest rozdarte
Czasami patrzę w niebo i pytam dlaczego się urodziłem
Każda noc jeszcze gorsza, dlatego tak zawzięcie się modlę.
(Kanye West)
Dlaczego modlę się tak zawzięcie, bo to szaloneństwo Boże. Właśnie gdy pomyślałem, że to wszystko zdobyłem,
To wszystko straciłem, co ma być to będzie
Pociągnę łyk Syrah*****, niech przegoni mój ból,
nim on zajdzie za daleko.
[Jay-Z]
Moje sny są wielkie, rzeczywistość nadciąga ^
Wypala seria strzałów z automatu***
Przez strzały w drzwi, zginął w Vegas
Choć walczyłem tak zawzięcie, wiedziałem że nie dam rady^^ Jestem torturowaną duszą, żyję w ukryciu
Spoczywaj w pokoju, liderze Jacksoon 5^^^
Umarłem we śnie, lecz wciąż jestem alfonsem
Robie kasę nawet w centrum handlowym, ^^^^
To początek końca, gdzie do kurwy jest słońce?
Mineło trochę czasu, Mamo spójrz na Twego syna.
Gdzie się podział mój uśmiech?
Mam wytatułowane łzy, chustę w kieszeni
Szukam miłości, wiem że ktoś ją ma.^^^^^
Szampan na ból, trawa na doła
Cholera jestem ujarany, gdzie do kurwy zaszedłem?
Zatracam siebie, utknąłem w tej chwili?^^^^^^
Spoglądam w lustro, mojego jedynego rywala.
Gdzie do cholery jest prasa, gdzie do cholery jest prezydent?Czy wiedzą czy ich to nie obchodzi, jestem kurewsko przegnębiony.Nie płaczę publicznie, tylko oszukuje sędziów.Ryzykuję własne życie,już jestem umierający, więc pierdolić to.
[Swizz]
Witamy w dżungli, witamy w dżungli cholera.
*Axl Rose to wokalista Guns n' Roses, jeden z ich największych hitów to "Welcome to the Jungle"
**Chodzi tu o kilogramy kokainy
***Jay często porównuje handlowanie narkotykami do handlowania owocami.
**** Jordan'y Air'y
*****Syrah-rodzaj win.
^To hołd dla Notoriousa B.I.G.,jeden z jego kawałków miał tytuł "Dreams"
^^Jayowi chodzi tu o 2Paca, który został postrzelony, gdy wracał z walki Tysona w Vegas, bardzo długo walczył w szpitalu o życie, zmarł siedem dni później.
^^^Mowa tu o Michaelu Jacksonie
^^^^Chad “Pimp C” Butler raper, z którym Jay współpracował prz kawałku "Big Pimpin'" zmarł we śnie z powodu bezdechu sennego.
^^^^^Możliwe, że jest to odwołanie do Lil'Wayne, który ma wytatułowanę łzę pod okiem ma również kawałek zatutułowany "How To Love"
^^^^^^Odwołenie do kawałka Eminema "Lose Yourself",w którym Em rapuje "You better lose yourself in the music, the moment..."
Witamy w dżungli
Witamy w dżungli cóż (x2)
(Kanye West)
Spytałem się jej, kim chce być w wieku 25 lat
Ona odwróciła i powiedziała "Żywa"
[Swizz]
Witamy w dżungli, witamy w dżungli cóż
[Jay-Z]
Czarny Axl Rose*, rządze połowami i całościami**
Przybyłeś do dżungli, pytaj o Hov'a
Rządze osiedlami i listami przebojów,
Rządze jabłkami i gruszkami***
Sprzedawałbym crack, tylko po to by kupić sobie nowe buty****Mój wujek zmarł, mój tatuś też.
Sparaliżowany przez ból, ledwie mogę się ruszyć
Mój bratanek zmarł, moje serce jest rozdarte
Czasami patrzę w niebo i pytam dlaczego się urodziłem
Każda noc jeszcze gorsza, dlatego tak zawzięcie się modlę.
(Kanye West)
Dlaczego modlę się tak zawzięcie, bo to szaloneństwo Boże. Właśnie gdy pomyślałem, że to wszystko zdobyłem,
To wszystko straciłem, co ma być to będzie
Pociągnę łyk Syrah*****, niech przegoni mój ból,
nim on zajdzie za daleko.
[Jay-Z]
Moje sny są wielkie, rzeczywistość nadciąga ^
Wypala seria strzałów z automatu***
Przez strzały w drzwi, zginął w Vegas
Choć walczyłem tak zawzięcie, wiedziałem że nie dam rady^^ Jestem torturowaną duszą, żyję w ukryciu
Spoczywaj w pokoju, liderze Jacksoon 5^^^
Umarłem we śnie, lecz wciąż jestem alfonsem
Robie kasę nawet w centrum handlowym, ^^^^
To początek końca, gdzie do kurwy jest słońce?
Mineło trochę czasu, Mamo spójrz na Twego syna.
Gdzie się podział mój uśmiech?
Mam wytatułowane łzy, chustę w kieszeni
Szukam miłości, wiem że ktoś ją ma.^^^^^
Szampan na ból, trawa na doła
Cholera jestem ujarany, gdzie do kurwy zaszedłem?
Zatracam siebie, utknąłem w tej chwili?^^^^^^
Spoglądam w lustro, mojego jedynego rywala.
Gdzie do cholery jest prasa, gdzie do cholery jest prezydent?Czy wiedzą czy ich to nie obchodzi, jestem kurewsko przegnębiony.Nie płaczę publicznie, tylko oszukuje sędziów.Ryzykuję własne życie,już jestem umierający, więc pierdolić to.
[Swizz]
Witamy w dżungli, witamy w dżungli cholera.
*Axl Rose to wokalista Guns n' Roses, jeden z ich największych hitów to "Welcome to the Jungle"
**Chodzi tu o kilogramy kokainy
***Jay często porównuje handlowanie narkotykami do handlowania owocami.
**** Jordan'y Air'y
*****Syrah-rodzaj win.
^To hołd dla Notoriousa B.I.G.,jeden z jego kawałków miał tytuł "Dreams"
^^Jayowi chodzi tu o 2Paca, który został postrzelony, gdy wracał z walki Tysona w Vegas, bardzo długo walczył w szpitalu o życie, zmarł siedem dni później.
^^^Mowa tu o Michaelu Jacksonie
^^^^Chad “Pimp C” Butler raper, z którym Jay współpracował prz kawałku "Big Pimpin'" zmarł we śnie z powodu bezdechu sennego.
^^^^^Możliwe, że jest to odwołanie do Lil'Wayne, który ma wytatułowanę łzę pod okiem ma również kawałek zatutułowany "How To Love"
^^^^^^Odwołenie do kawałka Eminema "Lose Yourself",w którym Em rapuje "You better lose yourself in the music, the moment..."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):