Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeans
Jeans - Tu Falso Amor
Tu Falso Amor
Tekst dodał(a): daria_mia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewcia20212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ardilla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No te equivoques, cuando me mires
si lloro es de felicidad
si alguna vez falle
si alguna vez dormi
ahora empiezo a despertar
Si me vez sola
no sientas pena
estoy por que asi quiero estar
Creeme nunca pense, nunca soñe
cuando te marchaste, ser tan feliz
sentirme bien, sin Tu falso amor
Libre de ti mi corazon
por fin cobra vida
desde que te fuiste no hay dolor
estoy mejor sin tu amor
No te preocupes si alguna vez cai
que ya aprendi a caer de pie
Si me vez sola
prefiero estarlo
que estar contigo un dia mas
Creeme nunca pense, nunca soñe
cuando te marchaste, ser tan feliz
sentirme bien, sin Tu falso amor
Libre de ti mi corazon
por fin cobra vida
desde que te fuiste no hay dolor
estoy mejor sin tu amor
Mirame, ya lo vez
soy mas fuerte de lo que crees
escuchame, oyeme bien
mi alma te agradece
que tu ya no estes
aunque rompiste mi corazon triste
se curo el dia en que tu te fuiste de mi ...
Creeme nunca pense, nunca soñe
cuando te marchaste, ser tan feliz
sentirme bien, sin Tu falso amor
Libre de ti mi corazon
por fin cobra vida
desde que te fuiste no hay dolor
estoy mejor sin tu amor
si lloro es de felicidad
si alguna vez falle
si alguna vez dormi
ahora empiezo a despertar
Si me vez sola
no sientas pena
estoy por que asi quiero estar
Creeme nunca pense, nunca soñe
cuando te marchaste, ser tan feliz
sentirme bien, sin Tu falso amor
Libre de ti mi corazon
por fin cobra vida
desde que te fuiste no hay dolor
estoy mejor sin tu amor
No te preocupes si alguna vez cai
que ya aprendi a caer de pie
Si me vez sola
prefiero estarlo
que estar contigo un dia mas
Creeme nunca pense, nunca soñe
cuando te marchaste, ser tan feliz
sentirme bien, sin Tu falso amor
Libre de ti mi corazon
por fin cobra vida
desde que te fuiste no hay dolor
estoy mejor sin tu amor
Mirame, ya lo vez
soy mas fuerte de lo que crees
escuchame, oyeme bien
mi alma te agradece
que tu ya no estes
aunque rompiste mi corazon triste
se curo el dia en que tu te fuiste de mi ...
Creeme nunca pense, nunca soñe
cuando te marchaste, ser tan feliz
sentirme bien, sin Tu falso amor
Libre de ti mi corazon
por fin cobra vida
desde que te fuiste no hay dolor
estoy mejor sin tu amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mylisz się, kiedy mnie widzisz.
Jeśli płaczę to ze szczęścia,
Jeśli któregoś razu się nie uda.
Jeśli któregoś razu zasnę.
Teraz zaczynam się budzić.
Jeśli widzisz mnie samą,
nie czuj się winny,
chciałam, żeby tak było.
Uwierz mi, nigdy nie myślałam, nigdy nie śniłam,
kiedy odszedłeś byłam taka szczęśliwa.
Czułam się dobrze, bez twojej fałszywej miłości.
Moje serce jest wolne,
Wreszcie powracam do życia.
Od kiedy opuścił mnie ból,
Jestem lepsze bez twojej miłości.
Nie martw się jeśli któregoś razu upadnę,
już nauczyłam się jak ustępować.
Jeśli widzisz mnie samą,
wolę, żeby było tak,
żebym mogła być z tobą jeden dzień dłużej.
Uwierz mi, nigdy nie myślałam, nigdy nie śniłam,
kiedy odszedłeś byłam taka szczęśliwa.
Czułam się dobrze, bez twojej fałszywej miłości.
Moje serce jest wolne,
Wreszcie powracam do życia.
Od kiedy opuścił mnie ból,
Jestem lepsza bez twojej miłości.
Spójrz na mnie jeszcze raz.
Jestem silniejsza niż myślałeś.
Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie dobrze,
Moja dusza dziękuje ci,
że nie jesteś już dłużej.
Chociaż złamałeś mi serce smutne,
wyleczyłam je po jednym dniu po tym jak mnie zostawiłeś...
Uwierz mi, nigdy nie myślałam, nigdy nie śniłam,
kiedy odszedłeś byłam taka szczęśliwa.
Czułam się dobrze, bez twojej fałszywej miłości.
Moje serce jest wolne,
Wreszcie powracam do życia.
Od kiedy opuścił mnie ból,
Jestem lepsza bez twojej miłości.
Jeśli płaczę to ze szczęścia,
Jeśli któregoś razu się nie uda.
Jeśli któregoś razu zasnę.
Teraz zaczynam się budzić.
Jeśli widzisz mnie samą,
nie czuj się winny,
chciałam, żeby tak było.
Uwierz mi, nigdy nie myślałam, nigdy nie śniłam,
kiedy odszedłeś byłam taka szczęśliwa.
Czułam się dobrze, bez twojej fałszywej miłości.
Moje serce jest wolne,
Wreszcie powracam do życia.
Od kiedy opuścił mnie ból,
Jestem lepsze bez twojej miłości.
Nie martw się jeśli któregoś razu upadnę,
już nauczyłam się jak ustępować.
Jeśli widzisz mnie samą,
wolę, żeby było tak,
żebym mogła być z tobą jeden dzień dłużej.
Uwierz mi, nigdy nie myślałam, nigdy nie śniłam,
kiedy odszedłeś byłam taka szczęśliwa.
Czułam się dobrze, bez twojej fałszywej miłości.
Moje serce jest wolne,
Wreszcie powracam do życia.
Od kiedy opuścił mnie ból,
Jestem lepsza bez twojej miłości.
Spójrz na mnie jeszcze raz.
Jestem silniejsza niż myślałeś.
Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie dobrze,
Moja dusza dziękuje ci,
że nie jesteś już dłużej.
Chociaż złamałeś mi serce smutne,
wyleczyłam je po jednym dniu po tym jak mnie zostawiłeś...
Uwierz mi, nigdy nie myślałam, nigdy nie śniłam,
kiedy odszedłeś byłam taka szczęśliwa.
Czułam się dobrze, bez twojej fałszywej miłości.
Moje serce jest wolne,
Wreszcie powracam do życia.
Od kiedy opuścił mnie ból,
Jestem lepsza bez twojej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Przykro mi to mówić ale jesteś największą na świecie idiotką... chociaż nie, większą to mam w klasie.
Zacytuję twoje słowa: ,,wychodzi na to że JEANS jest starszym zespołem.No ale zgodze się z tobą że Jeans ściągnęło te piosenkę od RBD."
Jakim kur...czaczki cudem Jeans mogło ,,ściągnąć" piosenkę od RBD skoro Jeans było wcześniej? JAK?!
Wiecie, można być fanem RBD ale trzeba też mieć trochę rozumu w głowie a nie twierdzić, że to oni są jedyną dobrą grupą muzyczną w serialu.