Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeanne Mas
Popularne teksty
18. Ochman - Siłacz
Jeanne Mas - Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aga282000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vois, ils se promènent
Main dans la main
Passion de paille
Il lui monte dans son chandail
Je ris, tout ça m'est égal
C'est trop banal
Elle aura mal
Hier c'était moi
Qu'il tenait serrée dans ses bras
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qui a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a gardé mon ami
Elle s'est glissée dans son lit
C'est pour ça qu'il est parti
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Elle croit au bonheur du jour
Câlins et baisers velours
Elle regrett'ra le détour
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Vois, elle me sourit
Elle suit mes pas
S'approche de moi
Me dit que mon pull est joli
Bien assorti à mes yeux
Quel drôle de jeu
Tout sonne creux
J'peux pas supporter ça
Elle a pris ma place dans ses bras
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qui a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a séduit mon ami
S'est installée dans son lit
C'est pour ça qu'il est parti
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Fini les bonjour, bonjour
Les envies de beaux discours
J'attends la fin du parcours
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Elle dit bonjour, bonjour
Encore bonjour, bonjour
Toujours bonjour, bonjour
Main dans la main
Passion de paille
Il lui monte dans son chandail
Je ris, tout ça m'est égal
C'est trop banal
Elle aura mal
Hier c'était moi
Qu'il tenait serrée dans ses bras
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qui a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a gardé mon ami
Elle s'est glissée dans son lit
C'est pour ça qu'il est parti
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Elle croit au bonheur du jour
Câlins et baisers velours
Elle regrett'ra le détour
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Vois, elle me sourit
Elle suit mes pas
S'approche de moi
Me dit que mon pull est joli
Bien assorti à mes yeux
Quel drôle de jeu
Tout sonne creux
J'peux pas supporter ça
Elle a pris ma place dans ses bras
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qui a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a séduit mon ami
S'est installée dans son lit
C'est pour ça qu'il est parti
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Fini les bonjour, bonjour
Les envies de beaux discours
J'attends la fin du parcours
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Elle dit bonjour, bonjour
Encore bonjour, bonjour
Toujours bonjour, bonjour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz, przechadzają się
Ręka w rękę
Pasja ze słomy
On podciąga delikatnie jej sweter
Śmieję się, to jest mi obojętne
To zbyt banalne
Będzie ją bolało
Wczoraj to mnie
Trzymał w swych ramionach
Dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Ona mówi mi dzień dobry, dzień dobry
Dziewczyna która zabrała mą miłość
Chce ciągle mówić mi dzień dobry
Zatrzymała mojego przyjaciela
Wślizgneła się do jego łóżka
To dla tego odszedł
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Ona wierzy w szczęście dnia
Przytulenia i pocałunki z weluru
Będzie tego żałowała
Opadnie z powrotem na ziemie
Odkrywając drugą stronę
I czuć gorzkie życie
(Oh-oh, Oh-oh, oh)
Zobacz, uśmiecha się do mnie
Idzie po moich śladach
Zbliża się do mnie
Mówi mi że moja bluzka jest ładna
Pasuje mi do oczu
Jaka śmieszna gra
Wszystko brzmi pusto
Nie mogę tego wytrzymać
Zabrała mi moje miejsce w jego ramionach
Dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Ona mówi mi dzień dobry, dzień dobry
Dziewczyna która zabrała mą miłość
Chce ciągle mówić mi dzień dobry
Poderwała mojego przyjaciela
Zainstalowała się w jego łóżku
To dla tego odszedł
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Oh, dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Koniec z dzień dobry, dzień dobry
Chęci pięknych wypowiedzi
Czekam na koniec trasy
Opadnie z powrotem na ziemie
Odkrywając drugą stronę
I czuć gorzkie życie
(Oh-oh, Oh-oh, oh)
Dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Ona mówi dzień dobry, dzień dobry
Znów dzień dobry, dzień dobry
Ciągle dzień dobry, dzień dobry
Ręka w rękę
Pasja ze słomy
On podciąga delikatnie jej sweter
Śmieję się, to jest mi obojętne
To zbyt banalne
Będzie ją bolało
Wczoraj to mnie
Trzymał w swych ramionach
Dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Ona mówi mi dzień dobry, dzień dobry
Dziewczyna która zabrała mą miłość
Chce ciągle mówić mi dzień dobry
Zatrzymała mojego przyjaciela
Wślizgneła się do jego łóżka
To dla tego odszedł
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Ona wierzy w szczęście dnia
Przytulenia i pocałunki z weluru
Będzie tego żałowała
Opadnie z powrotem na ziemie
Odkrywając drugą stronę
I czuć gorzkie życie
(Oh-oh, Oh-oh, oh)
Zobacz, uśmiecha się do mnie
Idzie po moich śladach
Zbliża się do mnie
Mówi mi że moja bluzka jest ładna
Pasuje mi do oczu
Jaka śmieszna gra
Wszystko brzmi pusto
Nie mogę tego wytrzymać
Zabrała mi moje miejsce w jego ramionach
Dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Ona mówi mi dzień dobry, dzień dobry
Dziewczyna która zabrała mą miłość
Chce ciągle mówić mi dzień dobry
Poderwała mojego przyjaciela
Zainstalowała się w jego łóżku
To dla tego odszedł
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Oh, dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Koniec z dzień dobry, dzień dobry
Chęci pięknych wypowiedzi
Czekam na koniec trasy
Opadnie z powrotem na ziemie
Odkrywając drugą stronę
I czuć gorzkie życie
(Oh-oh, Oh-oh, oh)
Dzień dobry, dzień dobry (dzień dobry, dzień dobry)
Ona mówi dzień dobry, dzień dobry
Znów dzień dobry, dzień dobry
Ciągle dzień dobry, dzień dobry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linda Lecomte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Balavoine |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Catherine Ferry (1982) |
| Covery: |
Jeanne Mas |
| Płyty: |
Autrement (CD, 2018) |
Komentarze (0):