Teksty piosenek > J > Jeannie Seely > Harper Valley P.T.A.
2 549 060 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 774 oczekujących

Jeannie Seely - Harper Valley P.T.A.

Harper Valley P.T.A.

Harper Valley P.T.A.

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna tell you all the story
'Bout the Harper Valley widow wife
Who had a teenage daughter
Who attended Harper Valley Junior High

Well, her daughter came home one afternoon
She didn't even stop to play
She said: "Mom I got a note here
From the Harper Valley P.T.A."

The note said: "Mrs Johnson
You're wearin' your dresses way too high
It's reported you've been drinkin'
And a runnin' round with men and goin' wild"

"And we don't believe you oughta be
A bringin' up your little girl this way"
It was signed by the secretary
Harper Valley P.T.A.

Well, it happened that the P.T.A.
Was gonna meet that very afternoon
And they were sure surprised
When Mrs Johnson wore her miniskirt into the room

As she walked up to the blackboard
I can still recall the words she had to say
She said: "I'd like to address this meeting
Of the Harper Valley P.T.A."

"Well, there's Bobby Taylor sittin' there
And seven times he's asked me for a date
And Mrs Taylor sure seems to use a lot of ice
Whenever he's away"

"Oh, Mr Baker could you tell us
Why your secretary had to leave this town
And shouldn't widow Jones be told
To keep her window shades all pulled completely down"

"Well, Mr Harper couldn't be here
'Cause he stayed too long at Tootsie's Bar again
And if you smell Shirley Thompson's breath
You'll find she's had a little nip of gin"

"Then you have the nerve to tell me
You think that as a mother I'm not fit
Well, this is just a another Peyton Place
And you're all Harper Valley hypocrites"

Oh no, I wouldn't put you on
Because it really did it happened just this way
The day my mama socket it to the Harper Valley P.T.A.
The day my mama socket it to the Harper Valley P.T.A.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę wam opowiedzieć historię
O wdowie z Harper Valley
Która miała nastoletnią córkę
Która chodziła tam do liceum

Jej córka wróciła pewnego popołudnia do domu
Nie zatrzymała się nawet na chwilę
Powiedziała "Mamo, mam list
Od komitetu rodzicielskiego"

List mówił "Pani Johnson
Nosi Pani zbyt krótkie sukienki
Doniesiono nam, że Pani pije
I szaleje z różnymi mężczyznami

Nie sądzimy, że jest pani w stanie
Wychowywać w ten sposób córkę"
Było podpisane przez sekretarza
Komitetu rodzicielskiego

Tak się zdarzyło, ze komitet
Spotykał się tego samego popołudnia
I byli bardzo zaskoczeni
Gdy Pani Johnson ubrała mini na zebranie

I podeszła do tablicy
Nadal pamiętam to co powiedziała
"Chciałabym coś powiedzieć
Na aktualnym spotkaniu komitetu

Tam siedzi Bobby Taylor
I siedem razy próbował zaprosić mnie na randkę
A Pani Taylor zdaje się zużywać dużo lodu
Gdy go nie ma

Panie Baker, może nam pan powie
Dlaczego pana sekretarka wyjechała z miasta
I czy wdowa po Jonesie nie powinna
Zamykać swojego okna i zasłaniać zasłon

Pan Harper nie mógł być tutaj
Bo znowu zbyt długo siedział w barze Kelly
A jeśli Shirley Thompson ci chuchnie
Poczujesz, ze wypiła odrobinę ginu

I macie czelnosć mi mówić
Że nie jestem materiałem na matkę
To tylko mała miejscowość
A wy wszyscy jesteście hipokrytami

Nie, nie zwodzę cię
Bo to się naprawdę wydarzyło
W dzień gdy moja matka powiedziała wszystko komitetowi rodzicielskiemu w Harper Valley
W dzień gdy moja matka powiedziała wszystko komitetowi rodzicielskiemu w Harper Valley

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom T. Hall

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom T. Hall

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Margie Singleton

Covery:

Bev Barker, King Curtis & The Kingpins, Marlene Beaudry, Vivian Reed, Jeannie C. Riley, Bobbi Martin, Billie Jo Spears, Dottie West, Clarence Carter, Dolly Parton, Loretta Lynn, Lynn Anderson, Sylvia Vrethammar, Billy Ray Cyrus, Kate Campbell, Martina McBride i in.

Płyty:

Little Things (LP, 1968)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 060 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności